× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Очень просто: нужно найти две ноги, две руки, тело и голову.

[????????]

[Сразу такое заявляешь? А доказательства?]

— По... почему? — спросила Мэн Чичи.

— В этом кафе слишком много предметов, связанных с цифрой шесть. Мы сидим за шестым столиком, в коробке шесть пальчиковых печений, настенные часы показывают шесть часов, даже ковёр и рамки для фотографий шестиугольные.

— В сочетании с его словами и манекеном на полке легко понять, что шесть соответствует конечностям, туловищу и голове человека.

Су Ли подошёл к боковой стороне стеллажа с манекеном, засунул руку внутрь и вытащил оттуда руку!

[О чёрт, Су Ли такой умный]

[Наверное, сценарий есть, не верю, что такой мелкий и неизвестный актёр может быть таким способным]

[Какой к чёрту сценарий? Если бы у шоу Вана Сяна был сценарий, разве они добивались бы такого ажиотажа в каждом выпуске?]

[Некоторые завистники просто не хотят признавать, что у других есть способности]

[Наш Либо такой красивый, когда рассуждает, у-у-у]

[Что, уже появилось прозвище?]

Количество комментариев в прямом эфире увеличивалось, а число подписчиков Су Ли в Фэйбо непрерывно росло.

— Осталось ещё пять, сестрица Мэн, давайте побыстрее найдём их.

— Я... я тоже должна искать? — не поверила Мэн Чичи. Она же девушка, а он заставляет её искать такие вещи в этом жутком месте?

— Да, я верю в тебя, сестрица Мэн! — рассмеялся Су Ли.

Мэн Чичи онемела. В этот момент её переполняла обида — Су Ли вообще не считается с её чувствами! Позже она обязательно ему отомстит. Сейчас же ничего не поделаешь — она лишь недовольно встала и осторожно начала обыскивать окрестности.

[Что это за поведение у Су Ли, заставлять девушку искать?]

[С какой стати Чичи должна искать?]

[Су Ли издевается над девушкой, ему не место в шоу-бизнесе]

[Издевается, блин, всё должен делать Либо, да?]

[Когда мой Либо думал, твоя белая лилия только плакала, отстой]

[Если она даже не может просто поискать вещи, тогда на что она вообще годна?]

В это время Су Ли уже нашёл две части, плюс предыдущая — всего три. Мэн Чичи всё ещё крутилась на месте.

Остались только голова и правая рука. Су Ли направился прямо к холодильнику в кафе, открыл его — внутри лежала голова.

Су Ли не мог не отметить, что реквизит сделан довольно реалистично, на ощупь тоже мягкий.

[О чёрт, как страшно]

[А-а-а, эта голова слишком реальная, я напугался до смерти]

[Игра может быть близкой к жизни, но не к загробной!]

[Съёмочная группа так далеко зашла?]

Он, следуя подсказкам Юаня, знал, где находятся все эти предметы. Последняя правая рука была как раз под тем столом, где сидел Призрак из-под стола, но он хотел, чтобы её подняла Мэн Чичи.

Потому что он только что внезапно обнаружил, что страх и другие эмоции, возникшие у Мэн Чичи при входе в это кафе, тоже поглотились Оком Эмоций.

Казалось, недавнее поглощение достаточного количества силы эмоций сделало способности Ока Эмоций ещё более мощными.

Так что с Мэн Чичи можно было спокойно постричь овечку.

Пока Су Ли размышлял об этом, он увидел, как Мэн Чичи подошла к тому столу, шевельнула пальцем и применила колдовство, чтобы её микрофон упал.

— Как же он упал, — сказала она, нагибаясь, чтобы поднять его.

Прямо перед ней был тот самый стол. Когда она поднималась, внезапно увидела под столом скрюченное тело монстра — бледное человеческое лицо смотрело прямо на неё!

— Аааа!!! — Она тут же вскрикнула от испуга, шлёпнувшись на пол, её глаза выражали ужас, а окружающий её страх словно сгустился в материальную форму.

[О чёрт, я испугался]

[Что случилось, что Чичи увидела?]

Су Ли в этот момент сразу же подошёл:

— Сестрица Мэн, что случилось, что произошло?

Мэн Чичи уже расплакалась, дрожащей рукой указывая вперёд:

— Под... под тем столом... призрак... у-у-у, так страшно, у-у-у...

Комментарии в прямом эфире оживились.

[Наверное, переодетый сотрудник]

[Слишком уж, разве не боятся так напугать человека?]

[Слишком? Если боишься, зачем участвовать в этой программе?]

[Всё из-за Су Ли, он заставил Чичи искать]

[Да, мужчина не пошёл искать, а отправил девушку]

[Эй, с верхних строк слишком сильно пахнет фанатами белой лилии!]

— Ничего, я сейчас посмотрю, ты сначала посиди рядом. — Су Ли поддержал её, его тон был очень мягким, а красивое лицо на мгновение ошеломило Мэн Чичи, после чего она ошеломлённо кивнула.

— Хорошо.

Су Ли позвал оператора, подошёл к тому столу, приподнял скатерть — камера показала, что под столом не было никакого призрака, только рука, как раз та самая, которой не хватало.

[Неужели это могло её так напугать?]

[Это же только первый день записи, и уже до такого состояния?]

[Чичи просто маленькая девочка, разве она не может бояться, увидев такое?]

[Она же сказала, что там под столом призрак, а его нет. Маленькая смелость — это ещё не причина придумывать такое оправдание]

Он достал руку:

— Здесь же ничего нет, только это. Но как раз последняя часть тоже нашлась, теперь мы можем получить реквизит.

— Не может быть! Я очень ясно видела, там под столом был призрак! — Наверняка это сотрудник, переодетый призраком, который пугал изнутри!

— Может, ты слишком испугалась и у тебя галлюцинации? Там же внизу ничего нет. — Выражение лица Су Ли сейчас казалось недоумевающим.

— Это точно не галлюцинации! Я сама видела! — Она подумала, что этот человек ужасен, во всём противостоит ей. Если он скажет, что ничего не было, что подумают зрители в прямом эфире?

Помимо синих эмоций, на ней появился красный цвет, означающий гнев. Лисьи глаза Су Ли слегка прищурились, и он снова направил эту красную энергию.

— Если не веришь, можешь посмотреть сама, оператор тоже снимает. — Его выражение лица казалось беспомощным.

Гнев Мэн Чичи сейчас затмил страх, она обязательно должна была доказать, что это Су Ли лжёт, быстро подошла к тому столу и откинула скатерть.

Только она наклонилась, как это бледное лицо снова внезапно возникло перед ней на расстоянии менее десяти сантиметров! Казалось, оно улыбалось ей!

— Ааааа!! — Её крик стал ещё громче, чем раньше.

Повторение пройденного.

Су Ли в душе потер свои уши.

Мэн Чичи сейчас была на грани срыва:

— У-у-у, я хочу выйти, я не буду сниматься, не буду!

Су Ли помог ей подняться:

— Сестрица Мэн, очнись, муравьи... кхм, нет, я сначала отодвину стол, ты успокойся, оператор, налей ей стакан горячей воды.

Сотрудник, переодетый бариста, тоже был ошеломлён — в этой сцене съёмочная группа должна была назначить только его одного.

Сотрудники съёмочной группы, наблюдая за прямой трансляцией группы Су Ли, спросили у Вана Сяна:

— Режиссёр, сколько NPC назначено в кафе?

— Только один бариста. Кафе — из трёх вариантов — было оформлено больше всего, но это только выглядит страшно. В первый день программы сложность не будет слишком высокой.

Ван Сян нахмурился. На самом деле, несколько дней назад, когда съёмочная группа оформляла это кафе, они сообщили ему, что здесь что-то не так, сказали, что несколько сотрудников видели призрачные лица.

Но он не верил во всю эту мистику, иначе не стал бы создавать такое шоу. В этом выпуске они нашли такое удалённое, необитаемое поместье. Он просто считал, что они напуганы атмосферой этого места.

Может, Мэн Чичи слишком напряжена? Изначально они заставили Су Ли выбрать это место для зрелищности, и сейчас зрелищность действительно есть, только не такая, как он ожидал.

В это время Су Ли и оператор уже отодвинули стол. Он указал на пустое пространство:

— Видишь, здесь ничего нет.

Сознание Мэн Чичи уже было несколько помутнённым. Она сомневалась, не были ли это действительно галлюцинации, но она же дважды видела то бледное, ужасное человеческое лицо, эти черты глубоко впечатлили её.

Неужели... здесь действительно есть призрак? Ей стало ещё страшнее.

В это время даже в Фэйбо начали обсуждать:

[Первый же день такого выпуска, и уже так напряжённо?]

[В прошлых двух выпусках, кажется, такого не было]

[Слишком мала смелость, и уже не хочет сниматься?]

[Жалко Чичи, давайте не будем сниматься, уходим скорее]

[Твоя белая лилия сказала не сниматься — и всё? Зачем тогда участвовала?]

[Это всё вина Су Ли! Почему он не уступил Чичи?]

[А она кто такая? Почему Су Ли должен уступать?]

[У фанатов белой лилии всегда большое самомнение]

А в углу кафе тот самый Призрак из-под стола был загнан Слугой-тенью в угол и дрожал от страха. Его вытащил Слуга-тень, и он явно чувствовал, что Слуга-тень намного сильнее его, поэтому не смел сопротивляться.

http://bllate.org/book/15263/1346950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода