×
Волшебные обновления

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вход в квази-мир, оказывается, не такое уж великое достижение, раз плата за него — нечто столь пустяковое. Из этого Се Си сделал логичный вывод: мозги X... точнее, его память, не представляют особой ценности. Мгновенно утратив к этому интерес, он сосредоточился на информационной панели.

 

Поначалу он надеялся, что берет с собой «хай-левела» для легкого прохождения, а тот в секунду превратился в «нуба». Се Си определенно требовалось время, чтобы успокоиться и прийти в себя. Он внимательно всмотрелся в панель заданий. В отличие от предыдущих квази-миров, здесь не было названия игры — лишь приветствие:

 

«Добро пожаловать в Открытый мир, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующим текстом».

 

Строчка ниже заставила Се Си на мгновение замереть.

 

Важное примечание: Все навыки заблокированы. Инвентарь заблокирован. Питомцы заблокированы.

 

Всё под запретом. В этот миг Се Си еще сильнее разочаровался в своем напарнике. Навыков нет, предметов нет, да еще и память отшибло — какая вообще польза от этого союзника?

 

Больше всего было жаль Булочку — котенок тоже попал в категорию питомцев и не мог выйти поиграть. Се Си стало не по себе. Вернувшись в Центр, он спрятал малыша в пространство для питомцев, чтобы не привлекать лишнего внимания, а теперь даже достать его оттуда не мог.

 

Впрочем, Открытый мир — это не квази-мир, здесь полно других игроков. И если истинные жители квази-миров не видели котенка, то игроки могли бы его заметить. А выпускать такую редкость на всеобщее обозрение — затея сомнительная. Се Си с Булочкой на руках выглядел бы как бедный школьник с сумкой за десятки тысяч долларов: трудно не пялиться.

 

Что касается запрета на навыки и предметы, с этим он мог смириться. Его уровень и так низок, мощных артефактов нет. Навыки? Раз Цзян Се потерял память, Се Си всё равно не решился бы призывать его фантом — слишком хлопотно было бы объясняться. А способность «случайно забирать предмет», которую он недавно получил, и так не была боевой. Нельзя использовать — и ладно! Проанализировав ситуацию, Се Си еще острее почувствовал, что в группу объединяться вообще не стоило. Он продолжил читать основное задание:

 

** (1) Полюбоваться восходящим солнцем.**

 

Се Си впал в ступор. Это что за задание такое? Уровень сложности основного квеста не отображался, но Се Си верил в свою удачу — обычно ему не выпадала совсем уж ерунда. Но «полюбоваться солнцем»? В этом Открытом мире солнце встает как-то по-особенному трудно?

 

Он не пропустил цифру «1» в скобках. Значит, у этого задания будет продолжение?

 

Пока неясно. Он перевел взгляд на побочные квесты.

 

Их нужно было искать вручную. Се Си запустил поиск, и система тут же выдала:

 

** (1) Собрать охапку хвороста.**

 

Так просто? Побочные квесты имели цветовую индикацию сложности, и этот светился ярко-фиолетовым. Се Си не посмел расслабляться. Шкала сложности шла от серого к золотому. В Открытом мире золотые задания — редкость, так что фиолетовый — это практически потолок.

 

И задание «собрать хворост» — фиолетовое? Либо ветки здесь сделаны из адамантия, либо у системы поехала крыша. Второе маловероятно, первое — бессмысленно. А значит... Се Си уставился на единицу в скобках. Секрет явно крылся в серийности задания.

 

Восхода нужно ждать, а вот хворост можно поискать прямо сейчас.

 

Се Си дочитал до конца: в Открытом мире нельзя сохраняться и загружаться. А из-за блокировки навыков и предметов у игрока была всего одна жизнь. Умрешь — значит, с концами. Никаких воскрешений. Се Си напрягся, понимая, что осторожность превыше всего.

 

Проверка панели заняла считанные мгновения, в реальности он лишь на секунду замер. Цзян Се всё еще смотрел на него с загадочным видом. Если бы Се Си не знал о его амнезии, он бы точно почувствовал себя неуютно под этим взгляжем. А сейчас... притворяйся, притворяйся дальше!

 

Игнорируя его, Се Си спокойно огляделся. Они стояли на высоком склоне. Под ногами буйно росла дикая трава, впереди расстилался бесконечный лес, а позади возвышалась исполинская гора, уходящая пиками в облака.

 

Странное было зрелище. Гора была абсолютно голой — ни травинки, а ее скалы выглядели донельзя неправдоподобно. Лес впереди тоже казался странным: все деревья будто отлиты по одной форме, отличаясь лишь толщиной и ростом. Даже трава под ногами росла слишком аккуратно, создавая стойкое ощущение «Copy-Paste».

 

Как халтурно! Мир, созданный самой Зоной, а выглядит так дешево. По сравнению с этим, квази-миры X казались верхом совершенства — разница как между 2D-пикселями и качественным 3D-блокбастером.

 

Не считая общей «картонности», явных опасностей не наблюдалось. Се Си перевел взгляд на стоящего рядом «господина». Вспомнив все навыки актерского мастерства, отточенные в двух предыдущих мирах, он с недоумением спросил:

 

— Что случилось?

 

Цзян Се прищурился. Се Си выдал самую дружелюбную улыбку, изображая старого знакомого. Нужно было прощупать, что именно тот забыл. Под пронзительным взглядом Цзян Се он почувствовал себя неловко, и улыбка стала натянутой. Цзян Се подошел ближе.

 

— Почему ты нервничаешь?

 

— ...

 

«Какая проницательность! Мозгов нет, так хоть бы вел себя потише!»

 

Не выдержав давления, Се Си немного отступил:

 

— Почему ты спрашиваешь, кто я? Мы же в одной группе.

 

Цзян Се опустил веки — похоже, изучал системную панель. Се Си внимательно наблюдал за ним. Кажется, этот парень помнит о Центре, но забыл именно его.

 

«Что ж, хотя бы не превратился в полного идиота, всё еще может быть полезен», — подумал Се Си.

 

Но следующая фраза Цзян Се выбила его из колеи:

 

— И почему это я решил объединиться с тобой?

 

— ...

 

И что на это ответить?!

 

Правду говорить нельзя. Если Цзян Се вспомнит всё сейчас, то после выхода из мира его потерянная память исчезнет навсегда (из-за условий обмена). Впрочем... может, оно и к лучшему, если он его забудет? Они ведь не так уж близки.

 

Нет, нельзя! Се Си тут же сообразил: ему всё еще нужен этот человек, чтобы в следующем мире разбираться с безумными Осколками души! Если Цзян Се всё забудет и не захочет больше идти с ним в группе, это будет катастрофа. К тому же Цзян Се пошел на это ради него. Как бы Се Си его ни недолюбливал, так подставлять человека, который хотел помочь, было подло.

 

В голове Се Си созрел план. Он захлопал ресницами и посмотрел на Цзян Се:

 

— Брат... то есть, Учитель, неужели ты меня забыл?

 

Цзян Се опешил. Сердце будто царапал коготками маленький котенок.

 

— Ты ведь сам говорил, что хочешь показать мне Открытый мир, чтобы я набрался опыта. Неужели совсем ничего не помнишь?

 

Цзян Се нахмурился, погрузившись в раздумья. Се Си окончательно успокоился: лучший способ не дать ему вспомнить правду — подсунуть ложные воспоминания. Раз он всё равно ничего не помнит, можно нести любую чушь, лишь бы это выглядело правдоподобно. А если и не поверит — пускай, подозрения уведут его еще дальше от истины.

 

Используя свой опыт обмана шести Осколков, Се Си жалобно произнес:

 

— Что же теперь делать... Ты правда забыл всё, что между нами было?

 

Цзян Се, будучи «прародителем» всех этих влюбчивых Осколков, зацепился за фразу:

 

— Что между нами было?

 

— Ну как же, — Се Си слегка смутился. — Я и сам до сих пор поверить не могу. Я ведь всего лишь новичок, ничего не умею, а вы решили взять меня в ученики. Я был так тронут вашим вниманием.

 

Цзян Се долго всматривался в его лицо:

 

— Я — твой учитель?

 

Се Си энергично закивал:

 

— Да! Вы даже водили меня в свой сад, там были такие прекрасные розы.

 

В глазах Цзян Се что-то мелькнуло. Он тихо спросил:

 

— Какого цвета были розы?

 

К счастью, Се Си действительно там был:

 

— Один раз — белые, другой раз — голубые. Невероятная красота!

 

Ответ удовлетворил подозрительного «учителя». Его взгляд немного смягчился.

 

— Не лги мне.

 

Се Си лучезарно улыбнулся:

 

— Как я могу вам лгать!

 

А про себя добавил: «Обведу вокруг пальца и не замечу».

 

Утихомирив напарника, Се Си вернулся к делам:

 

— Учитель, а какое у вас задание?

 

От этого обращения у Цзян Се внутри что-то екнуло.

 

— Основное — исследовать подземный лабиринт. Побочное — собрать хворост.

 

Поскольку задания не были общими, они не видели панелей друг друга без специального разрешения. Подземный лабиринт? Звучит непросто. А вот побочное совпадает?

 

— Просто собрать хворост? — уточнил Се Си.

 

Цзян Се открыл ему доступ к своим квестам. Се Си увидел: основное задание было без ранга, а побочное «собрать хворост» светилось серым — самый низкий уровень. У Се Си же точно такое же задание из-за порядкового номера было фиолетовым.

 

Се Си кашлянул.

 

Цзян Се безразлично пожал плечами:

 

— Мои задания не важны. Разве я не пришел сюда просто ради тебя?

 

— Верно, — поддакнул Се Си. — Учителю такие низкоуровневые миры на один зуб, награды здесь для вас — копейки.

 

Лесть сработала. Цзян Се спросил:

 

— А у тебя что?

 

Се Си поделился своим квестом. Цзян Се, чья удача всю жизнь стремилась к нулю, надолго замолчал.

 

— Слишком просто? — невинно спросил Се Си.

 

— У тебя потрясающее везение, — ответил Цзян Се. — Это «обучающая серия» заданий, за них обычно дают гору наград. После выполнения одного сразу появляется следующее.

 

Значит, действительно будет продолжение!

 

— Учитель так много знает, — привычно подлизался Се Си.

 

Цзян Се хмыкнул:

 

— Не радуйся раньше времени. Сложность в таких сериях растет по экспоненте. Если не выполнишь последнее — не сможешь покинуть этот мир.

 

Се Си рассмеялся:

 

— Мне не страшно, ведь со мной Учитель.

 

Цзян Се: «...»

 

— Учитель ведь меня не бросит, правда?

 

Цзян Се резко отвел взгляд и зашагал вперед:

 

— Пошли собирать хворост.

 

Се Си заметил, как покраснели кончики его ушей, и довольно прищурился. Прямо как третий принц Галл. Видимо, реакции Осколков действительно отражают характер оригинала.

Они спустились со склона в лес. Хвороста было завались — просто подбирай с земли. Учитывая удачу Цзян Се, неудивительно, что ему достался такой простецкий квест. Се Си быстро набрал охапку. Побочное задание Цзян Се тут же отметилось как выполненное, а у Се Си обновилось на:

 

** (2) Найти ближайшую пещеру.**

 

— Что дальше? — спросил Цзян Се.

 

— Вы не видите?

 

— Общие задания показывают только текущий этап. Серийные нужно обновлять в доступе каждый раз.

 

— Как хлопотно, — пробормотал Се Си. — Каждый раз открывать доступ...

 

— Можешь не открывать, — разрешил Цзян Се.

 

— Ладно, я буду просто говорить вам!

 

В глазах Цзян Се снова промелькнуло подозрение, но он лишь кивнул. Се Си понимал: даже с амнезией, никто не станет слепо верить первому встречному. Но ничего, он его не обидит.

 

Найти пещеру тоже оказалось легко. После этого появилось новое задание:

 

** (3) Развести костер.**

 

Се Си не умел добывать огонь, но у Цзян Се был богатый опыт выживания. Он без труда высек искру, а Се Си подложил сухую траву. Через пару минут задание было выполнено.

 

— Учитель, вы такой крутой! — похвалил его Се Си, чтобы тот окончательно расслабился.

 

Снаружи стемнело. Оранжевое пламя костра освещало чистое лицо юноши, делая его черты еще нежнее. Его голос звучал мелодично, а слова были сладкими, как мед.

 

Если бы Цзян Се не видел перед собой показатель симпатии -365, он бы и впрямь поверил, что это его любимый ученик.

http://bllate.org/book/15216/1411525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода