× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Tower / Чёрная башня: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цзымин улыбнулся, ведь то, что ему предстояло сказать дальше, было несколько затруднительно. В конце концов, по тому, как Чжао Хунгуан упорно цепляется за Хань Цзюня, он уже уловил кое-какие нотки.

— Дело вот в чём. Раз твоя оценка на повышение ранга завершена, согласно правилам Тауэр-зоны, тебе также должны подобрать совместимого Стража. Ты ведь знаешь, что сейчас во всём мире Проводников гораздо меньше, чем Стражей. Многие Стражи в Тауэр-зоне тоже постоянно страдают из-за отсутствия подходящего Проводника и вынуждены обходиться феромонами Проводника и гармонизаторами. Но это ведь не сравнится с успокоением и гармонизацией от настоящего Проводника. Из-за этого у некоторых даже развивается синдром диссоциации, а в тяжёлых случаях они могут заболеть синдромом берсерка и нападать на невинных людей. Поэтому Центр управления считает, что тебя лучше поскорее с кем-то совместить.

— Синдром берсерка Хань Цзюня уже вылечен. В Чёрной Башне сказали, что после ещё некоторого периода наблюдения он сможет уйти, — сделал вид, что не понимает, о чём говорит Юй Цзымин, Чжао Хунгуан, глядя на него полными ожидания глазами.

— М-да, о деле Хань Цзюня мы все слышали. Сяочжао, ты и вправду не зря Проводник ранга S1. Будь на твоём месте кто-то другой, вряд ли бы получилось восстановить ментальный бастион Хань Цзюня. Ему тоже очень повезло, — кивнул Юй Цзымин и снова многозначительно похлопал Чжао Хунгуана по плечу. Его движения становились всё тяжелее, ведь и его настроение постепенно становилось всё более тяжёлым. Кто не понимал помыслы этого ребёнка, Чжао Хунгуана? Нельзя не сказать, что даже после стольких лет заключения в Чёрной Башне, в состоянии берсерка тот по-прежнему излучал мощную ауру первоклассного Стража. Для несвязанного Проводника такая аура — смертельная притягательность.

— Мне тоже очень повезло получить практический тренинг в ментальном море бывшего Верховного Стража.

Чжао Хунгуан улыбнулся, и не только потому, что всегда был скромным, но и потому, что, кажется, уже привык защищать Хань Цзюня.

— Это и вправду редкая возможность, — снова улыбнулся Юй Цзымин. Он подумал, что некоторые вещи лучше говорить напрямую. — Степень совместимости со твоим Стражем второго приоритета составляет 91%. Центр управления планирует оформить ваше совмещение.

— Страж второго приоритета? — В тот день в серверной все внимание Чжао Хунгуана было приковано к стоявшему на первом месте Хань Цзюню, так что он вообще не обратил внимания, кто был вторым.

— Да. Твой Страж второго приоритета — Ду Жо, сын нашего главы Тауэр-зоны, Ду Вана.

— Разве можно позволять ему влезать без очереди по блату только из-за того, что его отец — Ду Ван? Моим первым приоритетом совместимости является Хань Цзюнь, — хотя Чжао Хунгуан в общих чертах догадывался, что скажет Юй Цзымин, но, услышав это своими ушами, на его лице всё же мелькнуло недовольное выражение. Молодёжь неизбежно обладает некоторым нравом. Чжао Хунгуан считал, что собеседник должен его понять.

Юй Цзымин вздохнул.

— Сяочжао, ты не так понял. Не из-за того, что его отец — Ду Ван, мы хотим совместить тебя с ним. Я знаю, ты, возможно, хочешь совместиться с Хань Цзюнем. В конце концов, у всех есть комплекс героя, тем более он редкий Страж ранга S0, это я понимаю. Однако текущую ситуацию Хань Цзюня тебе тоже следует понимать. Его синдром берсерка хоть и взят под контроль, но пятилетняя болезнь не могла не повлиять на его тело. Плюс его возраст по сравнению с тобой немного больше. Ду Жо же — твой ровесник, возможно, ты сталкивался с ним на практических учениях.

— Возраст — не проблема. Хань Цзюню всего лишь за тридцать. Он может проработать на передовой ещё как минимум десять лет. И, на мой взгляд, его физическое состояние довольно неплохое, — Чжао Хунгуан не хотел продолжать эту тему. Он засунул руки в карманы куртки и отвернул голову. Он собственными глазами видел, что братец Хань Цзюнь не утратил былой мощи. Похоже, годы лечения не так уж сильно повлияли на его тело.

— М-да... Хань Цзюню до официального срока выхода на пенсию для Стражей ещё далеко. Но... — Юй Цзымин запнулся. Он взглянул на Чжао Хунгуана, немного беспокоясь, что его следующие слова, возможно, вызовут у того ещё большее недовольство. Каким бы покладистым ни казался молодой человек, в его сердце почти неизбежно таится дух противоречия.

— Но что? — Чжао Хунгуан опустил взгляд на свои кроссовки, которые носил уже несколько лет. Он подумал, что, возможно, после того как Центр управления Проводниками официально распределит его на работу, ему стоит купить костюм и пару кожаных туфель. Ведь он уже не ребёнок.

— Ты думаешь, после того ужасного инцидента он ещё сможет служить Тауэр-зоне? Верховным Стражем уже стал Лин Фэн, Хранители тоже почти полностью обновились свежей кровью. Да, сейчас он выглядит излеченным. Но разве ты не слышал о недавней череде инцидентов с нападениями обезумевших Стражей на людей? Заболевали те Стражи, кто ранее уже страдал синдромом берсерка и был излечен. Так что сейчас никто не может гарантировать, что синдром берсерка у Хань Цзюня больше не проявится! Какими бы способностями он ни обладал, стоит ему заболеть — и он станет нелюдем-зверем! — Говоря это, Юй Цзымин постепенно разгорячился. Но, увидев, как у Чжао Хунгуана всё сильнее сжимаются скулы, он понемногу успокоился и понизил голос. — Говоря прямо, Хань Цзюнь уже конченый человек. Ты спас ему жизнь — это, конечно, хорошо. Но твои таланты нельзя растрачивать на конченого Стража. Есть ещё много товарищей, которым нужна твоя сила. Сверхспособные в конце концов являются меньшинством в этом новом мире. Только сплотившись, мы сможем завоевать своё место в этом новом мире. Надеюсь, ты это понимаешь.

Слова Юй Цзымина были полны заботы и смысла. Однако в голове Чжао Хунгуана в этот момент крутились только два слова — Хань Цзюнь.

— Разве Хань Цзюнь больше не наш товарищ? Именно потому, что существует риск рецидива его синдрома берсерка, ему ещё больше нужен совместимый Проводник для стабилизации психики. Что касается упомянутого тобой Стража второго приоритета, я тоже могу проводить для него ментальную гармонизацию. Это ничему не помешает. Один Проводник, отвечающий за нескольких Стражей, — тоже не новость, — в конечном итоге Чжао Хунгуан хорошо справился со своими эмоциями. Он подумал, что в словах собеседника был свой резон. Академия Проводников готовила их для блага всех Стражей Тауэр-зоны в целом, а не для одного-двух человек. Он был уверен, что сможет помочь Хань Цзюню стабилизировать ментальное море и одновременно оказывать поддержку другим Стражам. Что касается степени совместимости, это всего лишь дополнительный благоприятный фактор.

— Если нет других вопросов, я бы хотел сначала вернуться и отдохнуть, — Чжао Хунгуан не хотел продолжать обсуждение вопроса о своём совмещении с Юй Цзымином. Он только что открыл дверь, собираясь покинуть Белую Башню №1, как увидел в коридоре идущего навстречу длинноволосого Стража. Тот выглядел на двадцать с небольшим лет, преимущества высокого роста и длинных ног придавали его походке некоторую развязность, однако рядом с ним семенила грациозная поступь снежного барса. В Тауэр-зоне немногие осмеливаются выпускать своё духовное тело в общественных местах, особенно Стражи, ведь любое внешнее воздействие может через духовное тело передаться в их ментальное море. Такой Страж, который выпускает духовное тело, словно домашнего питомца, либо юн и неопытен, либо обладает выдающимися способностями.

Когда Чжао Хунгуан поравнялся с ним, он незаметно высунул прозрачное ментальное щупальце и быстро потрогал снежного барса. После чего он убедился, что этот парень, примерно его возраста, определённо является Стражем ранга S.

— Хм? — Лёгкое щекотание в ментальном море заставило этого Стража на мгновение замереть. Когда он обернулся, Чжао Хунгуан был уже далеко.

— Ду Жо, ты опоздал. Твой Проводник ушёл.

Горько улыбнувшись, Юй Цзымин пожал плечами перед этим несколько озадаченным Стражем.

— Ты про того типа только что? Он и есть тот новый Проводник ранга S1? — Ду Жо показал большим пальцем через плечо в направлении ухода Чжао Хунгуана, в его голосе звучало удивление.

— Верно, это Чжао Хунгуан. Насчёт вашего совмещения я уже, как и велела сестрица Гу, поговорил с ним. Но он, кажется, не очень согласен, — Юй Цзымин пригласил этого наследного принца Тауэр-зоны в кабинет. Он не хотел провалить дело и чтобы об этом узнали все.

http://bllate.org/book/15254/1345153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода