× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но упертый Шэнь Цзялань точно не позволит этому рыжему парню добиться своего, и непонятно почему, но Сюй Минчжэ был в этом так уверен.

А в гараже, когда Шэнь Цзялань собирался уезжать, кто-то вдруг подбежал к машине.

Он неспешно нажал на тормоза, и машина чуть не врезалась в того человека, остановившись всего в десяти сантиметрах от него. Он посмотрел и увидел, что это был второй мужской персонаж с съемочной площадки.

Шэнь Цзялань опустил окно, нарочито подняв бровь, и сказал: «Я не думаю, что у нас есть о чем поговорить.»

Мужчина не отступил от его отказа, а наоборот, выдавил из себя искреннее выражение, сказав: «Молодой господин Шэнь, мне нужно поговорить с вами. Это о вашем брате Шэнь Хайжо.»

Шэнь Цзялань взглянул на него с презрением, внимательно осмотрев его сверху донизу, заставив мужчину покраснеть.

Ему было стыдно, ведь взгляд этого человека на него был таким, как будто он был ничем не лучшим, чем собака, но он не мог отреагировать, ведь ему было важно сохранить лицо.

Он не мог пережить еще один день, в его голове все время крутилась картинка красивого лица Шэнь Цзяланя, словно нож висел у него над головой.

Месть семьи Шэнь и Шэнь Цзяланя стали для него кошмаром, от которого ему не скрыться.

«Молодой господин Шэнь, послушайте меня, я гарантирую, что все, что я говорю, правда. Тот, кто подослал людей к вашему брату Шэнь Хайжо, — это Цзи Чжаоянь. Это он заставил меня сделать то, что я сделал. Я вообще не хотел, но он угрожал вырезать меня из фильма, если я не послушаюсь.»

Как и ожидал Цзи Чжаоянь, мужчина с чувством вины подбежал к Шэнь Цзяланю и все разложил ему по полочкам, думая, что он знает все секреты.

«Все это сделано по указке Цзи Чжаояня. Он влиятельный человек, у него есть связи, и он боится, что ваш брат Шэнь Хайжо отнимет у него внимание. Он хочет избавиться от него...»

Шэнь Цзялань сдержанно выслушал его, его выражение не изменилось. Мужчина тревожно молчал, не зная, услышал ли он хоть что-то.

А вот Дино начал проявлять нетерпение и крикнул: «Ты закончил? Лань, давай, поехали! Я голоден!»

Мужчина почувствовал себя еще более неловко, его лицо искажалось от паники и унижения.

Шэнь Цзялань посмотрел на него с полуулыбкой и сказал: «Твоя информация мне не интересна, но все равно спасибо, что сообщил мне. И да, ты переживаешь из-за этого? Так вот, я могу тебе сказать, что не сделаю с тобой ничего страшного. Даже ради того, чтобы порадовать маленького Хая, ведь он так ждал этот фильм, понял?»

Мужчина почувствовал, как камень с души упал, и поспешно поклонился, сказал: «Спасибо, молодой господин Шэнь, что не счел меня мелким...»

Шэнь Цзялань ответил ему тем, что закрыл окно машины и поехал дальше. Мужчина стоял, вытирая пот с лба, и улыбался, будто получил желаемое.

В машине Дино, обнимая свою большую собаку, сказал: «Лань, ты веришь ему?»

«Разве нужно использовать такого трусливого человека для шпионства? Я уже распорядился, чтобы нашли этого актера. Мы все вытащим, после выхода фильма мы с ним разберемся.»

Дино кивнул, не стал больше расспрашивать. Шэнь Цзялань имел в виду, что пока, ради Шэнь Хайжо, он ничего не сделает с ними, но не думайте, что жизнь будет легкой. После всех мук они обязательно получат свою расплату.

«Лань, не думал, что ты так заботишься о маленьком Хае.»

Шэнь Цзялань с презрением ответил: «Что? Ты завидуешь?»

«Чуть-чуть. Это удивительно.»

Дино успокоил мысли и больше не стал заострять внимание на этом, чтобы не разозлить Шэнь Цзяланя.

Они пошли ужинать. Даже несмотря на его неаккуратный внешний вид, Дино был впущен в дорогой ресторан, а его собака тоже могла зайти.

Шэнь Цзялань не был удивлен.

Они сидели за столом, с интересом разрезая стейки и попивая вино. Манеры Дино были настолько естественными, что могли бы стать примером для учебников по этикету, если бы не его странный наряд.

В отличие от него, Шэнь Цзялань был более расслабленным.

«Лань, я давно не сидел с тобой за одним столом.»

Его голос был полон сожаления, глаза смотрели на Шэнь Цзяланя без усталости.

Шэнь Цзялань поднял взгляд и без особого интереса сказал: «Ты хочешь сказать, что человек может быть одинок? Если ты опустишь гордость, многие захотят с тобой поесть. И твой Гарфилд тоже может составить тебе компанию.»

Дино покачал головой, не соглашаясь.

Он серьезно сказал: «Это не так. Лань, моя жизнь скучна, только ты особенный, поэтому ты должен быть ответственным за меня.»

«Ответственным? Я не хочу, чтобы ты цеплялся ко мне, как эта одержимая душа.»

Дино улыбнулся, но в его взгляде было нечто скрытое, что он не сказал: «Шэнь Цзялань, ты уже слишком глубоко связан с семьей Альфред.»

Когда-то Дино был в недоумении, почему его холодный, расчётливый старший брат был так привязан к Шэнь Цзяланю. Ведь Шэнь Цзялань, этот человек, как будто вспыхнул в его жизни самой жаркой и страстной эмоцией.

Дино прекрасно знал, каким человеком был его старший брат. Он был самым жестоким и бесчувственным в семье Альфред. Он не любил свою жену, с которой был двадцать лет. Он не любил своего единственного сына. Он был человеком без чувств.

Но он любил Шэнь Цзяланя, готов был отдать за него свою жизнь.

После смерти старшего брата, Дино по праву занял его место как главу семьи Альфред, став одним из лидеров темной организации, которую так боялись в этом мире. Он также встретил... Шэнь Цзяланя.

Как странно, впервые увидев его, Дино понял, почему его брат отдал все ради этого человека.

Такой человек, как Шэнь Цзялань, — это распустившийся цветок зла, и он заслуживает того, чтобы его кровь и душа были принесены в жертву.

Немногие знают, что тот самый «Глаз Голубого Алмаза», который стал символом организации, имеет глубокую связь с семьей Альфред и с ее членами двухсотлетней давности.

Один из лидеров семьи Альфред когда-то создал эту организацию, оставив таинственный знак и положив начало расползающейся сети охотников.

Со временем цель этой организации изменилась, и сейчас она стала настолько сильной, что может противостоять государствам.

Лидеры организации всегда преследовали свои собственные интересы, редко общались друг с другом и никогда не были сплочены. И хотя они не вмешивались в личные дела, могли в любой момент прекратить общение, если кто-то из них их не устраивал.

Дино и Шэнь Цзялань, в отличие от других, не разрывают отношений. Они вполне уживаются друг с другом, ведь каждый из них все равно что-то может от другого получить.

Как сказал сам Дино, его жизнь скучна. Деньги и слава были у него с рождения. Все, что он имеет, — это то, о чем другие только мечтают. Но это его не делает счастливым.

Он использует свои плохие качества, унаследованные от семьи Альфред, проявляя их в совершенстве. Он не жаждет того, что у него уже есть, но он страстно преследует то, чего не может получить, например, Шэнь Цзяланя.

За последние тридцать лет никто не вызывал у него таких сложных чувств, как Шэнь Цзялань. Эти чувства превышают обычную симпатию или любовь.

Дино даже думал, что Шэнь Цзялань — это настоящий цветок зла. Его старший брат погиб из-за Шэнь Цзяланя, но Дино не ненавидит его.

Возможно, глубоко в душе он также что-то жаждет: горящее желание быть уничтоженным Шэнь Цзяланем.

Как и его брат.

До тех пор, пока он не клянется, что он обязательно завоюет Шэнь Цзяланя.

Он, в отличие от старшего брата, не хочет оставить ни единого следа в сердце Шэнь Цзяланя...

http://bllate.org/book/15261/1346620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода