× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неважно, что думают остальные. Короче говоря, некто, сидящий сейчас в кабинете босса, с раздражением смотрит на заявку на ремонт в руках. Мрачное выражение лица и распространяющаяся вокруг темная аура заставляют стоящего рядом Базиля внутренне содрогнуться. Он думал, что избежит судьбы быть истерзанным очерневшим боссом, но... такова судьба...

— Тук-тук... — на столе раздавался размеренный стук пальцев.

Спустя долгое время мужчина вздохнул. Нет печали больше, чем смерть сердца: я был таким дураком! Думал, что избежал бедствия, от которого не смогли уклониться поколения Вонголы Хранители, но что в итоге! Только выбрался из змеиной ямы — и попал в логово тигра.

Хах... Ещё восемь лет назад мне следовало бы этих людей убрать. Чтобы они мне не мешали! При этой мысли лицо Тэцуи стало ещё мрачнее.

Никто не понимает печали одиннадцатого босса Вонголы. Не знающие люди завидуют и ненавидят его за удачливость. Но на самом деле! Тэцуя хочет сказать вам лишь два слова: ха-ха, да по лицу вам. Кто хочет — тому я готов отдать свою жену!

Никто не был более несчастным, чем он... Тэцуя думал, отчего же это чувство, когда все торопят, а я один трезв, такое щемящее? Может, просто загипнотизировать и меня, чтобы не мучиться весь день от этих вредителей. Говоря это, Тэцуя почувствовал горечь. Дядя, я наконец понял, что ты чувствовал тогда.

Глядя вдаль, на краешек неба будущего, ему почудился его неизвестно в каком мире беззаботно наслаждающийся жизнью, утончённый и благородный дядя, мягко улыбающийся и поднимающий большой палец со словами:

— Вперёд... Тэцуя.

Хах, впервые обнаружил, что у дяди есть потенциал, чтобы его отлупили!

Да, много лет спустя тот когда-то воспитанный юноша, говоривший о пяти добродетелях и четырёх моральных принципах, превратился в совершенно очерневшего молодого человека.

Тэцуя был несчастен, Тэцуя был печален, Тэцуя был озабочен. В этом меланхоличном настроении Тэцуя нечаянно дёрнул рану на нижней части тела. Чёрт! Цветы хризантемы опадают, покрывая землю, твоя улыбка уже пожелтела... Мелодия непрерывно крутилась в ушах Тэцуи, её отзвуки витали в воздухе, не прерываясь.

С тех пор как он их взял в жёны, ему целыми днями приходится выдерживать землетрясения силой более десяти баллов, а потом смотреть, как рушатся дома, способные выдержать десять баллов. С тех пор как он их взял в жёны, он видит, как цифры на его кредитке с десятью нулями постоянно уменьшаются. С тех пор как он их взял в жёны, каждый день он видит сочувствующие и негодующие лица ремонтной бригады. С тех пор как он их взял в жёны, каждый день он видит, как по воздуху летают гадальные принадлежности, медицинские приборы, закуски, огнестрельное оружие, фотокниги, ножницы... К чёрту все эти с тех пор! Мне наплевать, я сбегу из дома, я изменю, я буду флиртовать с девушками. Тэцуя давал торжественные клятвы верности и даже придумал целый ряд мер для побега из дома. Но как только он подумал о последствиях... Прикрыв хризантему, он мгновенно сдулся.

В Вонголе есть одна секретная история, где написано: Прекрасный, утончённый и элегантный одиннадцатый босс Вонголы в году XXXX взял в жёны девять девушек, прекрасных, как цветы, и с тех пор они жили счастливо.

Пфф! Я ещё в пять лет не верил в сказки, а вы верите? — с ненавистью думал Тэцуя. На самом деле таких дураков действительно было много. Потому что одиннадцатого босса Вонголы называли легендарной личностью, самой выдающейся и успешной за все поколения. Поэтому всё, что с ним связано, тщательно изучалось потомками Вонголы.

Тэцуя никогда не узнает, что много лет спустя потомки Вонголы будут по-разному фантазировать о нём. Кстати, раз одиннадцатый босс Вонголы взял в жёны сразу девять, насколько же мощным должно быть его оружие, чтобы удовлетворить всех девять! Кстати, девять жён, прекрасных, как цветы, — сама мысль об этом вызывает волнение.

[?﹃?]

Секретная история Вонголы: История принуждения одиннадцатого к браку

Неважно, что думали потомки, Тэцуя тихо грустил: меня принудили к браку! Кому, чёрт возьми, нужны человекообразное оружие, а не женщины типа Ямато Надэсико!

А как именно принудили? Каждый раз, когда знакомые спрашивали об этом, Тэцуя лишь мрачно усмехался:

— Ха-ха.

Что касается того, почему в секретной истории Вонголы записана лишь блестящая история одиннадцатого босса, то, как сказал бы Реборн:

— Ты, достойный лидер Вонголы, допустил, чтобы тебя принудили к браку, это ещё ладно, но чтобы тебя ещё и трахнули — тебе не стыдно, а мне стыдно. Хм... Наверное, всё так и было. Ах... Всё было так прекрасно... Я ничего не знаю.

Должно быть, уважаемые читатели очень заинтересовались историей принуждения Тэцуи к браку, поэтому мне остаётся лишь нагло заявить.

В тот день Тэцуя, как обычно, усердно пополнял семейный бюджет. Цитата одиннадцатого босса Вонголы:

— Расточительных жён брать нельзя! Но почему же от них нельзя избавиться?

Но если бы он включил телевизор, он бы снова очернел.

Он увидел бы источающего развратное обаяние, ставшего легендарной фигурой в мире международного моделинга, второго Кисэ, который нагло заявляет перед фанатами:

— Спасибо вам за ваше сопровождение. Именно благодаря вашей поддержке я смог дойти до сегодняшнего дня. Поэтому здесь я хочу искренне сказать: фанаты, спасибо вам. Я люблю вас, — сказал весьма проникновенно.

Однако затем тон изменился:

— В то же время я хочу поблагодарить того, кто всегда молча сопровождал меня у экрана телевизора, постоянно ободрял меня и всегда давал мне ответную любовь.

[Примечание: так называемый ответ любви включает «Ненавижу Кисэ-куна, нет, я отказываюсь, я никогда об этом не думал и так далее»]

[Правильно, ответ любви полностью является плодом больной фантазии Кисэ]

[...]

Услышав это, сначала обрадованные фанаты после короткого замешательства сразу же словно сошли с ума.

[Кисэ-сама действительно имеет возлюбленного!]

[Кстати, только что Кисэ-сама сказал «того "он"»?]

Снова в шоке. После минутного замешательства обезумевшие фанаты снова воодушевились!

[То, о чём мы мечтали, наконец сбылось! Принц-подлец — ничто не может быть более романтичным!]

Кхм-кхм, здесь стоит ещё раз уточнить: поскольку у подлеца Аоминэ и подлеца Кисэ в голове целыми днями были всякие похабные мысли о Тэцуе, то два родственных духа, преодолев все трудности, игнорируя съёмки папарацци, часто собирались вместе, чтобы исследовать: как заставить Тэцую в постели...

Кисэ с удовлетворением наблюдал, как его фанаты признают его отношения с маленьким Куроко. Маленький Куроко наверняка это видел, моё проникновенное признание. Словно увидев своё прекрасное будущее, Кисэ заулыбался ещё ярче в камеру. Но... нужно добавить ещё немного остроты.

— Я очень люблю его, но вокруг него слишком много людей, — вторая попытка Кисэ в одиночку устранить других соперников была обречена на провал.

А для фанатов эти слова звучали так: международный полицейский Аоминэ Дайки ведёт распутный образ жизни, повсюду задевая цветы, и добрый Кисэ может лишь таить печаль в душе. Нет ничего более трагичного. Почему каждому верному ушему приходится страдать от тирании подлеца-насильника. Мы сочувствуем тебе, маленький Кисэ.

[Кусаем платок]

Апчхи! Далеко в кабинете босса работающий Тэцуя чихнул.

— Поэтому я планирую принудить к браку! Только вы можете мне помочь, — плачущее лицо всегда легко вызывает сочувствие.

[Не волнуйся! Кисэ-сама, мы поддержим тебя! Мы поможем!]

[Правда? Правда большое спасибо!]

Итак, согласно требованию Кисэ, фанаты на всех крупных платформах написали: [Маленький Куроко, я люблю тебя!]

Затем последовали всевозможные формы признаний в любви. Что касается прозвища маленький Куроко, фанаты автоматически решили, что это ласковое обращение Кисэ к Аоминэ.

Говоря об этом, давайте посмотрим на Мидориму Синтаро. Международный медицинский канал, да, этот парень уже стал самым известным в мире врачом.

— Вы и сегодня, как всегда, сделали всё, что могли? — разве так может говорить самый научный врач в мире?

http://bllate.org/book/15258/1345601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода