× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вэнь Шу?

Су Гу, купив горячие напитки, которые всё ещё источали тёплый пар, вернулся и обнаружил, что Вэнь Шу исчез, и Бай Шаоцю тоже нигде не было.

Су Гу нахмурился, немедленно достал телефон и отправил Вэнь Шу сообщение, но ответа не последовало. Тогда он позвонил ему, но телефон оказался выключен.

[Абонент, которого вы вызываете, временно недоступен]

Под это голосовое сообщение неподалёку на землю бесшумно упал белый пушистый шарф.

Су Гу быстро подошёл и поднял его. Этот шарф был связан самим Су Гу, он имел характерные черты, так что Су Гу с первого взгляда узнал его — это точно шарф Вэнь Шу.

Телефон выключен, шарф валяется здесь... Лицо Су Гу омрачилось...

В спортивном зале царило оживление, всё больше фанатов заполняли зал, все восторженно размахивали предметами поддержки, как вдруг раздался оглушительный грохот — бум — и все огни в зале мгновенно погасли.

— Что случилось?

— Отключили электричество?

— Не может быть! Наверное, так и должно быть, сейчас начнутся спецэффекты.

— Смотрите-смотрите! Начинается!

— Ааааа, это Тань Ин! Тань Ин, я тебя люблю!

Вокруг воцарилась полная темнота, не было ни единого огонька. Под вопли фанатов из-за тёмного занавеса медленно вышел человек. Его шаги были неторопливы, словно у меланхоличного джентльмена, его выражение лица разглядеть было невозможно.

Топ-топ-топ...

Шаг за шагом Тань Ин поднялся со стороны задней сцены и встал прямо в центре площадки.

Ни света, ни лучей. Тань Ин просто молча стоял там.

Фанаты, возбуждённо уставившись на Тань Ина, постепенно стихли, ожидая начала его концерта.

Шур-шур-шур-шур...

И в этот момент безмолвный Тань Ин медленно поднял голову. Позади него что-то начало конденсироваться — белые нити, словно гигантская паутина, материализовались из воздуха.

— Что это? — не выдержал один из фанатов.

— Наверное, спецэффекты!

— Боже, как реалистично.

Су Гу прищурился, наблюдая за белыми нитями, сгущавшимися на сцене. Это были не спецэффекты, это...

Грибница!

— Ай!

Фанаты на зрительских местах вдруг вскрикнули, схватились за шеи, тут же рухнули на пол и начали испускать пену изо рта.

— Ай! Что происходит? Срочно вызывайте скорую, кто-то потерял сознание!

— Хх...

Не успели фанаты набрать номер неотложки, как ещё люди стали падать на землю, словно по цепной реакции. У одних затруднилось дыхание, у других пошла пена изо рта, у третьих лица посинели, у четвёртых по всему телу пошла сыпь. Все заболели одновременно, и всё больше людей падало на пол.

А Тань Ин в центре сцены молча возвышался над всем этим, безучастно глядя на происходящий вокруг хаос.

— Помогите!

— Бежим отсюда!

Среди фанатов началась паника. Некоторые ещё не поняли, что именно происходит, но инстинктивно почувствовали неладное и с криками бросились к выходу. Но сделав лишь несколько шагов, они хрипло — хх — издавали звуки, словно им не хватало воздуха, с глухим стуком падали на пол и не могли подняться, беспомощно наблюдая, как на их руках появлялся белый пух, клочья белого пуха... Нет, это был вовсе не пух, а грибница.

Ядовитая грибница проникла в человеческие тела. Поскольку все эти люди были обычными, плюс грибница ядовита, они просто не могли выдержать такой токсин, что вызвало различные патологии и осложнения.

А ещё...

Мутации.

Су Гу, прищурившись, смотрел на Тань Ина на сцене, затем быстро рванул вперёд. Топ-топ — двумя шагами, оттолкнувшись от выступающего осветительного прибора у края сцены, он в мгновение ока взлетел на сцену. Шшш — ладонь развернулась, и в пустой руке внезапно появился чёрный бесформенный длинный клинок.

Су Гу произнёс:

— Ты и есть тот, кто всё устраивает.

С этими словами чёрный клинок взметнулся, в воздухе словно возник мощный поток, огромная воздушная волна устремилась к Тань Ину. На холодном лице Тань Ина появились мелкие трещинки, но он по-прежнему стоял на месте, не двигаясь, продолжая распространять грибницу.

— Хи-хи...

Как раз в тот миг, когда костяной клинок Су Гу был готов обрушиться на Тань Ина, кто-то тихо усмехнулся, и свист ветра донёсся со спины Су Гу.

Су Гу инстинктивно развернулся, чтобы парировать. Дань — раздался оглушительный звон, словно от удара по металлу.

Лунно-серебряный длинный меч, нацеленный в спину Су Гу, был отбит его чёрным клинком.

Свист...

Лунно-серебряный меч от удара задрожал, словно что-то невидимое потянуло его в воздухе, он мгновенно развернулся, перевернулся в воздухе и с лёгким звоном был подхвачен чьей-то рукой.

Стройная чёрная тень медленно вышла из темноты.

На нём был накинут чёрный плащ, с головы до ног укутанный плотно, он слегка склонил голову, и лица не было видно, только обнажённые тыльная сторона ладони и запястье — бледные и бессильные.

Человек в чёрном плаще, удерживая длинный меч, медленно подошёл, встал в самый центр сцены и постепенно поднял голову.

Лицо Су Гу по-прежнему оставалось ледяным:

— Это ты.

Чёрный плащ соскользнул с головы, капюшон упал на плечи мужчины, полностью открыв его лицо — Бай Шаоцю!

Лицо Бай Шаоцю не выражало робости или трусости, его глаза сверкали, окутанные возбуждённым блеском, всё лицо было смертельно бледным и искажённым. Он усмехнулся:

— Это я.

Свист!

Су Гу развернул запястье, чёрный клинок поднялся горизонтально, указывая на Бай Шаоцю:

— Верни Вэнь Шу.

— Вэнь Шу? — Бай Шаоцю рассмеялся, его смех был чрезвычайно зловещим. — По какому праву ты так его называешь? Вэнь Шу — мой! Тебе ли равняться?

Су Гу сказал:

— Тот, кто дарил цветы и шарф, — это ты, верно?

Бай Шаоцю не стал отрицать, кивнул:

— Конечно, это я. Старший брат любит цветы, старший брат боится холода, конечно, это я. Во всём мире разве найдётся кто-то, кто понимает старшего брата лучше меня?

Су Гу, кажется, что-то понял:

— Ты — Бессмертный Владыка Шаоинь.

Бай Шаоцю на самом деле не Бай Шаоцю. Бай означает запад, а Шаоцю — омофон к Шаоцю. Бай и Цю оба относятся к западу. Тот, кто стоит перед глазами, — вовсе не обычный человек, он младший брат Императора Дунхуа, Бессмертный Владыка Шаоинь, имеющий имя — Шаоцю.

Шаоцю тихо рассмеялся:

— Верно, я младший брат Владыки Востока. Я тот, кто лучше всех понимает старшего брата, и тот, кто лучше всех к нему относится. Теперь, когда ты это понял, можешь уходить, не мешай мне в важном деле.

Су Гу холодно усмехнулся:

— Верни Вэнь Шу.

— Ничтожное дьявольское орудие, и смеет тягаться со мной! — Шаоцю презрительно взглянул на Су Гу. — Если ты действительно желаешь старшему брату добра, то должен понимать — нынешнее физическое тело старшего брата просто не выдержит его духовной силы, рано или поздно он погибнет! А я хочу возродить эпоху богов и демонов, отвести старшего брата туда, где ему положено быть. Вот где его настоящее место! Пребывая среди заурядных людей, его сияние будет померкшим. Я... я воскрешу его.

Су Гу прищурился. Шаоцю излучал возбуждение и был явно невменяем.

Су Гу, кажется, что-то понял, он посмотрел на молчаливого Тань Ина.

Тань Ин был грибом. Строго говоря, он был не обычным грибом, а ядовитым. Яд Тань Ина можно назвать смертельным, обычные люди просто не способны его перенести, это также вызывает различные осложнения.

Предыдущие несколько раз, когда появлялись зомби, так или иначе происходило рядом с Тань Ином. Именно грибница на Тань Ине воздействовала на тех людей, поэтому и возникали больные, безумствующие подобно зомби.

Грибница Тань Ина ядовита, прикрепляясь к человеку, она становится своего рода отсеиванием. Если никто не остановит, самые обычные люди обязательно заболеют и умрут — будь то от отравления или из-за осложнений, в общем, смерти не избежать.

А необычные люди также делятся на разные уровни. Например, такие как Бахуан — хотя она и не обычный человек, но её духовная сила ограничена, навыки посредственны, и при взаимодействии с токсинами в её теле возникает симптом безумия, хотя жизни это не угрожает.

Есть ещё такие, как Вэнь Шу. Тело Вэнь Шу отличается от других. Хотя у него физическая оболочка обычного человека, внутри созревает мощная духовная сила, плюс кровь Вэнь Шу также необычна — при встрече с ядом грибницы она может самостоятельно противостоять ему и даже обезвредить.

http://bllate.org/book/15252/1344735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода