Сюй Чэнчжи взглянул на У Хуэя, сидящего на заднем сиденье, и не удержался от вопроса:
— Пап, а почему У Хуэй тоже приехал учиться в городе?
В его тоне чувствовалась явная нотка злорадства.
У Хуэй промолчал, просто тихо сидел.
— Бабушка с дедушкой У Хуэя уехали в столицу, а родители заняты, им некогда им заниматься. Вот и решили перевести его в город, чтобы он составил тебе компанию, — пояснил Сюй Цзянь, размышляя про себя, что у обоих парней плохая успеваемость. Да и оба они сорванцы, озорники, неизвестно, что ещё выкинут в будущем.
— Сразу скажу неприятную правду: если посмеете безобразничать, я церемониться не буду — сначала отлуплю, потом разберёмся, — Сюй Цзянь нахмурился, демонстративно глядя на Сюй Чэнчжи и У Хуэя.
Оба больше не проронили ни слова, атмосфера в салоне машины вдруг стала напряжённой.
Вплоть до того момента, когда автомобиль подъехал к ресторану, внутри не раздалось ни единого звука. Во время ужина мать Ляо Юаньбая, казалось, была чем-то занята и опоздала. У Хуэй засунул руки в карманы брюк, выглядел круто и брутально. Ляо Юаньбай едва не закатил глаза — он чувствовал, что раньше был полным идиотом.
Надо быть слепым, чтобы влюбиться в такого переживающего период подросткового максимализма, столь типичного представителя этой поры.
Что касается Сюй Чэнчжи рядом с ним, тот и вовсе был неподражаем: скрестив руки на груди, он лёгким движением приподнял брови. Его взгляд то и дело скользил в сторону У Хуэя, на юном лице читалось упрямое недовольство. Ляо Юаньбай откинулся на спинку стула и с головной болью потер глаза. Он действительно не мог представить, как ему будет тяжело жить в будущем.
— Извините, что опоздала, — с лёгким смущением произнесла Ляо Гуйфэнь.
Сюй Цзянь улыбнулся, в его руках всё ещё было меню, которое он протянул Ляо Гуйфэнь, — посмотри, может, ещё что-нибудь закажешь.
— Не нужно, — опустив сумку, Ляо Гуйфэнь покачала головой.
— Ладно! — Сюй Цзянь заказал ещё несколько блюд.
Ужин прошёл в несколько тягостной атмосфере. По пути домой Сюй Цзянь сначала отвёз Ляо Юаньбая с матерью, а У Хуэя и Сюй Чэнчжи забрать собирался позже.
Вернувшись домой, Ляо Юаньбай сразу занялся своими делами. Мать, казалось, что-то делала в своей комнате. Вскоре она приоткрыла дверь в комнату Ляо Юаньбая и тихо сказала:
— Сяобай, сегодня директор Сюй говорил со мной, велел как можно скорее оформить твой перевод в Девятую среднюю школу.
Тут мать запнулась.
Ляо Юаньбай недоуменно спросил:
— Мам, что случилось? Есть ещё что-то?
— Ничего особенного, — мать сжала губы. — Сегодня приходил учитель из Седьмой средней школы, говорил, что Девятая и Седьмая школы примерно одинаковые… Хотели, чтобы ты пошёл учиться в Седьмую.
Ляо Юаньбай опешил. Седьмая школа что, нос везде суёт? Он всего несколько дней как в Девятой, а они уже нашли его мать? Неужели в Седьмой школе есть свой человек в Девятой? Что же, между школами теперь шпионские страсти разворачиваются? Подумав, Ляо Юаньбай ответил:
— Мам, лучше побыстрее оформи перевод в Девятую. Всё-таки дядя Сюй помог с связями. Если я сейчас перейду в Седьмую, хоть дядя Сюй и не скажет ничего вслух, но на душе у него будет неприятно.
К тому же, честно говоря, уровень преподавания в Седьмой и Девятой школах почти одинаков. Для Ляо Юаньбая по сути без разницы, в какой школе учиться. Это всего лишь переходный этап. В Девятой школе учитель олимпиадной математики очень высокого мнения о Ляо Юаньбае. Нет необходимости переводиться куда-то ещё. Более того, он хотел бы официально начать учёбу до конца семестра.
Раз уж директор Сюй уже торопит его мать, значит, если он выскажет такое пожелание, директор Сюй, наверное, только обрадуется, что он пораньше начнёт ходить на уроки — тогда с души наконец спадёт камень.
— Хорошо, тогда мама займётся оформлением твоего перевода, — Ляо Гуйфэнь тоже не хотела отправлять ребёнка в Седьмую школу, ведь добрые люди порекомендовали завуча Девятой школы. Если бы он действительно перешёл, это было бы некрасиво. Но скрывать это от сына она тоже не могла, пришлось позволить ему самому принять решение. Очевидно, сын её не подвёл. По крайней мере, не совершил принципиальной ошибки.
Все говорят, что нужно уметь быть благодарным. Она боялась, что её сын, хотя и хорошо учится, утратит основные принципы и моральные устои. Видимо, она слишком много надумала.
Когда Ляо Юаньбай закончил домашнее задание, заданное учителем олимпиадной математики, мать принесла стакан молока. Слегка жалеющим тоном она сказала:
— Может, не решай сейчас задачи? Уже поздно, ложись пораньше спать.
Ляо Юаньбай, сосредоточенно работая над контрольной, услышав её слова, пробормотал:
— Ничего, закончу эту задачу и сразу спать.
Уходя, Ляо Гуйфэнь всё ещё переживала за Ляо Юаньбая. Думала, что её сын и правда слишком уж сознательный. Тихо прикрыв дверь, она вернулась в свою комнату.
Когда Ляо Юаньбай отложил ручку, уже была глубокая ночь. За окном выл северный ветер. Ляо Юаньбай зевнул, прошёл на кухню умыться, затем лёг в кровать и заснул.
На следующее утро, проснувшись, он услышал, как мать о чём-то разговаривает с Сюй Цзянем в гостиной. Одевшись и выйдя из комнаты, он застал Сюй Цзяня всё ещё беседующим с его матерью:
— Сейчас оформить перевод — не проблема, но скоро уже конец семестра, экзамены. Если результаты будут слишком плохими, старому Сюю будет неудобно. Может, лучше перейти в следующем году? Будет ещё зимние каникулы, можно подготовиться, нагнать программу.
Сюй Цзянь, похоже, обсуждал с его матерью вопрос его перевода. Ляо Гуйфэнь же тихо возразила:
— С результатами Сяобая не стоит беспокоиться. К тому же, эти дни учителя из Седьмой школы постоянно ко мне пристают. Сам Сяобай считает, что лучше сначала перевестись в Девятую, чтобы учителя из Седьмой перестали надоедать.
— Но… с оформлением перевода так сразу ничего не выйдет, — Сюй Цзянь не отказывался помогать Ляо Юаньбаю, просто у него действительно не было возможности быстро оформить перевод в Девятую школу. В конце концов, Девятая — лучшая школа во всём городе, на неё множество глаз смотрит. Даже если перескочил через класс и поступил в Девятую, процедура должна быть стандартной. Максимум — чуть побыстрее.
Умывшись, Ляо Юаньбай вышел в гостиную, подумал и, глядя на Сюй Цзяня, сказал:
— Дело в том, дядя Сюй, что перед Новым годом я буду участвовать в провинциальной олимпиаде по математике. Учитель сказал, что без перевода в Девятую школу я не смогу участвовать. Поэтому… я хочу поскорее перевестись. Что касается оценок по другим предметам, вам и директору Сюю не стоит беспокоиться, я вас не подведу.
Он с полной уверенностью смотрел на Сюй Цзяня. Тот на мгновение замер, затем кивнул:
— Хорошо, я не из этой системы, не знаю, как там всё устроено. Позже я поговорю со стариком Сюем, посмотрю, как он распорядится.
Но про себя он подумал: видимо, старик Сюй только и ждёт, чтобы Ляо Юаньбай перевёлся в Девятую поскорее, иначе учитель олимпиадной математики не стал бы так говорить.
Закончив с делом Ляо Юаньбая, Сюй Цзянь принялся обсуждать с Сюй Чэнчжи и У Хуэем, что решил определить обоих в класс, где учится Ляо Юаньбай. У Хуэй отвернулся и промолчал — в конце концов, родители уже сто раз ему об этом твердили. Он привык. Сюй Чэнчжи скорчил недовольную гримасу, выглядел весьма несчастным.
Ляо Юаньбаю казалось, что оба они не в восторге, но против воли старших не попрёшь, пришлось согласиться.
Хоть У Хуэй и молчал, его несчастное выражение лица красноречиво говорило само за себя. Ляо Юаньбай сидел в стороне, слушая, как Сюй Цзянь отчитывает обоих, и наблюдал за их реакцией. Попутно размышляя о том, когда же он, наконец, возьмётся за более сложную олимпиадную задачу. При мысли об олимпиадной математике у него зачесались руки. Раз методы решения олимпиадных задач отличаются от обычной математики, то как насчёт физики? Какой же тогда будет олимпиада по физике?
Вот так, занимаясь сразу несколькими делами, вскоре Сюй Цзянь поднялся, собираясь уходить. Он оставил Сюй Чэнчжи и У Хуэя здесь, чтобы они вместе с Ляо Юаньбаем повторили материал за второй класс средней школы.
http://bllate.org/book/15259/1345784
Готово:
