×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 9: Соблазнение босса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Соблазнение босса

 

 

"Кхм кхм кхм, простите, простите босс, кхм,кхм, мне очень жаль".

Ю Хэ быстро поставил бутылку с водой в угол и попытался подавить кашель. Он присел на корточки, чтобы смахнуть воду с тела Фу Юньчжэна. Задыхаясь, он услышал, как Фу Юньчжэн вздохнул.

Это катастрофа. Работа испорчена.

Разве можно ее не испортить? Он захлебнулся водой и обрызгал босса со всех сторон, намочив его.

К счастью, у Фу Юньчжэна на ногах был кусок одеяла из верблюжьей шерсти. Ю Хэ поднял одеяло, встряхнул его и сухой частью вытер воду с тела Фу Юньчжэна.

"Кхм, кхм, кхм, на вас еще осталась вода?" Ю Хэ поднял голову и неожиданно встретился взглядом с Фу Юньчжэном.

Выражение лица Фу Юньчжэна было спокойным, как будто он не считал это большой проблемой, но в то же время это было похоже на затишье перед бурей.

Говорили, что Фу Юньчжэн очень трепетно относился к своей травмированной ноге после инвалидности, поэтому всегда накрывал ее одеялом. Любой, кто слишком часто смотрел на нее, попадал в беду. А Ю Хэ вот так просто поднял ее... Сердце заколотилось, и он застыл на месте, ожидая гнева Фу Юньчжэна.

Фу Юньчжэн протянул руку, и Ю Хэ, как маленькая белая мышь, пойманная змеей, напряг мышцы и не смог пошевелиться.

Теплая рука опустилась рядом с носом Ю Хэ, и Фу Юньчжэн большим пальцем стер воду с носа Ю Хэ, как будто играл с шаловливым ребенком.

Он не только не сердился, но и, казалось, потакал Ю Хэ.

Фу Юньчжэн сказал: "У тебя сопли".

Ю Хэ молчал.

Фу Юньчжэн взял одеяло из рук Ю Хэ, небрежно щелкнул кисточкой и незаметно вытер руки шерстяным одеялом.

Ю Хэ продолжал молчать.

Если бы он сказал, что Фу Юньчжэн ему противен, Фу Юньчжэн не стал бы вытирать нос рукой.

Если бы он сказал, что Фу Юньчжэн не испытывает к нему отвращения, Фу Юньчжэн не стал бы тайно вытирать руки.

Если ты открыто вытираешь, как я могу тебя винить?

Ю Хэ открыл рот, но не смог решить, с чего начать, и замер. "Позвольте мне сопроводить вас, чтобы вы переоделись", - сказал он.

Настроение Фу Юньчжэна внезапно улучшилось, и он кивнул. "Пойдемте в мою комнату".

Вымыв руки, Фу Юньчжэн повернулся и проехал мимо Ю Хэ, который все еще стоял в оцепенении.

 

Следуя за ним, Ю Хэ вошел в спальню и заметил, что у него пересохло во рту.

Именно на этой кровати он безжалостно требовал от Фу Юньчжэна слишком многого прошлой ночью.

Ю Хэ никогда раньше не был ни с кем другим, ни сверху, ни снизу, и он не знал, было ли ему просто от природы так удобно, или это было связано с его чрезвычайной совместимостью с Фу Юньчжэн.

Коляска Фу Юньчжэна остановилась: "Зачем ты преследуешь меня?".

Ю Хэ наполовину присел на корточки, поддерживая подлокотник кресла Фу Юньчжэна, и посмотрел прямо на него: "Чтобы служить вам".

Фу Юньчжэн был сегодня в очень хорошем настроении, совершенно не похожем на его мрачность и подавленность прошлой ночью.

В его глазах появился намек на улыбку, его взгляд перешел на Ю Хэ и посмотрел на одеяло в корзине для белья, спросив в ответ: "Ты знаешь, как служить кому-то?".

Ю Хэ ответил: "Я могу научиться. Господин Фу, пожалуйста, наймите меня. Я хорошо воспитан".

Фу Юньчжэн поднял руку и ущипнул Ю Хэ за подбородок, глядя на лицо Ю Хэ сверху вниз. "Расскажи мне о своих условиях?"

Ю Хэ ответил: "Никаких условий. Просто дай мне чистое место для ночлега. Я не хочу спать под мостом".

Фу Юньчжэн отпустил его и задумался: "Без условий, нелегко нанять".

"Слишком много людей хотят играть со мной", - правдиво ответил Ю Хэ, - "Я хочу мира".

Фу Юньчжэн сжал суставы пальцев и откинулся на спинку кожаного кресла, слегка кивнув. "Это понятно, пожалуйста, продолжай".

Хотя это было электрическое кресло-каталка, Фу Юньчжэн все еще излучал атмосферу доминирования, как будто он сидел на настоящем кожаном кресле.

Чем более внушительным был Фу Юньчжэн, тем легче было Ю Хэ вспомнить, как он выглядел под ним, что проистекало из присущего его мужской крови желания покорять.

Ю Хэ вспомнил легкую хмурость на лице Фу Юньчжэна и его сдержанные стоны прошлой ночью. Его адамово яблоко покачивалось вверх-вниз, когда он размышлял о том, не был ли он слишком нетерпелив и агрессивен. Он подумал, не причинил ли он ему боль. Он решил быть более сдержанным в следующий раз. Если будет следующий раз.

"Ван Вучуань сказал мне, что кто-то назвал меня в качестве цели. До вчерашнего вечера я думал, что буду безрассудным и позволю людям делать со мной все, что они захотят... Но сегодня я так не думаю".

Ю Хэ опустил глаза и с предельной искренностью притворился благовоспитанным: "Твой характер лучше, чем я себе представлял, и с тобой очень... очень комфортно. Поэтому я хочу остаться рядом с тобой, чтобы ты мог играть".

Ю Хэ сказал, что характер Фу Юньчжэна лучше, чем он себе представлял, а Фу Юньчжэн также подумал, что Ю Хэ интереснее, чем он себе представлял.

Фу Юньчжэн был бизнесменом, который любил вести откровенные разговоры со своими коллегами.

Несколько стариков, которые были очень заинтересованы в игре, уставились на Ю Хэ. Фу Юньчжэн знал об этом, и это была самая важная причина, по которой он попросил кого-то вывести Ю Хэ из Цзиньсе Тая.

Фу Юньчжэн никогда не боялся популярных предметов, потому что популярные предметы были самыми лучшими, и получить их было еще приятнее.

Он посмотрел на очаровательные и притягательные глаза и брови Ю Хэ.

Ю Хэ действительно хорош собой.

Эти тщательно проработанные черты лица, если бы они были у мальчика, легко подчеркнули бы женскую красоту, но с Ю Хэ дело обстояло иначе. Наоборот, он создал уникальный и красивый стиль.

У Ю Хэ есть пара очаровательных глаз цвета персика, с глубоким и ласковым взглядом и чистыми и четкими бровями, на которых нет следов макияжа. Это подчеркивает его красивые и элегантные черты лица, а в сочетании с его беззаботным и бунтарским подростковым духом от него невозможно оторвать глаз.

Некоторые люди любят ловить свободных птиц с неба, ломать им крылья и запирать в клетке. Они дрессируют их, как соколов, до полного истощения гордости и духа, превращая в трепетных псов одним лишь движением руки.

По мнению Фу Юньчжэна, эти люди больны.  Если они любят собак, то пусть разводят собак. Зачем мучить прекрасного журавля? (TN: Я рад, что такой влиятельный человек, как Фу Юньчжэн, наконец-то увидел, насколько отвратительны такие люди. Я прочитал слишком много романов, где порабощение людей считается нормой в высшем обществе).

Он рассеянно постучал пальцем по своей ноге и пообещал: "Оставайся рядом со мной, и ты по-прежнему будешь Молодым Мастером Ю. Никто не посмеет задирать тебя".

Если бы Фу Юньчжэн держал птицу в качестве домашнего животного, он бы вырастил журавля, высоко держал маленького сказочного журавля и не позволял бы этим мерзким людям даже прикасаться к его перьям.

Как сказано в "Книге поэзии", "крик журавля разносится по Девяти холмам и слышен в небесах".

Видно, что бессмертный журавль предназначен для полетов в небе.

Фу Юньчжэн похлопал Юэ Хэ по плечу, как будто был полон надежд на молодого человека: "Мне очень нравится твой игривый и высокомерный стиль".

Игривый и высокомерный?

Юэ Хэ поднял глаза и с удивлением посмотрел на Фу Юньчжэна.

Он думал, что у него неплохо получается. Он не ожидал, что, стараясь угодить боссу, тот сможет разглядеть его покорную и бунтарскую натуру, скрытую под ним.

Конечно, это Фу Юньчжэн. Он умеет видеть суть за внешностью.

Фу Юньчжэн, казалось, смог понять выражение глаз Ю Хэ. Он полностью оценил выступление маленького журавля и подбодрил его, сказав: "Ты хорошо притворился, я случайно услышал строчку про "гнилую грязь"".

Ю Хэ: "..."

Верно, если бы Фу Юньчжэн не боялся, что услышит эту фразу, он бы не подавился водой.

Фу Юньчжэн слегка улыбнулся и сказал: "Я вижу, что ты свободный духом, и тебе нелегко подчиняться другим. Но ты также умен и приспосабливаем, и ты знаешь, как угодить тем, кто выше тебя. Это редкое сочетание".

Ю Хэ удивленно посмотрел на него, не ожидая такого проницательного анализа. "Спасибо, господин Фу", - сказал он, испытывая чувство благодарности и уважения к своему начальнику.

Фу Юньчжэн слегка наклонился вперед и прошептал на ухо Ю Хэ: "Когда ты только что сказал, что хочешь поиграть со мной, твои глаза на самом деле показывали, что ты хочешь, чтобы я поиграл с тобой".

Ю Хэ на мгновение потерял дар речи, подумав про себя: "Неужели это было так очевидно?".

http://bllate.org/book/15218/1343129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода