× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если я не ошибаюсь, этому ребенку было около пяти-шести лет, наверное, он примерно одного возраста с Сяо Чу.

Брат Мин представил, что Юй Бай мог бы держать такого белоснежного ребенка рядом с собой с намерением вырастить его и сделать своей женой, но если кто-то подаст на это жалобу, это будет настоящим вызовом для совести.

В ответ Шэнь Цзялань тоже был беспомощен.

Он вспомнил, что у него есть важное дело, и достал из кармана прозрачный пакет, внутри которого была белая таблетка.

— Дай Юй Бай, он знает, что с этим делать.

— Хорошо.

После того как выпил свой напиток, Шэнь Цзялань собрался уходить. В этом баре было много полу людей, и запахи феромонов, смешиваясь, создавали неприятные химические реакции, так что лучше держаться подальше.

Когда он повернулся, то увидел знакомое лицо, которое с изумлением посмотрело на него, и бокал упал на пол с громким звуком.

Это был Юй И.

Внезапно Шэнь Цзялань почувствовал странное ощущение. Неужели это и есть так называемая судьба?

— Шэнь… Шэнь Цзялань…

Юй И не ожидал снова встретить Шэнь Цзяланя, и в данный момент его слова были запутанными от страха.

Брат Мин услышал шум и поспешил подойти, но увидел, как Шэнь Цзялань, не меняя выражения лица, бросил ему взгляд и, не посмотрев на Юй И, ушел.

— Малой, ты что медлишь? Быстрее убери, если ещё будешь тянуть, лишу тебя премии.

— Хорошо, брат Мин.

Юй И на время забыл об инциденте с Шэнь Цзяланем и поспешил взять инструменты, чтобы убрать разбитый бокал.

Находясь в машине, Шэнь Цзялань тер рукой лоб, говоря себе: «Ладно, пусть будет, оставлять его хоть и бесполезно, но и вреда от него нет. Всё будет как будет!»

Задача на сегодня выполнена, та таблетка дойдёт до Юй Бая, ему остаётся лишь дождаться результата.

К тому же нужно держать на глазах и семью Цзян. Это Юй Бай убил Цзян Синь Я, но, похоже, уже раскрыты слишком многие детали.

Вечером на ярко освещённой улице шли двое людей, которых никто бы не заметил.

Один был высокорослым молодым человеком лет двадцати четырёх-пяти, одетым довольно скромно, с большим аппетитом жующим мороженое в вафельном рожке.

Другой — маленькая девочка в нежно-зелёном платье, с аккуратной челкой, украшенная красивой короной.

Они шли рядом, мужчина был немного рассеян, а девочка двигалась с каменным лицом, её большие круглые глаза выглядели одновременно наивно и мило.

— Сяо Люй…

— Ммм?

Девочка по имени Сяо Люй держала в руках белую свечу, её свет отражался в чёрных глазах, мерцая, что выглядело странно.

Юй Бай доел последнюю часть мороженого и, облизывая пальцы, вытер их о брюки.

— Я устал, ты провожай меня, а потом иди домой.

Сяо Люй опустила глаза и послушно сказала:

— Хорошо.

Юй Бай будто сам себе сказал:

— Твоя мама, наверное, найдёт путь в реинкарнацию. Говорят, только самые злые люди могут сбиться с пути и исчезнуть навсегда. Хотя я и убил её, мне жаль, но с твоим проведением она не должна быть недовольна.

Капля свечного воска упала на ладонь, обжигая кожу, но Сяо Люй, похоже, не чувствовала боли.

— Ты умеешь обманывать себя, Юй Бай.

Юй Бай задумчиво потрогал голову и сказал:

— Сяо Люй, твоё замечание как-то раздражает! Ты ещё не простила меня за убийство той женщины?

Сяо Люй с каменным лицом ответила:

— Почему я должна тебя прощать?

— В любом случае, она была твоей мамой, хотя она и оставила тебя, но за эти годы она хотя бы приходила в приют, не так ли?

После слов Юй Бая девочка вздохнула с гневом, который был несоразмерен её возрасту, и зловеще сказала:

— Она умерла — и хорошо, я её ненавижу.

— Но ты же раньше её любила!

— Да, но как только узнала, что она моя мама, я её возненавидела.

Девочка стала похожа на ёжика, и её поведение уже не напоминало того милого ребёнка, она была окутана острыми, неприятными эмоциями.

Юй Бай вздохнул:

— Ах, дети такие непредсказуемые, я вообще не понимаю, что ты думаешь. Ты, наверное, самый странный мальчик, которого я встречал.

Оказавшись в маленьком платье, Сяо Люй оказалось «он», маленький мальчик.

— Ты тоже, — холодно ответила Сяо Люй. — Ты самый странный взрослый, которого я встречала.

Как бы ни было странно всё, что он делал, этот мужчина оставался загадкой.

Как бы на протест, Сяо Люй подошла к мусорному ведру и беззаботно бросила свечу, которую носила с собой весь вечер.

— Больше не заставляй меня делать такие глупости. К тому же, уже после полуночи, пора спать, что ты собираешься делать?

Юй Бай притворно вздохнул:

— Ты так себя ведёшь, мама будет грустить.

Сяо Люй ответила, не оборачиваясь, уходя, её маленькие туфли чётко стучали по ровной дороге. Ему надоело терпеть этого странного мужчину.

Но, несмотря на это, он не ушёл, потому что это был его выбор.

Юй Бай медленно последовал за ней.

— Цинь Цинь...

Сяо Ми с легкой улыбкой смотрела на Чжун Ли Циня, который лежал на диване, подперев голову рукой, неподвижно смотрел в одну точку уже почти час.

В комнате звучала спокойная пианино музыка, и если бы не посмотреть внимательно, можно было бы подумать, что Чжун Ли Цинь спит.

Он держал в руках предмет — белую карточку размером с открытку с золотыми узорами.

Он долго смотрел на эту вещь, молча, будто что-то обдумывал.

Сяо Ми подошла и забрала карточку у него из рук, говоря:

— Это эмблема, как у той, что мы видели раньше. Она принадлежит организации, которую мы расследуем. Но эта вещь оказалась в комнате Цзян Синья, что полностью опровергает все наши предыдущие выводы. Мы должны перепроверить это дело и сменить направление, не так ли?

Чжун Ли Цинь лениво перевернулся на другой бок, скользя на диване, и ответил:

— Нет, мы продолжим искать людей из семьи Цзян. У меня есть предчувствие, что Цзян Синья не была убита одним из них, но нам нужен козел отпущения. Ты понимаешь?

— Поняла.

Занимая такую позицию в «Особом отделе», можно сказать, что он может закрыть глаза на всё, что угодно, и мир требует лишь одного отчёта. Не имеет значения, какова правда.

Чжун Ли Цинь поднялся, протянул руку, и Сяо Ми, как по сигналу, снова передала ему карточку.

— Сяо Ми, как ты думаешь? Что скажешь об этой организации?

— Ну, трудно что-то сказать…

Все данные об этой организации собраны и сохранены в «Особом отделе», и говорят, что она существует уже довольно долго, но её цели всё ещё неизвестны.

Чжун Ли Цинь с улыбкой сказал:

— Интересная организация, не так ли?

Сам по себе этот герб, с золотыми розами, масками и мечами, напоминает старинные благородные символы, используемые в западных странах. Этот герб с необычным сочетанием всех этих элементов кажется странным, но, тем не менее, его гармония и текучесть поражают.

Если этот герб является их символом, то за полвека их преследования эта организация сменяла несколько имен, и теперь её называют «Глаз Голубого Алмаза».

— Организация, наверное, обновлялась несколько раз, и каждый новый лидер присваивает новое имя. Некоторые из этих названий вполне странные, но они всё-таки имеют характер! Название «Глаз Голубого Алмаза» появилось совсем недавно, так что это, скорее всего, новый лидер.

Сяо Ми нахмурилась и сказала:

— По имеющимся данным эта организация странно устроена. Похоже, что у них не один лидер, а несколько.

Чжун Ли Цинь не отреагировал на это, говоря:

— Вот почему она и интересна!

http://bllate.org/book/15261/1346580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода