×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 6: Держите рот на замке, а решимость твердой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6: Держите рот на замке, а решимость твердой

 

 

Для того чтобы тянуть вес всей верхней части тела одной рукой, требовалось много сил, отчего мышцы на плечах и руках Фу Юньчжэна слегка вздулись.

Было видно, что Фу Юньчжэн отдавал предпочтение физическим упражнениям. Его рука имела гладкую и привлекательную линию, не преувеличенную, идеальный контур, которого Ю Хэ не мог достичь, несмотря на посещение спортзала.

Это был тот вид крепких мышц, который присущ исключительно зрелым мужчинам и может быть достигнут только после определенного возраста. Как и его голос, как бы Ю Хэ ни старался, он не мог воспроизвести тот невинный детский голос, который был у него до десяти лет, и не мог добиться желаемого глубокого баса, как бы он ни старался понизить голос.

Возможно, из-за длительного постельного режима, даже простое действие - потянуть за подвесное кольцо - вызывало у Фу Юньчжэна дрожь в руках от перенапряжения.

Посидев некоторое время в оцепенении, Ю Хэ вдруг вспомнил, что как "игрушка", он должен был взять на себя инициативу и помочь золотому мастеру подняться, а не держать его за запястье и думать наугад.

Он совершил ошибку.

Когда Ю Хэ наклонился вперед, Фу Юньчжэн уже самостоятельно поднялся и сел у изголовья кровати.

Ю Хэ: "......"

Когда Фу Юньчжэн пошевелился, одеяло соскользнуло с него, обнажив глубокие ключицы.

Его костная структура была заметна.

Хотя он был крупным мужчиной, из-за болезни он так исхудал, что не мог свободно двигаться и мог только сидеть в инвалидном кресле. Скорее всего, из-за травмы у него был поврежден поясничный отдел позвоночника. Если бы у него болели только ноги, то почему он не мог даже приложить усилия, чтобы встать с кровати?

Ю Хэ снова взглянул на висящее кольцо на кровати, закусил губу и подумал, не потому ли, что у него грязный ум, он видит в нем рычаг, помогающий Фу Юньчжэну встать...

Это все потому, что Шон слишком усердно его учил!

Фу Юньчжэн почувствовал себя несчастным, так как Ю Хэ продолжал смотреть на висящее кольцо.

Фу Юньчжэн очень обеспокоен своими травмами, поэтому окружающие его люди также осторожны в выражениях, стараясь не упоминать ничего, связанного с его состоянием. Он не любит, когда к нему относятся как к пациенту, и предпочитает все делать сам, насколько это возможно, не полагаясь на других. Однако травма позвоночника сильно повлияла на его повседневную жизнь, и дело не только в том, что он не может ходить.

Ю Хэ, который не понимает правил, действительно является молодым мастером, который никогда не испытывал трудностей и не знает глубины мира.

Возможно, это не очень хорошая идея - найти слишком юного мальчика, чтобы сопровождать себя, но опять же, если ты собираешься найти кого-то, кто будет сопровождать тебя, почему бы не найти кого-то молодого и красивого? В конце концов, как молодые и красивые, так и пожилые и обычные охотятся за его властью и деньгами, просто пожилые лучше маскируются.

За шесть месяцев, прошедших после автомобильной аварии, Фу Юньчжэн сильно изменился, а инвалидность оказала на него разрушительное воздействие. В течение этого времени он постоянно ищет относительный баланс между саморазрушением и самовосстановлением.

Он прячется в частной резиденции Юнсу, избегая внимания общественности. Он похож на одинокого монстра, который существует только в слухах посторонних.

После долгого пребывания в частной резиденции Юньсу неизбежно возникает чувство пустоты и скуки.

Фу Юньчжэн не святой, он обычный человек, который когда-то имел безграничные желания денег, власти и статуса.

До автомобильной аварии он мог снять стресс с помощью спорта, игры в карты, путешествий и других занятий. Однако, став инвалидом, Фу Юньчжэн потерял интерес к этим занятиям.

Ведь что бы он ни делал, это лишь постоянное напоминание о том, что он инвалид.

Он инвалид и, возможно, никогда в жизни больше не сможет встать, хотя он и получил самое передовое лечение в мире, оно все еще не может эффективно восстановить нервы в его позвоночнике.

Это проблема, которую нельзя решить с помощью денег или власти.

Если судьба хочет, чтобы Фу Юньчжэн сидел в инвалидном кресле, то он неизбежно будет сидеть в инвалидном кресле.

У него нет другого выбора, кроме как смириться с этим результатом.

Окружающие советовали ему завести какую-нибудь компанию, и Фу Юньчжэн попробовал завести несколько животных, но они показались ему шумными и надоедливыми.

Ночью котенок не мог запрыгнуть на его кровать, как бы он ни старался, он мурлыкал и катался по земле. Он даже не мог нагнуться, чтобы взять его на руки.

Он не мог позаботиться о себе, не говоря уже о домашнем животном.

Подумав, он решил, что если ничего не получится, то он просто наймет кого-нибудь.

Люди - это хорошо, о них не нужно заботиться, они умеют разговаривать, а главное, пока он им платит, все в порядке.

Если бы только все в мире можно было решить с помощью денег.

Фу Юньчжэн опустил взгляд на свои искалеченные ноги, затем посмотрел на живого и подвижного Ю Хэ, чувствуя легкое разочарование.

Если бы Ю Хэ знал, что он просто честно стоит на коленях на кровати, а его хвалят как "живого и ловкого", ему бы точно было что сказать.

К счастью, он не знал.

В этот момент ни Фу Юньчжэн, ни Ю Хэ не разговаривали, и атмосфера вдруг стала холодной.

Поняв, что подвесная петля не для того, чтобы повеситься, Ю Хэ совершенно спокойно отнесся к тому, что произошло дальше.

Это связано с человеческой природой.

Когда Ю Хэ согласился продать себя, он был в некотором противоречии, но как только он согласился на более ужасный способ продажи, обычный способ продажи вдруг показался ему очень хорошим.

Это и есть так называемый "эффект разрушения", о котором говорил господин Лу Сюнь?

(В данном контексте фраза "эффект разрушения" подразумевает, что ситуация, в которой они находятся, может быть примером того, что Лу Сюнь, известный китайский писатель, называл "эффектом разрушения". Этот эффект относится к тому, что когда одна часть системы или структуры демонтируется или разрушается, остальная часть также может быстро развалиться. В данном случае это можно интерпретировать как идею о том, что если один человек согласился быть проданным, то другим становится легче согласиться быть проданными, что приводит к разрушению общественных ценностей и морали).

Вернув свои разрозненные мысли назад, Ю Хэ уже собирался что-то сказать, чтобы нарушить молчание, как неожиданно Фу Юньчжэн заговорил первым.

Он спросил Ю Хэ: "Ты записался добровольцем?"

Ю Хэ посмотрел на Фу Юньчжэна и твердо ответил: "Я вызвался".

Фу Юньчжэн немного приподнялся на кровати и посмотрел на Ю Хэ. Его голос был низким и приятным: "Если ты сможешь удовлетворить меня сегодня, то завтра я подпишу с тобой контракт, дам тебе деньги и защиту. Но что бы ни случилось потом, ты не должен об этом говорить. Иначе, я гарантирую, ты пожалеешь об этом".

Услышав это, Ю Хэ не мог не почувствовать легкую нервозность. Однако глаза Фу Юньчжэна были слишком чистыми, и Ю Хэ не мог представить ни бурных эмоций в этих глазах, ни мрачного выражения на его красивом лице.

Если это действительно существует, тогда это учебный опыт.

Помня об этом, Юэ Хэ улыбнулся и сказал: "Хорошо, босс, я постараюсь удовлетворить вас".

"Меня зовут Фу Юньчжэн, не называй меня боссом".

Юэ Хэ быстро согласился: "Хорошо, тогда как мне к вам обращаться? Господин Фу?"

Фу Юньчжэн не хотел слышать титул "Босс Фу" в постели, так как это заставляло его чувствовать, что он все еще работает. Он замолчал на мгновение, а затем сказал: "Я намного старше тебя, поэтому ты можешь называть меня господин Фу".

"Хорошо, господин Фу", - Ю Хэ положил руку на полотенце вокруг своей талии и посмотрел на Фу Юньчжэна, ища его мнение. "Ну что, начнем?"

Фу Юньчжэн ничего не сказал, он просто кивнул.

Ю Хэ развязал полотенце.

Ю Хэ был достаточно молод, и все его тело было наполнено безграничной жизненной силой.

Он наклонился к Фу Юньчжэну.

Фу Юньчжэн равнодушно опустил глаза, словно белое, как нефрит, тело Ю Хэ не казалось ему привлекательным.

Ю Хэ тоже хотел быть сдержанным, но то, что он собирался сказать дальше, было трудно произнести сдержанно, как бы он это ни сформулировал.

Он немного запинался: "Господин Фу, дело в том, что я еще не убрался, и я не смог найти его в ванной...".

Ю Хэ не смог продолжить и остановился, глядя на Фу Юньчжэна, надеясь, что этот мудрый и умный человек сможет понять его незаконченный смысл.

Фу Юньчжэн прочистил горло и прикрыл губы, глядя на Ю Хэ своими узкими и длинными глазами феникса, но ответил не сразу.

Ю Хэ был немного озадачен и не понимал, почему Фу Юньчжэн вдруг замолчал.

Он нерешительно позвал: "Господин Фу?".

Фу Юньчжэн посмотрел в сторону и спокойно сказал: "Я все сделал, можешь идти".

Ю Хэ: "!!!!!!!!"

***

Я сильно извиняюсь за длинные заметки, но я чувствовал, что должен объяснить, чтобы все понимали без необходимости искать китайские идиомы и историю.

http://bllate.org/book/15218/1343126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода