× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бог учёбы может стать Богом учёбы прежде всего потому, что у него нет отставания по предметам, а затем потому, что он уверен в своих оценках по всем дисциплинам. С приходом глубокой зимы Ляо Юаньбай провёл в тринадцатом классе уже почти больше десяти дней. Приближалась ежемесячная контрольная, а после неё — итоговые экзамены.

Ляо Юаньбай ясно осознал, почему результаты в Девятой средней школе такие высокие. Потому что — экзаменов много! Именно так, именно потому что экзаменов много. Каждые три дня — небольшая проверка, каждые пять дней — крупный экзамен. Раз в полмесяца — ещё и проверка усвоения материала. Через восемь дней уже начнётся ежемесячная контрольная. А сейчас он, держа ручку, непрерывно писал на бумаге. Это был математический тест, для него совершенно несложный. Просто его немного озадачило, что в Девятой средней школе так много экзаменов.

Когда он дописал последний иероглиф, то глубоко вздохнул с облегчением. Положив ручку, он взялся левой рукой за запястье правой и начал слегка массировать. Его глаза прищурились, словно он о чём-то размышлял.

Слегка скосив взгляд влево, он увидел, как Сюй Чэнчжи, подперев голову рукой, о чём-то думает. Его тестовый лист был практически нетронут. А справа У Хуэй, держа ручку, что-то чертил на черновике. Ляо Юаньбай на мгновение замер: он, конечно, не думал, что У Хуэй серьёзно готовится к экзамену, к тому же лист У Хуэя был однотонным. То есть на белом бланке были только напечатанные чёрные иероглифы, следов ручки У Хуэя не было видно.

Ляо Юаньбай увидел, что У Хуэй на черновике рисовал кого-то, линии… хм, очень грубые, отдавали духом художника-примитивиста. Похоже, У Хуэй ещё и художник-примитивист. Так подумал про себя Ляо Юаньбай, в это время баскетбольный мяч под его партой слегка подталкивался ногой.

Приподняв бровь, Ляо Юаньбай ничего не сказал. Закончив свой тест, он принялся за остальные домашние задания. Последние два дня были днями проверки усвоения материала, то есть на уроках по любому предмету были тесты. Учитель математики стоял на кафедре, окидывая взглядом класс. Если бы он увидел, что какой-то ученик списывает, он бы непременно строго наказал. Конечно, ученикам, уже сдавшим работы, разрешалось делать другие задания.

Например, по китайскому языку, английскому и т. д. Из-за экзаменов учителя задали много домашней работы. А сейчас Ляо Юаньбай делал задание по китайскому языку.

Сюй Чэнчжи взглянул в сторону и заметил, что Ляо Юаньбай, кажется, уже закончил тест. На его парте лежал учебник китайского языка, а зрение у Сюй Чэнчжи было довольно хорошим. Глаза можно назвать очень острыми, он разглядел учебник китайского и тестовый лист в руках Ляо Юаньбая. Понизив голос, он тихо сказал:

— Ляо Юаньбай, ты уже сделал тест?

Ляо Юаньбай обернулся, взглянул на Сюй Чэнчжи и увидел, как его губы шевелятся, произнося что-то. Он потёр пальцами переносицу, слегка кивнул, сжал губы и не ответил.

— Дай списать? — спросил Сюй Чэнчжи, использовав вопросительную интонацию.

Как только он это произнёс, У Хуэй перестал рисовать. Он моргнул, посмотрел на Ляо Юаньбая и сказал:

— И мне дай списать?

Ляо Юаньбай посмотрел по сторонам, вздохнул и сказал:

— Дело не в том, что я не даю вам списать, а в том, что даже если спишете, ваши баллы аннулируют. Вы же не думаете… что учитель математики дурак? — Подперев голову рукой, он вздохнул. — Или сдавайте чистый лист, или решайте сами.

— Пф! — фыркнул Сюй Чэнчжи, отвернулся и снова занялся своим делом.

А У Хуэй, взглянув на Ляо Юаньбая, словно о чём-то подумал. После этого тоже перестал просить у Ляо Юаньбая тест.

В это время учитель математики взглянул на часы и тихо произнёс:

— Осталось пятнадцать минут, кто не закончил — побыстрее. Кто сделал — проверьте ещё раз. На ежемесячной контрольной вам нужно будет решать быстрее, с вашей скоростью пока вы доползёте, всё уже кончится.

Осталось пятнадцать минут? Бровь Ляо Юаньбая слегка дрогнула. Как раз можно успеть сделать задание по китайскому. Плюс предстоящий экзамен по физике — вероятно, за эти два дня он сможет закончить все домашние задания довольно быстро.

Разложив задания, Ляо Юаньбай начал работать. Когда прозвенел звонок с урока, он как раз закончил. Только он положил ручку, как услышал голос учителя математики:

— Ляо Юаньбай, собери тесты и принеси в учительскую, — сделав паузу, учитель добавил, — в обед домой не уходи, пораньше приходи в учительскую, нужно кое-что обсудить.

Вот тебе раз, Ляо Юаньбай горько усмехнулся, похоже, его принудительно завербовали.

Собрав все работы, Ляо Юаньбай направился в учительскую. Открыв дверь, он увидел, что обычно пустовавший кабинет сегодня был занят четырьмя или пятью учителями. Увидев Ляо Юаньбая, учитель китайского языка показал большой палец:

— О, а вот и ученик Ляо Юаньбай! Твой китайский действительно хорош, первый в классе.

Классный руководитель, учительница Ван, улыбнулась и сказала:

— Ляо Юаньбай, как раз вовремя. Я только что сложила баллы по китайскому и английскому и обнаружила, что ты пока первый в классе. А, и по географии, истории и политологии ты тоже первый.

Учитель математики разложил свои вещи, сел на стул и сказал:

— Ну вот, учительница Ван хочет посмотреть оценки Ляо Юаньбая по математике и физике, да? — В его голосе звучала лёгкая усмешка. — Не говоря уже о физике, я в математике Ляо Юаньбая очень уверен.

Затем он взглянул на Ляо Юаньбая и улыбнулся:

— Парень, только не подведи. Этот тест такой простой, если не наберёшь максимум, посмотрим, как я тебя накажу.

Ляо Юаньбай смущённо улыбнулся:

— Учитель, тест я оставлю здесь.

— Доставай свой тест, я сейчас же проверю, — учитель математики взял ручку с красными чернилами и посмотрел на него.

На самом деле, мысль учителя математики была проста: сначала проверить тест Ляо Юаньбая, а в обед дать ему часть тестов на проверку, чтобы уже к вечеру выставить все оценки по математике.

Учитель физики, войдя в учительскую с пачкой тестов, увидел, как Ляо Юаньбай ищет свои работы. Он взглянул на учителя математики и спросил:

— Что происходит?

— Что «что происходит»? — не понял учитель математики, глядя на учителя физики. — Разве следующий урок не твой экзамен?

— Я про ученика Ляо Юаньбая, зачем он ищет тесты? — учитель физики сообразил.

Неужели учитель математики хочет привлечь Ляо Юаньбая в помощники? Хм, что ж, надо же. Мы с ним думаем об одном: я тоже так планировал.

Если бы Ляо Юаньбай знал об этом, у него бы вырвалось крепкое словечко. Конечно, взглянув на выражение лица учителя физики, Ляо Юаньбай примерно понял, что ему предстоит.

Он почувствовал, что вот-вот сломается, а учитель физики, положив тесты на стол, сказал:

— Вот что, ученик Ляо Юаньбай. Я знаю, ты быстро справляешься с тестами, ты потом останешься здесь делать. Закончишь — сначала поможешь учителю математики проверить работы. А в обед проверишь за меня физику.

Ляо Юаньбай с неловкостью произнёс:

— Учитель Юань, нельзя немного повременить?

Учитель физики улыбнулся:

— Дело не в том, что я хочу так быстро, но ничего не поделаешь. Эта проверка усвоения материала участвует в общешкольном рейтинге, скоро же конец семестра, никак.

— После обеда нужно свести все баллы, рейтинг появится перед вечерними занятиями, — классный руководитель, учительница Ван, вставила слово. — Думаю, с такими результатами Ляо Юаньбай сможет войти в первую пятёрку по школе.

Учитель математики промолчал, он сосредоточенно проверял тест Ляо Юаньбая. Ляо Юаньбай, держа в руках тест по физике, вздохнул:

— Тогда, учителя, подождите немного, я скажу Сюй Чэнчжи. Пусть передаст моей маме, что сегодня я не приду домой на обед.

— Ладно, — учителя тринадцатого класса знали, что Сюй Чэнчжи обедает у Ляо Юаньбая дома, поэтому они не препятствовали его общению с Сюй Чэнчжи и У Хуэем.

Хотя эти двое учеников и вызывали у учителей зубовный скрежет, они не делали ничего выходящего за рамки.

На уроках их просто воспринимали как пустое место, и всё.

http://bllate.org/book/15259/1345797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода