× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время он мог ясно видеть выражение лица того мужчины. Не улыбающийся, он обладал холодными, но притягательными глазами, красивыми до странности.

В голове Юй И был полный хаос, и внезапно в его сердце зародился страх. Он оттолкнулся от земли, высоко подпрыгнул и наконец замахнулся своими острыми когтями на этого человека…

Но, к его удивлению, мужчина легко блокировал его удар, схватил за шею и отшвырнул его в сторону. Юй И был в шоке, но его тело, словно следуя инстинкту, в момент падения резко выпрямилось, нога ударилась о стену, и он мягко приземлился.

Он наклонил голову, глядя на мужчину, который, казалось, был совершенно равнодушен, словно вовсе не считал его угрозой.

На самом деле Юй И тоже понимал, что этот мужчина был очень силен.

— Ты просто полагаешься на свои способности, а в бою даже новичком не считаешься, — так оценил его Шэнь Цзялань.

Услышав это, Юй И неожиданно почувствовал гнев и, оскалившись, заявил:

— Я зверолюд, а не новичок.

Шэнь Цзялань слегка удивился, а затем с усмешкой поправил его:

— Зверолюд? Нет, они не принимают такого простого и грубого названия. Их называют полулюдьми.

Полулюдьми?

Если этот мужчина так говорит, значит, наверняка есть и другие, похожие на него? Значит, он не… изгой?

Хотя Юй И не слишком задумывался о своей особенности, но, имея этот секрет, он все же чувствовал невидимую преграду между собой и другими.

Всю свою жизнь изгои оставались изгоями, потому что они не принимались обществом.

Юй И был довольно простодушным, но он понимал, что если его уши и когти станут известны другим, он станет изгоем в глазах всех.

У людей не должно быть кошачьих ушей и когтей — это удел изгоев.

Теперь же этот мужчина, с которым он столкнулся, не удивился его виду и даже дал ему важную информацию.

Юй И загорелся надеждой и с горячим интересом спросил:

— Ты тоже… получеловек? Ты мой собрат?

Шэнь Цзялань усмехнулся, но его слова были жестокими:

— Я не получеловек, и я не твой собрат.

Он не видел смысла врать. Этот молодой человек искал у него чувство принадлежности, но у него не было обязанности заботиться о чувствах этого наивного молодого получеловека.

У него были свои товарищи, но они не были такими слабыми.

Юй И смотрел на него в растерянности, чувствуя бесконечное разочарование. Он понимал, что у него даже нет права обвинять его. Это он сам возлагал на него свои надежды.

Шэнь Цзялань с усмешкой спросил:

— Ты разочарован?

Юй И на мгновение замер, а затем тихо покачал головой.

— Но твое выражение лица говорит об обратном!

Прежде чем Юй И успел среагировать, Шэнь Цзялань внезапно напал на него, ударив ногой с такой силой, что тот упал на землю.

Юй И поднялся, держась за живот, чувствуя, словно его желудок был пробит. Он не смог сдержать гнева и крикнул:

— Почему ты снова меня бьешь?

Шэнь Цзялань снова ударил его, заставив перекатиться по земле. Юй И скривился от боли.

— Не согласен?

Руки Юй И поцарапались о земле. Он лежал на полу, глядя на того, кто стоял над ним, и думал, что этот человек совершенно… невыносим.

Шэнь Цзялань медленно произнес:

— Эй, мы же дерёмся! Не убирай когти. Уши, правда, бесполезны, но их унылый вид смешон. Могу подумать о том, чтобы срезать их…

Юй И поклялся, что почувствовал в словах этого мужчины полную злобу.

Каждый волосок на его хвосте встал дыбом, и он полностью перешел в состояние «взъерошенности». После неожиданных ударов даже самый терпеливый человек взорвался бы.

Юй И, охваченный гневом, вытащил когти и закричал:

— Ты узнал мой секрет! Сегодня я обязательно убью тебя, чтобы скрыть это.

Шэнь Цзялань рассмеялся:

— Постарайся!

Затем последовала еще более жестокая серия ударов. Хотя он бил сильно, но делал это с расчетом.

Во-первых, ему просто хотелось подраться. У него был богатый опыт обращения с молодыми и импульсивными типами, как Юй И. Если они не соглашались или не слушались, он просто бил их, чтобы успокоить. Если одного раза было недостаточно, он доставал нож, и тогда они уже точно боялись.

Во-вторых, звериная форма Юй И была кошачьей. Он вспомнил, что его младший брат Шэнь Цзюли тоже был таким, поэтому невольно проникся симпатией.

Юй И, избитый до полусмерти, наконец понял, что с этим человеком невозможно договориться. Проще говоря, тот полностью использовал свою силу, чтобы безжалостно избивать его.

Он весь болел, с трудом вытянул когти и тихо прошептал:

— Ваше величество, пощадите…

Шэнь Цзялань размял суставы, чувствуя себя прекрасно, и спросил:

— Как тебя зовут?

Немного подумав, он тихо ответил:

— …Юй И.

— Не врешь?

— Не смею… Ээ… Что ты теперь задумал?

Шэнь Цзялань присел на корточки, поднял подбородок Юй И пальцем, и тот замер, выглядея напуганным до потери дара речи.

— Юй И, теперь слушай внимательно, что я скажу. Конечно, что делать, решать тебе.

— …Что?

— В ближайшие дни не появляйся, спрячься и не высовывайся, понятно? Я не заинтересован в тебе, но это не значит, что другие не заинтересуются. Сила полулюдей нужна, и ты можешь сам выбрать свою судьбу, прежде чем тебя выберут.

Юй И был в полном недоумении, совершенно ошеломлен.

— Я не понимаю…

Шэнь Цзялань, который изначально говорил загадками, с видом «главное, чтобы ты не понял», был доволен. Не понимать — это хорошо, пусть страх лишит тебя смелости, и ты больше не будешь вылезать как ночной налётчик.

Какая польза от нападений на нескольких изможденных клиентов?

Если хочешь доказать свою силу, давай сразись со мной сто раз, и я тебя уложу.

После того как он «успокоил» Юй И, Шэнь Цзялань встал и собрался уходить.

Юй И немного подумал и спросил:

— Как тебя зовут?

— Шэнь Цзялань.

— Господин Шэнь, у меня есть вопросы, можно…

— В следующий раз!

Шэнь Цзялань бросил: «Я зайду через пару дней», — и ушел, оставив избитого Юй И, который с трудом поднялся и тоже ушел.

Юй И не знал, что произошло, но Шэнь Цзялань был в курсе всего. Особый отдел терпел поражения, и никто не понимал причин лучше него.

Уведенный получеловек был уровня B и уже пробудился. Этот еще молодой парень имел потенциал для тщательного воспитания.

Получеловек, которого подстрекали к преступлениям, был взят Особым отделом. На его счету было несколько убийств, и теперь его жизнь будет связана с кровью. Шэнь Цзялань без труда догадался, кто стоял за этим.

Что касается Юй И, Шэнь Цзялань тайно подстроил всё так, чтобы замести следы. Обнаруженный «ночной налётчик» оказался самой низшей проституткой, которая как раз была одета в откровенный костюм с кошачьими ушками.

Обмануть всех было невозможно, но Юй И, предупрежденный им, просто должен был спрятаться, и его бы не нашли.

Шэнь Цзялань немного удивился «послушанию» Юй И. Он сказал ему не высовываться, и тот действительно не появлялся. Иначе Особый отдел, тщательно отслеживающий цель, сразу бы его схватил.

В этот день Шэнь Цзялань под предлогом покупки суккулентов снова отправился на ту улицу. Он проверил, что это место было недалеко от дома Юй И, всего пятнадцать минут пешком.

На этой улице было много магазинов, несколько бюджетных лавок, рынок с овощами, небольшой супермаркет и рестораны среднего уровня. Из-за большого потока людей это было довольно оживленное место.

Что касается Шэнь Цзяланя, он выбрал это место для «наблюдения» наполовину случайно, если не встретит нужного человека, он просто уйдет.

И ему повезло.

Он припарковал машину, вышел и остановился, пройдя несколько шагов. Неподалеку Юй И, держа в руках стаканчик с молочным чаем, смотрел на него в оцепенении.

Шэнь Цзялань медленно подошел, зрачки Юй И сузились, он стоял на месте, совершенно потерянный, словно забыл, как реагировать.

Он видел, как Шэнь Цзялань приближается, но тот не остановился, и они почти разошлись.

http://bllate.org/book/15261/1346551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода