× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 99: Большой Босс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно так. Она выиграла первую партию, и, проиграв в этой, она стала ничьей. Учитывая, что ее фанатская база в сотни раз больше, чем у Ю Хэ, а также поддержку сотен аккаунтов коллег по компании, она подумала:

— Как я могу проиграть по количеству? Может, у меня и нет такого крупного транжиры, как он, но по количеству фанатов я не проиграю.

Вытирая слезы, она сказала:

— Простите, мои дорогие зрители, я потеряла контроль над своими эмоциями. Я немедленно понесу наказание, — Антонг посмотрела на Ю Хэ. — Я компенсирую время, потраченное только что, и время предыдущего раунда после этой игры.

Такая манера выплескивать эмоции, а затем спокойно принимать наказание понравилась зрителям, и в стриме Антонг наконец-то сменила скептицизм на постепенное включение более ободряющих слов.

Антонг удерживала звание лучшей стримерши в категории фитнеса с некоторыми достоинствами: сделать стойку на руках в течение одного раунда для нее не было проблемой. Однако, став популярной, она редко проигрывала. Другие стримеры, опасаясь ее статуса лучшего стримера и боясь преследований со стороны фанатов Антонг, не решались усложнять ей жизнь во время сессий PK (Player Kill/Игрок против игрока).

Переход от экономности к роскоши дается легко: Антонг привыкла каждый день сидеть на стуле и время от времени выполнять двадцатиминутные фитнес-занятия, чтобы заработать деньги. Выдерживание целого круга стойки на руках приносит ей скорее психологический стыд, чем физическую усталость.

Ничего страшного, если она выдержит этот раунд, то сможет победить.

Лучший из трех раундов; если она одержит победу в финале, миллионные чаевые от прямых трансляций Ю Хэ станут ее ступенькой.

Победить телеведущего с миллионными чаевыми - такая возможность выпадает не каждому.

— Дорогие фанаты, в этом раунде не нужно отдавать свои голоса. Давайте покажем наш командный дух в следующем, — Антонг вновь обретает уверенность в себе и кричит Ю Хэ, стоя к нему спиной. — Ю Хэ, у тебя покровитель уровня Бога. В этом раунде я тоже не буду охранять башню. Я компенсирую три минуты охраны башни штрафом.

Ю Хэ ничего не возразил, он лежал на столе и играл в Candy Crush, равнодушно хмыкая в ответ.

[Чат: Мне просто нравится, как Ю Хэ, ни о чем не заботится]

[Чат: Нам так жаль его, но он, кажется, совсем не чувствует издевательств]

[Чат: Большинство стримеров воспользовались бы этим шансом, чтобы проявить злорадную мстительность, но он просто случайно играет в Candy Crush, совершенно не заботясь об этом. Он действительно моё сокровище среди стримеров, Ю Хэ]

[Чат: Как рэпер вообще сюда попал?]

[Чат: Хахаха. Такой причудливый стример с такими же подписчиками]

Ю Хэ был очень сосредоточен на своей игре Candy Crush, и когда раунд уже подходил к концу, он позвал Антонг обратно.

Хотя Антонг делала стойку на руках в течение десяти минут и чувствовала себя нормально, Ю Хэ позвал ее обратно раньше времени, а на экране появилась надпись «НЕИСПРАВНОСТЬ», и она почувствовала себя неловко.

Ю Хэ, поддерживая голову одной рукой, сказал:

— Я выиграл, извинитесь перед моими фанатами.

Антонг сначала хотела поспорить по поводу трех раундов, но быстро поняла, что если она не извинится сейчас, то многие зрители, желающие увидеть ее извинения, пошлют Ю Хэ подарочные ракеты в следующем раунде.

Лицо Антонг несколько раз меняло цвет, прежде чем она наконец отодвинула свое игровое кресло и искренне поклонилась:

— Простите, фанаты Ю Хэ. В прошлом раунде я задержала штрафное время, когда меняла юбку. В этом раунде я исправилась. Пожалуйста, простите меня.

Ю Хэ не ожидал, что Антонг вдруг поклонится. Он был поражен и вскочил с игрового кресла в тот момент, когда она наклонилась, уклоняясь от поклона.

[Чат: Ахахахаха, простите, но это было слишком смешно. Ю. Он выглядел так, будто только что взлетел]

[Чат: Он и вправду взлетел]

[Чат: Посмотрите, как он напуган]

Антонг подняла голову и увидела, что перед камерой никого нет.

Увидев сидящую Антонг, Ю Хэ снова появился перед камерой.

— Я проиграл этот раунд. Проигравший устанавливает правила следующего, — на прямой трансляции Антонг было в десять раз больше зрителей, чем у Ю Хэ. Она завязала свои мокрые от пота волосы повязкой. — Ты смеешь соревноваться со мной в количестве отправленных подарочных ракет?

Ю Хэ промолчал, он сразу нашел опцию, позволяющую соревноваться с помощью подарочных ракет:

— Каков верхний предел?

— 9999, и каждый пользователь может отправить только одну. Ты ведь знаешь об этом? — ответила Антонг.

— Да, я знаю, — кивнул Ю Хэ. 

С другой стороны, Пань Аньи, сидящая перед экраном, была в полном замешательстве.

Если каждый пользователь мог отправить только один подарок, как она могла отправить подарки Ю Хэ?

Пань Аньи быстро достала телефон и отправила сообщение DingTalk контакту, сохраненному как «Большой БОСС».

[Финансовый отдел - Пань Аньи: Босс Фу, новое правило отправки подарочных ракет - одна на человека]

[Большой Босс: Понял]

Завершив разговор с Пань Аньи, Фу Юньчжэн отредактировал уведомление и отправил его в групповой чат руководителей среднего звена корпорации «Фу».

В следующую секунду руководители среднего звена корпорации «Фу» со всей страны увидели уведомление в своей группе DingTalk.

[Фу Юньчжэн: Срочное уведомление, все руководители среднего звена должны немедленно проинструктировать своих сотрудников скачать приложение Douya Live APP и перейти по следующей ссылке прямой трансляции. Купите синюю подарочную ракету и отправьте её стримеру. Данное распоряжение должно быть выполнено в течение 13 минут; после этого оно автоматически теряет силу [прикрепленная ссылка]. Через 15 минут сообщите фактическое количество участников, которое будет включено в оценку эффективности по итогам года. Финансовый помощник Пан Ани отвечает за решение последующих вопросов, связанных с возмещением расходов]

[Финансовый помощник Пан Ани: Принято]

Через минуту сотрудники всех филиалов корпорации «Фу» увидели новую прикрепленную задачу в чатах своих рабочих групп.

Тем временем Фу Юньчжэн закрыл сообщение в DingTalk, вышел из прямой трансляции и выключил компьютер.

Через десять минут, когда Ю Хэ вернулся в кабинет, Фу Юньчжэн уже держал в руках известную книгу по гуманитарным и историческим наукам.

Увидев вошедшего Ю Хэ, Фу Юньчжэн поднял на него глаза:

— Прямая трансляция закончилась?

Ю Хэ не выглядел особенно счастливым от победы в PK, он выглядел довольно равнодушным:

— А, пятнадцатиминутный раунд PK. Я выполнил свой список желаний за восемь минут. Стримерша, с которой я играл, была ошарашена, сказала, что ей нездоровится, и вышла. Наверное, никогда раньше не видела, чтобы список желаний собирался так быстро.

Фу Юньчжэн ничего не сказал.

Он подумал про себя: «Как он мог не собраться так быстро, если к этому привязана оценка работы в конце года?»

— Я не ожидал, что смогу собрать все 9999 синих трубок для фейерверков в одно мгновение. Мне действительно повезло. В прошлом раунде мне помогла богатая сестра, а в этом раунде столько добросердечных людей встали на защиту справедливости. В мире действительно больше хороших людей? — продолжил Ю Хэ.

Фу Юньчжэн ничего не сказал и опустил свои длинные глаза, чтобы продолжить чтение.

Ю Хэ подумал, что Фу Юньчжэн не понимает жаргона прямых трансляций, поэтому он кратко объяснил ему и заключил:

— Короче говоря, это преждевременная победа. Нет необходимости играть все пятнадцать минут. Вы ведь только что искали меня, не так ли? Так вот, я закончил поток. Что случилось?

Фу Юньчжэн, не поднимая головы и не перелистывая книгу, равнодушно сказал:

— Ничего страшного. Я услышал громкий удар и испугался, что ты упал.

На первый взгляд тон его слов показался обычным, но при ближайшем рассмотрении он оказался удивительно пронзительным.

Ю Хэ улыбнулся, понимая, что Фу Юньчжэн немного расстроен. В прошлый раз, когда он упал, отрабатывая сальто назад, Фу Юньчжэн тоже уколол его подобными словами.

Ю Хэ сел рядом с Фу Юньчжэнем на диван и сменил тему разговора:

— Что читаешь?

Фу Юньчжэн перевернул обложку, чтобы показать Ю Хэ.

— Древняя мифология и этносы.

Ю Хэ несколько удивленно посмотрел на Фу Юньчжэня:

— Мифология? С каких пор ты интересуешься этим?

— Разве тебе не нравится слушать эти истории? В прошлый раз тебе очень понравилась история Шэнь Саньчжэня,— Фу Юньчжэн закрыл книгу и положил её на стол. — Ты упоминал, что хочешь посещать курсы традиционной китайской медицины в университете Фэн, почему же с тех пор я ничего не слышал об этом?

Ю Хэ откинулся на спинку кресла, закрыв лицо книгой:

— Ах, как ты мог не слышать? Ю Цинъянь пишет мне каждый день, просит поехать с ним на открытые курсы. В университете приближаются зимние каникулы, как может быть столько занятий?

Фу Юньчжэн пододвинул стул к шкафу на стене, чтобы взять что-то, и небрежно сказал:

— Если ты решишь учиться там в следующем семестре, я куплю дом поблизости, чтобы ты не мучилась.

Ю Хэ перевернулся, книга соскользнула с его лица, упала на диван, а затем скатилась на пол. Не опуская головы, Ю Хэ протянул руку, нащупывая книгу на ковре, и сказал:

— В последнее время ты очень хочешь отправить меня жить в другое место, что-то здесь не так.

Для других смысл предыдущих слов Фу Юньчжэня, скорее всего, сводился бы к «покупке дома для тебя», но Ю Хэ всегда видит всё по своему.

Фу Юньчжэн с аптечкой на коленях подошел к краю дивана, нагнулся, чтобы поднять книгу с пола, и положил её обратно на маленький журнальный столик. Открыв коробку с лекарствами, он сказал:

— Ты слишком много думаешь, разве тебя не укачивает в машине?

— Даже если меня укачает, я все равно вернусь и найду тебя, — Ю Хэ поднялся с дивана и, взявшись одной рукой за подбородок Фу Юньчжэня, нарочно брызнул на него грязной водой, со словами: — Вдруг ты снова найдешь кого-то ещё, пока меня не будет рядом.

http://bllate.org/book/15218/1343219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода