× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вблизи наблюдая за каждым движением знаменитости, Сюй Минчжэ пришёл к выводу, что лучше бы он этого не делал. Даже со звёздным статусом за плечами они остаются обычными людьми, разве что симпатичнее обычных, но и подлее тоже.

Звёзды — такие же люди, со своими обычными недостатками. Просто публика их возносит на пьедестал, а они, в свою очередь, бессознательно эти недостатки преумножают — лицемерие, эгоизм...

— Сюй Минчжэ...

— Зови Мин-гэ, я тебя прикрою.

— Ага!

Глядя на сияющего от счастья Шэнь Хайжо, Сюй Минчжэ вздохнул. Этот простак мог оставаться таким наивным и беззаботным только благодаря чрезмерной опеке старшего брата.

В полной противоположности ему, оба старших брата Шэнь Хайжо были хитрыми, коварными типами, особенно Шэнь Цзялань.

Только что подумал о Шэнь Цзялань, как тот сам позвонил, причём так своевременно, что у Сюй Минчжэ от нервов выступил холодный пот. Он взял телефон Шэнь Хайжо и отошёл в сторону.

— Шэнь Цзялань.

[Дурак, зови меня боссом, хочешь, чтобы тебя уволили?]

Сюй Минчжэ закатил глаза. Посмотрим, как долго ты ещё сможешь важничать.

— Босс... — позвал он неохотно.

[Моё предчувствие сбылось. У тебя там сейчас всё спокойно?]

Лицо Сюй Минчжэ помрачнело, но он ответил:

— Пока ничего не происходит. Но в дальнейшем я буду начеку. Ни за что не допущу, чтобы с этим болваном Шэнь Хайжо что-то случилось.

[Я всегда знал, что на тебя можно положиться.]

В голосе Шэнь Цзяланя звучала усмешка. На другом конце провода Сюй Минчжэ, вне поля его зрения, яростно закатывал глаза так, что белки чуть не выкатились из орбит на его смуглом лице.

— Брось, хватит уже меня подкалывать при любой возможности! Знаю, что я тебе не по душе, но не волнуйся. Чтобы отплатить вашему семейству Шэнь за долг, я тоже буду защищать Шэнь Хайжо.

[Извини, не стоило называть тебя дураком. Какой же дурак может быть таким умным? Я ведь заплатил, чтобы нанять тебя. Ладно, хоть ты и был, по сути, бесплатным приложением, но деньги-то я всё равно вложил. Так что защита Сяо Хай — это твоя прямая обязанность. Кроме того, я придержу твой долг на будущее. В конце концов, долг от молодого господина Сюя должен иметь куда большую ценность.]

Чёрт... Сюй Минчжэ слушал, и у него на висках пульсировали жилы. Когда-нибудь он устроит Шэнь Цзяланю хорошую взбучку.

[Ладно, хватит с тобой препираться. Сегодня вечером отвези Сяо Хай домой. Если будут вопросы, обсудим вечером.]

— Хорошо.

Закончив разговор, Сюй Минчжэ вернулся. Шэнь Хайжо, держа в руках сценарий, с любопытством смотрел на него.

— Мин-гэ, это был старший брат или второй брат?

— Твой старший брат. Велел тебе вечером вернуться домой. Конечно, мы тебя проводим.

Шэнь Хайжо подумал о той толпе телохранителей, что не помещалась в двух машинах, и на душе у него стало тоскливо.

— Старший брат слишком перегибает палку. Из-за этого все в съёмочной группе чувствуют себя неловко рядом со мной. После окончания съёмок фильма наверняка начнут болтать, что я звездарюсь.

Сюй Минчжэ вернул ему телефон:

— Твой брат просто заботится о тебе. Он не хочет, чтобы тебя обижали.

— Да меня никто не обижает!

— Ага, а кто это тогда недавно ревел, потому что его обидели? Может, это Сяо Хуа была?

— Мин-гэ, ты совсем перестал...

Они препирались довольно оживлённо, если точнее, Сюй Минчжэ в одиночку и с большим удовольствием издевался над Шэнь Хайжо.

Хорошо защищённый Шэнь Хайжо и не подозревал, через что сейчас проходит их семейство Шэнь.

— Старший брат, на этот раз всё очень серьёзно.

Шэнь Цзюли потирал виски. Не спавший всю ночь, он выглядел измождённым, но глаза его по-прежнему горели пугающим блеском. Создавалось ощущение, что он держится из последних сил, и стоит ему хоть немного расслабиться, как он рухнет.

— Конфиденциальные документы компании утекли. Все ключевые партнёры на этот раз переманили. Крупные инвестированные средства были изъяты. Оборотный денежный поток головной компании перекрыт. Проект, который уже на грани запуска, заморожен... Убытки каждый день колоссальные...

Конечно, это не та проблема, которую можно решить, просто вкинув ещё денег. Потому что это заранее подготовленная ловушка.

Шэнь Цзялань нахмурился:

— Шэнь Цюн в одиночку не смог бы провернуть такое. Скорее всего, у него есть сообщники. Чтобы довести тебя, Сяо Цзю, до такого состояния, потребовались финансовые и человеческие ресурсы, превосходящие возможности «Шэнь». Такое могут позволить себе только несколько семей из новых магнатов.

Шэнь Цзюли собрался с силами:

— Старший брат, не вмешивайся. Боюсь, стоит тебе что-то предпринять, как этот сволочной Шэнь пришьёт нам обвинение в незаконном сборе средств и настучит на «Шэнь». Вот ублюдок.

— Значит, мы должны сидеть сложа руки и ждать своей участи?

«Шэнь» — это многолетний труд Шэнь Цзюли. Шэнь Цзялань не может просто смотреть, как компания рушится.

Шэнь Цзялань сказал:

— Успокойся, Сяо Цзю. Я найму нескольких экспертов. Неважно, законно это или нет, — если методы достаточно изощрённые, всё можно выдать за легальное. На мой взгляд, придумать благовидный предлог — не такая уж сложная задача. Ты слишком напряжён, Сяо Цзю.

— Старший брат...

Шэнь Цзюли горько усмехнулся. Кризис, постигший «Шэнь», не позволял ему расслабиться. Одно неверное движение — и всё рухнет. Он боялся, что стоит ему дать слабину, и «Шэнь» развалится у него на глазах.

Шэнь Цзялань же, казалось, не придавал этому особого значения. Главное — гарантировать безопасность Шэнь Хайжо и Шэнь Сяочу. Кризис в «Шэнь» — не такая уж большая проблема.

Однако развитие событий оказалось несколько неожиданным.

Не успел Шэнь Цзялань что-либо предпринять, как в кабинет, не скрывая радости, вошёл помощник Шэнь Цзюли и прямо заявил, что кризис в «Шэнь» миновал.

Шэнь Цзюли с трудом сдержал дёргающийся уголок рта:

— Эти придурки вернулись вместе с деньгами?

Помощник покачал головой:

— Нет. Это корпорация «Линь». Присланные ими технические специалисты и средства полностью заполнили образовавшуюся брешь. Наш новый проект можно запускать.

Шэнь Цзюли не удержался от вопроса:

— Почему «Линь» решили нам помочь?

Помощник, чьи нервы были долго натянуты, наконец расслабился и теперь даже пошутил:

— Ответственное лицо «Линь», прибывшее сюда, сказало, что наши семьи связаны узами родства, так что не стоит церемониться. Можем использовать их как волов или лошадей.

Конечно, тот, кто это говорил, тоже произнёс это в шутливой манере. Хотя и в шутку, но искренность намерений была абсолютно настоящей.

Однако лицо Шэнь Цзюли мгновенно вытянулось.

— Пусть катятся к чёрту! Бессовестные! Кто им сродни?

Помощник опешил, почувствовав бушующее за спиной босса пламя и поняв, что тот опять вскипел.

Он бросил умоляющий взгляд на Шэнь Цзяланя, нежно призвав:

— Менеджер Шэнь...

Шэнь Цзялань уже принял решение:

— Займись соответствующими вопросами. Пусть Сяо Цзю этим не беспокоится.

— Хорошо.

Помощник упорхнул, словно усыпанный цветами, оставив позади Шэнь Цзюли, над головой которого сгустились тучи.

Шэнь Цзялань утешил его:

— «Линь» сами лезут, чтобы примазаться. Относись к ним как к дармовым шлюхам, используй как хочешь.

Это сравнение было... своеобразным.

Вечером дома Шэнь Хайжо, которого Сюй Минчжэ привёз на полчаса раньше их, уже сидел, обняв Сяочу, ел и смотрел телевизор.

У Шэнь Цзюли не было настроения орать на людей. Эмоциональные американские горки последних двух дней измотали его. Сейчас он занимался поиском промышленного шпиона. У него просто не осталось сил кричать. Самое важное сейчас — поскорее отдохнуть и восстановить силы.

Он махнул рукой в качестве приветствия и отправился в свою комнату.

Шэнь Цзялань подошёл, ущипнул нежную щёчку Шэнь Сяочу, погладил его пухлый животик, и они нежно пообнимались.

— Сяочу, посмотри с Сяо Хайем телевизор, у меня дела.

— Хорошо, Сяо Лань.

Маленький, да удалый Шэнь Сяочу наблюдал, как Шэнь Цзялань потащил Сюй Минчжэ в комнату, и на его милом личике появилась странная улыбка.

Шэнь Хайжо с любопытством спросил:

— Сяочу, чему ты улыбаешься?

— Да ничему...

Разве он скажет маленькому дяде, что Сяо Лань, похоже, собирается вести себя с дядей Сюем как похабник?

Едва вернувшись в комнату, Шэнь Цзялань уселся на диван и искоса посмотрел на Сюй Минчжэ. Тот же, с хитрым видом, собрался было плюхнуться на удобную мягкую кровать Шэнь Цзяланя, но, встретив его взгляд, смущённо притащил стул и уселся.

Шэнь Цзялань смотрел на него с отвращением:

— Неужели нельзя вести себя прилично? Поговорили о деле — и марш отсюда. А ты уселся тут как барин, это ещё что такое?

Сюй Минчжэ возмутился:

— Шэнь Цзялань, это что за манеры просить об одолжении? Говорю тебе, если бы не я... Ай, ты что, бьёшься?

Если Шэнь Цзялань собирался поколотить его, то делал это без всяких церемоний, пуская в ход кулаки и ноги. Просто этот чернокожий своим видом вызывал у него непреодолимое желание врезать.

http://bllate.org/book/15261/1346624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода