× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пусть Чжэн Син сходит и заберёт. Кристаллы души, которые вы создали, не только повышают силу призрачных созданий, но и позволяют им принимать облик, почти неотличимый от обычного человека, и не бояться солнечного света.

— Разве у них есть такой эффект? — спросил Су Ли, восприняв это как неожиданный приятный сюрприз. Как раз можно сделать Чжэн Сина своим ассистентом.

...

Когда Су Ли вышел из душа, доставка еды как раз приехала. Он позвал Чжэн Сина внутрь и сказал ему:

— Теперь ты не боишься солнца, выйди и забери мне доставку. И ещё, отныне ты мой официальный ассистент.

...

Чжэн Син сначала не понял, застыл на мгновение, а затем восторженно выпалил:

— Да, босс! Спасибо босс за возможность! Я обязательно буду хорошим ассистентом!

Он не ожидал, что радость придёт так внезапно — у него ещё будет день, когда он сможет открыто появиться перед людьми! И то, что босс назначил его ассистентом, о чём это говорит? Это значит, что теперь он — доверенное лицо босса!

Он обязательно станет лучшим ассистентом в мире!

Радостный, он вышел за дверь. Непонятно, откуда он раздобыл спортивный костюм, но в форме нормального человека он оказался худощавым и долговязым.

Вернувшись с кучей пакетов с едой, он увидел у двери номера Су Ли мужчину лет двадцати с небольшим, держащего несколько коробок с фруктами.

— Ты кто? — спросил его Чжэн Син.

— Здравствуйте, я ассистент Чэнь Чжо, Сяо Цянь. Он попросил меня передать господину Су немного фруктов. А вы...?

— Я ассистент Су Ли.

Сяо Цяню показалось это странным. Этот человек был очень холоден, лицо необычайно бледное, и в такую погоду он носил водолазку. К тому же он помнил, что у Су Ли не было ассистента.

Чжэн Син окинул его взглядом с головы до ног, и Сяо Цяню стало почему-то не по себе. Затем он услышал:

— Заходи со мной.

Тот постучал в дверь, и изнутри сразу раздался приятный голос:

— Войдите.

Войдя, Сяо Цянь увидел Су Ли в пижаме, небрежно развалившегося на диване. В его объятиях были две куклы-игрушки длиной всего в предплечье, что делало его вид ещё более ослепительным.

Сяо Цяню пришлось мысленно признать, что Су Ли — самый красивый человек, которого он когда-либо видел, никто в индустрии развлечений не мог с ним сравниться.

Он увидел, как Чжэн Син, поставив вещи на стол, почтительно склонился рядом с Су Ли и сказал:

— Босс, это ассистент Чэнь Чжо.

Сяо Цянь удивился: он называет Су Ли «босс»?

Увидев, что Су Ли смотрит на него, Сяо Цянь немедленно заговорил:

— Господин Су, я ассистент Чэнь Чжо. Он не хотел беспокоить ваш отдых, поэтому попросил меня передать вам немного фруктов.

— Спасибо. Заодно передай мою благодарность Сяо Чжо и скажи, что при случае я угощу его ужином, — голос Су Ли был добрым и мягким.

Чжэн Син тут же шагнул вперёд, чтобы принять фрукты.

— Хорошо. Тогда, господин Су, хорошего вам отдыха, я пойду, — сказал Сяо Цянь.

Он подумал, что характер у Су Ли действительно хороший, не зря Чэнь Чжо так о нём заботится.

Краем глаза, выходя, он ещё увидел, как Чжэн Син помогает Су Ли расставить всю еду на столе. Ему стало ещё страннее: говорил, что ассистент, но ведёт себя скорее как слуга?

...

Сяо Цянь пришёл в номер Чэнь Чжо, и тот сразу спросил:

— Фрукты передал? Что сказал брат Су?

— Передал. Господин Су велел передать вам спасибо и сказал, что при случае угостит вас ужином.

Чэнь Чжо сразу обрадовался, но потом, будто что-то вспомнив, сник:

— Сяо Цянь, я вдруг вспомнил, что, кажется, ещё не добавил брата Су в Вэйсин! Я такой дурак, совсем забыл!

Сяо Цяню стало неловко:

— Завтра добавишь разве нет? Да и времени на программе ещё много, не торопись.

— Верно.

Сяо Цянь вспомнил только что увиденное и добавил:

— Я ещё видел ассистента господина Су. Он как раз принёс ему еду.

— Ассистент брата Су? — Чэнь Чжо тут же оживился.

— Да. Его зовут Чжэн Син. Он называет господина Су боссом. Странный тип человек. Но разве у господина Су не было ассистента?

— Точно, у брата Су не было ассистента. Наверное, компания только что его ему выделила. Хм, эти люди, один другого меркантильнее. Увидели, что брат Су набрал популярность, вот и выделили ассистента. Противно. Завтра надо пойти посмотреть на этого ассистента, как бы не оказался каким-нибудь несознательным и не стал обижать брата Су.

Сяо Цянь поспешил остановить:

— Не надо. Я видел, тот ассистент относится к Су Ли очень почтительно, даже еду лично ему расставлял.

— Ну, это ещё куда ни шло.

У Су Ли и Чэнь Чжо всё было спокойно и хорошо, а вот у Мэн Чичи картина была совершенно другой.

Вернувшись, она сначала разрыдалась в голос, затем села на кровать и молча лила слёзы, ни с кем не разговаривая. Ассистентка уговаривала её как могла, но без толку, телефонные звонки менеджера она тоже не брала.

С тех пор как она дебютировала, она не сталкивалась с трудностями: фанаты хвалили, компания лелеяла, ни один из конкурентов не мог с ней соперничать. Снявшись в нескольких очень популярных телесериалах, она решила, что ей предначертано стать звездой первой величины и даже выйти на международный уровень, а «Смелый вызов» был её шансом.

Первоначально она думала, что даже в развлекательном шоу с элементами ужасов все будут баловать и защищать её благодаря её внешности и характеру, а если ещё раскрутить парочку псевдопар с несколькими участниками, её звёздный путь станет ещё более гладким.

Не ожидала она, что всё пойдёт не в том направлении!

Мало того, что её определили в одну группу с этим неудачником Су Ли, который, ладно, красивей женщины, так ещё и ни капли не считался с её лицом, да ещё и довёл до слёз!

Но больше всего её потрясло то, что после её обвинений в адрес Су Ли никто не встал на её сторону! Все почему-то защищали этого Су Ли! Хотя это была полностью его вина!

Ногти Мэн Чичи почти впились в ладони. Её мозг сейчас был заполнен лишь вызывающим зависть и отвращение лицом Су Ли.

В этот момент её ассистентка вернулась с купленной едой:

— Чичи, поешь немного, ты же почти ничего не ела с утра.

— Не буду есть! Не могу ничего проглотить! — закричала она.

Её ассистентка, словно что-то вспомнив, сказала ей:

— Чичи, когда я только что вышла, я видела человека, который назвался ассистентом Су Ли. Скажи, откуда у него, у этого никчёмного лузера, ассистент? Либо съёмочная группа сделала для него исключение, либо его содержат. Смотри, вот видео, которое я сняла!

Глаза Мэн Чичи заблестели:

— Да... да... Он точно использовал нечестные методы! Его точно содержат, иначе с чего бы ему иметь право участвовать в такой программе!

Быстрее сообщи брату Лю, её менеджеру, пусть команда начинает работать, нанимает инфлюенсеров задавать тон, нанимает ботов, покупает тренды. Я хочу, чтобы Су Ли был опозорен и выгнан из индустрии развлечений!

Сейчас она была немного не в себе, её мозг был одержим лишь местью Су Ли. Так Су Ли будет опозорен и вынужден покинуть программу, а она сможет, как и раньше, нравиться всем.

Ассистентка тоже сочла этот план осуществимым и, согласившись, пошла связываться с менеджером.

...

А в это время Чжэн Син докладывал Су Ли:

— Босс, когда я только что возвращался, я заметил, что кто-то тайком меня снимал. Похоже, это была ассистентка той Мэн Чичи.

Су Ли ел мороженое с фруктовой крошкой и небрежно произнёс:

— Хочет воспользоваться моментом, чтобы устроить скандал. Странно было бы, если бы Мэн Чичи смирилась. Наверное, хочет меня опозорить и уничтожить?

В глазах Чжэн Сина вспыхнула убийственная мысль:

— Босс, может, мне пойти и...

— Нет, убивать сразу — скучно. У меня есть идея получше. Когда придёт время, я тебя отправлю, — Су Ли, казалось, придумал что-то забавное, и на его лице появилась зловещая ухмылка.

На лице Чжэн Сина тоже отразилась мрачная усмешка:

— Да, босс.

К вечеру несколько известных сплетнических пабликов на Фэйбо внезапно выложили посты с фотографиями и текстом. На снимках был Чжэн Син, несущий доставку еды в номер.

[Водяные развлечения v: Су Ли, набравший небольшую популярность благодаря программе «Смелый вызов», был заснят с незнакомым мужчиной, входящим в его номер. Этот человек не является ни ассистентом, ни менеджером. Кто же он?]

[События в кругах v: Подозрение на содержателя Су Ли, посещающего его номер на съёмках программы. Имея поддержку «сверху», можно не только попасть в феноменальное шоу, но и обижать старших?]

[Развлечения по кругу v: Разоблачение содержателя Су Ли. Доказательства содержания. Перечисление тёмного прошлого и истории пластических операций Су Ли.]

Остальные несколько сплетнических пабликов писали примерно то же самое.

А разделы комментариев были просто шедевральными:

[Я же говорил, что его точно содержат. Иначе с чего бы такому никчёмному лузеру иметь право участвовать в этом шоу?]

[Слишком уж нагло, что ли? Содержанок и содержанцев ещё и напоказ выставляют в съёмочной группе?]

[Я же говорила, без известности, но попал в это шоу, да ещё и с такой внешностью — кто поверит, что нет «крыши»?]

[Не зря во время стрима ему так много эфира давали, и так быстро находил нужные вещи — наверняка был сценарий.]

[Бывший фанат, теперь ненавистник. Противно, не ожидал, что он такой.]

[Су Ли, катись из индустрии развлечений!]

[Вдруг столько ботов и сплетнических пабликов — чью дорогу перешёл наш Ли Бао?]

[Все эти сплетнические паблики выкладывают одни и те же фото, формулировки почти одинаковые. Если есть хоть капля мозгов, понятно, что кто-то специально купил.]

http://bllate.org/book/15263/1346956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода