× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятый принц не сводил с Се Си глаз. В его взгляде читалась обжигающая страсть, но за ней скрывались едва уловимые нити тревоги и напряжения.

 

Это было обворожительно.

 

Чистота этого чувства завораживала.

 

Русал Се Си улыбнулся и тихо произнес:

 

— Это же ты, Рэндалл? Если это ты, то мои чувства никогда не изменятся.

 

Рэндалл крепко сжал его предплечья, не в силах сдержать эмоции:

 

— Это правда?

 

Се Си кивнул.

 

Принц с силой прижал его к себе, словно величайшее сокровище в мире — бережно и с бесконечным восторгом. Это пылкое чувство передалось и Се Си, заставив его уголки губ невольно приподняться. Он не испытывал к Рэндаллу неприязни.

 

* * *

 

Центральный Сад.

 

Цзян Се продолжал ухаживать за увядшими розами, прокручивая в голове фразу Се Си.

 

«Это же ты, Рэндалл

 

Нет.

 

«Если это ты, то мои чувства никогда не изменятся».

 

«Какое счастье, что я — не Рэндалл, иначе Се Си никогда бы меня не полюбил», — подумал Х. От этой мысли ему полегчало. Глядя на водяной экран, он легонько коснулся пальцем лба Се Си:

 

«Маленький хитрец».

 

* * *

 

Се Си думал, что сон вот-вот закончится, но видение продолжалось. Оранжевая шкала прогресса замерла на отметке 16,5%. До финала не хватало крошечного шага. Се Си пожалел, что не сказал «Я люблю тебя» прямо, но слова не шли с языка — не из-за него самого, а потому что это казалось слишком жестоким по отношению к Пятому принцу.

 

Рэндалл отстранился и сказал:

 

— Пойдем. Покинем дворец, покинем столицу!

 

— А как же королева? — спросил Се Си. Несмотря на твердость принца, он чувствовал, как тот дорожит матерью.

 

— Матушка будет в порядке. Мой уход заставит её одуматься и оставить свои амбиции, — мать любила в нем принца, а не личность. Лучше оборвать эту связь сейчас.

 

— Вы не пожалеете? — Се Си посмотрел ему в глаза. Рэндалл замер, но тут же улыбнулся — его улыбка была похожа на золотую пыль в лучах солнца:

 

— Ни на секунду. Быть с тобой — об этом я точно никогда не пожалею.

 

Се Си улыбнулся в ответ и переплел их пальцы:

 

— Идем. Куда Рэндалл, туда и я!

 

От этих слов Пятый принц просиял. Его лицо было прекраснее любой картины. Он прошептал:

 

— Я так счастлив. Сейн... неужели это не сон?

 

Сердце Се Си сжалось. Он не посмел предложить ему ущипнуть себя и ответил уклончиво:

 

— Если бы это был сон, мы бы уже давно получили благословение от всех.

 

— Верно! Если бы это был сон, я бы заставил матушку принять тебя, а всех русалок океана — петь в нашу честь!

 

Се Си лишь надеялся, что, проснувшись, Рэндалл ничего не вспомнит. Иначе... это было бы слишком иронично.

 

После того как они объявили, что это «не сон», время в сновидении потекло по законам грез. Рэндалл верил, что они оставили интриги и уехали в тихую провинцию. Они купили маленький домик.

 

— Потерпи немного, — говорил принц, — позже я сам спроектирую наше любовное гнездышко.

 

Се Си верил, что Осколок души Дизайнера на это способен, но не верил, что сон продлится так долго. Изнеженный принц в своем собственном сне взялся за черную работу: уборку, стирку и даже готовку.

 

— Рэндалл, как ты всё это умеешь? — удивлялся Се Си.

 

— Я не импульсивен. Раз решил сбежать с тобой, значит, подготовился! — Пятый принц гордился собой, как ребенок. Се Си было и смешно, и жалко его. Он хотел помочь, но принц выставил его за дверь: «Дай мне шанс показать, что ты не ошибся в выборе!» Рэндалл мастерски управлялся с ножом, готовя морепродукты. Се Си вышел на улицу за «плодами-сосудами» (местным аналогом сока) и вдруг почувствовал, как атмосфера изменилась. Ледяная жажда убийства ударила в лицо.

 

В углу мигнуло:

 

«Сон завершается, приготовьтесь к выходу».

 

В ту же секунду раздался крик Рэндалла:

 

— Сейн!

 

Се Си увидел ровные ряды королевской гвардии. Рэндалл закрыл его собой, крича солдатам:

 

— Что вы творите!

 

Се Си понял: сон Пятого принца закончится трагедией. Он выбрал момент и покинул сновидение. Последнее, что он услышал — полный ярости и боли крик:

 

«СЕЙН, НЕТ!»

 

* * *

 

Се Си очнулся в реальности. Он быстро отпрянул от кровати и спрятался за ширму. Рэндалл вскочил, тяжело дыша.

 

— Сон... это был всего лишь сон, — прошептал он.

 

Оранжевый прогресс замер на 16,66%. Цвет не стал зеленым — не хватило жалких 0,0066%. Но Сейн Холл уже был «мертв» в реальности, и Се Си не знал, как это отразится на Пятом принце.

 

Рэндалл набросил плащ и в предрассветных сумерках направился к казармам гвардии. Се Си, приняв облик служанки, последовал за ним. Принц стоял у входа, не решаясь войти, чтобы не будить «Сейна». Он хотел просто побыть рядом.

 

Через полчаса из тени показалась шатающаяся фигура. Это был Сириус. Сяо Шао Бао прошептал:

 

«Папа, это удар в самое сердце!»

 

Пятый принц сразу напрягся:

 

— Что ты здесь делаешь так рано, шестой брат?

 

Сириус выглядел ужасно: бледный, с потухшим взглядом. Он прошел мимо брата к дверям комнаты Сейна.

 

— Он спит, не смей его будить! — прикрикнул Рэндалл. Но Сириус его не слышал. Рэндалл схватил его за руку: — Что случилось?

 

Сириус обернулся, его гетерохромные глаза были мертвыми:

 

— Сейн... он умер.

 

Рэндалл замер. Страх из сна ворвался в реальность.

 

— О чем ты говоришь?! Сейн добр к тебе, как ты смеешь так проклинать его!

 

Но внутри у него всё похолодело. Он толкнул дверь в пустую комнату.

 

— Он... он на ночном дежурстве, — заикаясь, пробормотал Пятый принц.

 

— Он не вернется, — эхом отозвался Сириус.

 

Рэндалл ударил брата. Тот даже не шелохнулся, принимая удар. Кровь потекла из уголка губ.

 

— Он пошел со мной на берег... корабль взорвался. Он погиб.

 

Рэндалл вцепился в его воротник:

 

— Почему ты взял его с собой?! Он просто русал, он не вынесет суши!

 

Но гнев быстро сменился отчаянием. Он отпустил брата и побрел прочь, бормоча, что это ложь, что он еще не успел сказать ему...

 

Сириус вошел в пустую комнату Сейна и сел на кровать. Сяо Шао Бао рыдал:

 

«Он такой жалкий, папа, мне так его жалко!»

 

Се Си и сам был на грани. Ему было больно видеть их страдания, даже если это были лишь Осколки Х-а.

 

Сириус был истощен. Он проплыл огромное расстояние без отдыха. Принц прилег на кровать Сейна и закрыл глаза. Се Си вздохнул и использовал «Искусство сна». Прогресс уже был полон, он просто хотел его утешить.

 

«Вход в сон Сириуса Атлантис»

 

Внутри снова была жара и берег. Се Си обнял его:

 

— Сириус, я хочу, чтобы ты жил счастливо.

 

Но его слова лишь сорвали плотину. Сириус зарыдал, прижимая его к себе так крепко, словно хотел вплавить в свои кости.

 

— Прости меня, — хрипел принц. — Моя слабость убила тебя. Я не защитил тебя. Я не достоин тебя.

 

Ледяные губы Сириуса коснулись уха Се Си, а голос стал пугающе нежным:

 

— Сейн. Я заставлю их заплатить. За всё.

http://bllate.org/book/15216/1355850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 46»

Приобретите главу за 2.5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Game loading / Игра загружается / Глава 46

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода