×
Волшебные обновления

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В подсознании Галла, по-видимому, жил жгучий страх, что Второй принц может увести его маленького Колина, поэтому он не жалел сил, очерняя брата перед ним. Это продолжалось добрых двадцать минут; по количеству реплик с «драконом» мог соперничать только вездесущий слуга.

 

Се Си уже не мог впихнуть в себя ни кусочка Лунного плода, когда Третий принц наконец соизволил явиться.

 

Расправился он со старшим братом без малейшего труда. После серии пафосных и эффектных приемов «дракон» с грохотом рухнул на землю и испустил дух, прохрипев:

 

«Проиграть тебе... я согласен».

 

Се Си: «...» Он был уверен, что настоящий Икс никогда бы так не сказал — он бы просто захотел придушить младшего братишку.

 

Галл в тревоге бросился к Се Си, обнял его и принялся всячески утешать:

 

— Это я виноват, не успел вовремя, заставил Ваше Высочество страдать...

 

Откуда-то из зарослей выскочил слуга и возопил:

 

— Герой Галл поверг дракона! Он завладел всеми его богатствами и принесет их в дар нашему принцу! Наше королевство Галин будет процветать следующие сто лет!

 

«Ты что, программу передач объявляешь?! И что еще за королевство "Галин"? Смесь Галла и Колина?» — Се Си едва сдерживался, — «Сто лет процветания... Неужели ты думаешь, что жизнь — это так просто?»

 

Не только Се Си, но и Сяо Шао Бао уже вовсю потешался над принцем:

 

— Папа, а Третьего принца точно зовут Галл Атлантис? Мне кажется, его фамилия — Сказочный! В смысле, Сказочный Долбо… кхм, чудик!

 

В углу мигнуло уведомление: «Сон завершается, приготовьтесь к выходу».

 

Пора было заканчивать. Галл добился славы и богатства, теперь пусть просыпается и идет навстречу суровой реальности. Се Си не медлил. Он знал, что Галл — опытный воин с обостренными чувствами, и даже после похмелья он придет в себя быстрее обычного человека. Если замешкаться в его покоях, можно попасться. Се Си быстро вернулся к себе, мечтая лишь о сне.

 

Обычно сны коротки, но этот тянулся всю ночь. Искусство сна сильно истощало ментальную энергию. Хотя сон был забавным и легким, Се Си вымотался. Перед тем как провалиться в небытие, он глянул на прогресс: красная полоска Галла замерла на 16.5%. Почти финиш.

 

Сон Третьего принца был куда проще и жизнерадостнее, чем у Пятого. А ведь в реальности всё наоборот: жизнь Галла полна битв и ответственности. Видимо, дело в психологии. Рэндалл внешне свободен, но внутри полон неуверенности в будущем. Галл же, пробившийся с самых низов, уверен в себе и своих силах — потому и грезы его похожи на веселую сказку.

 

Если бы Се Си задержался в покоях Третьего принца хоть на минуту, он бы услышал сонный шепот: «Сейн...»

 

* * *

 

Спустя три часа коммуникатор пробудил Се Си. Пришло сообщение от Галла: «Идем завтракать».

 

Се Си, находясь в полудреме, отправил голосовое:

 

— Не хочу, не буду, я сплю... — голос был хриплым и очаровательно сонным.

 

Галл в это время сидел в столовой в окружении офицеров. Когда он нажал на воспроизведение, голос Се Си разнесся по залу. Сольф и остальные офицеры замерли. Принц тоже опешил, но быстро взял себя в руки и сухо бросил:

 

— Совсем разбаловался.

 

Сольф захлопал глазами. Галл вскинул бровь:

 

— Чего стоишь? Иди разбуди его. Который час, а он всё дрыхнет, никакого порядка.

 

Адъютант только собрался встать, как принц добавил:

 

— Хотя нет, пусть спит. И завтрак не несите, пусть поголодает, будет ему урок.

 

Звучало сурово, но если бы он не переслушивал это сообщение тайком раз десять, в это можно было бы поверить.

 

* * *

 

Днем Се Си всё же пришлось встать. Галл снова подтрунивал над ним: «Если бы я столько спал, меня бы давно пристрелили».

 

Се Си лишь молча отправил смайлик: ^_^.

 

Принц тут же растаял: «Умывайся быстрее, отвезу тебя поесть чего-нибудь вкусного».

 

Весь день Се Си работал «тенью» Третьего принца. Вечером они посетили дворец Старшего принца, Рэнди, для обсуждения охраны столицы. Се Си зря времени не терял — он копировал лица слуг в библиотеку образов.

 

За ужином Галл представил его брату:

 

—Это мой новый помощник, Колин Холл. Шустрый малый, если поднатаскать — будет толк.

 

Се Си поклонился, стараясь не привлекать внимания. Он чувствовал на себе долгий взгляд Старшего принца.

 

«Только бы не Рэнди... — думал он. — Хватит с меня и двоих на это лицо».

 

Ночью Се Си планировал пробраться к Иксу, но тот проработал в кабинете до самого утра, так и не ложась спать. Скряга-казначей оказался настоящим трудоголиком. Разочарованный Се Си уже собирался уходить, когда Булочка пропищала:

 

— Папа, там Шестой принц! И Пятый тоже!

 

Се Си сменил лицо и прокрался к своей старой комнате, где жил Сейн Холл. Там, в предрассветных сумерках, стояли двое братьев.

 

— Я помогу тебе, — твердо говорил Рэндалл. — Мы должны захватить верховного жреца Хайцю живым.

 

— Ты уверен, что информация верна? — голос Сириуса был холодным как лед.

 

— А разве у нас есть выбор? — парировал Пятый принц.

 

Сириус посмотрел на запертую дверь комнаты, где раньше жил маленький русал, и прошептал:

 

— Если это поможет ему вернуться к жизни, я сделаю что угодно.

 

Се Си застыл: «Что?! О чем они вообще?!»

http://bllate.org/book/15216/1372947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода