× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сложные чувства Цзян Се только начинали набирать обороты.

 

На водяном экране Се Си загрузился и снова оказался в подводном мире. После раскаленной суши возвращение в прохладную воду принесло ему истинное блаженство, а вид живого и здорового Шестого принца заставил окончательно выдохнуть.

 

Как результат, у Цзян Се снова всплыло: Симпатия +1.

 

Цзян Се стало еще горше. Когда Шестой принц закрыл собой Се Си от пули, прибавка к симпатии была понятна — так сказать, за подвиг. Но почему она снова выросла сейчас, сразу после загрузки, когда они только встретились?

 

Хоть росла симпатия именно к нему, Лао Се совершенно не чувствовал радости.

 

Се Си повторил Шестому принцу всё то же самое, что и в прошлый раз, и тот ответил почти слово в слово. Включая ту самую фразу после отплытия:

 

— ...Зови меня Сириусом.

 

В этот раз Се Си, прищурив глаза от улыбки, позвал его:

 

— Сириус.

 

Шестой принц тихо ответил:

 

— Впервые чувствую, что моё имя звучит так красиво.

 

— Оно действительно очень красивое, — отозвался Се Си.

 

Цзян Се: «...» Зеленый индикатор +3 больно кольнул его глаза.

 

Всё честно: Лао Се своими силами ронял симпатию, а его Осколок души — своими силами возвращал её обратно!

 

Далее последовала сцена, где Шестой принц помогал Се Си создать ноги. Цзян Се и в прошлый раз это не понравилось, а теперь смотреть на это было еще мучительнее. Шестой принц — его Осколок души, то есть часть его самого, и сейчас он фактически «зеленил» сам себя.

 

Настоящая «зелень» — изумрудный +1 сиял так ярко, словно бескрайняя степь под чистым небом.

 

Когда ноги были готовы, Се Си не стал терять ни секунды. Он сам ухватился за руку Сириуса, стараясь быстрее научиться ходить. На берегу ждет опасность, ему нужно как можно скорее освоить эти «бамбуковые палки»!

 

Сириус, заметив капельки пота на кончике его носа, с сочувствием произнес:

 

— Не торопись, дай себе время.

 

Се Си не мог ждать. Превозмогая дискомфорт, он продолжал шагать:

 

— Я не хочу быть для вас обузой.

 

— Как ты можешь так говорить? То, что ты согласился пойти со мной на сушу, уже... — Он запнулся, чувствуя, что фраза звучит слишком интимно. Но Се Си всё понял.

 

Они были знакомы всего несколько дней, а времени вместе провели и того меньше. Но даже так Шестой принц в критический момент, не раздумывая, отдал за него жизнь. Это наглядно показывало, как сильно он им дорожил. Се Си не мог себе представить, как у принца, который видел лишь холод и несправедливость, который жил так трагично и одиноко, могло сохраниться такое нежное сердце. Он получил от Се Си лишь крупицу притворной доброты, а в ответ готов был отдать всё.

 

Се Си стало стыдно.

 

В этот раз адаптация прошла успешно: Се Си не только не нуждался в поддержке, но и освоил жизненно важный навык «бег на своих двоих». Он выпил увлажнитель и, сойдя на берег, стойко терпел сухой зной. Он не позволит Сириусу тратить силы на водный щит — им нужно быть во всеоружии!

 

— Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Сириус. Се Си было паршиво, но он выдавил улыбку:

 

— На суше и правда всё совсем не так, как в воде.

 

— Если тебе плохо...

 

Се Си, засекая время, выкрикнул:

 

— Берегись!

 

Его крик раздался за миг до свиста пули, что дало Сириусу время среагировать. Он обхватил Се Си, и они вместе покатились по земле, уклоняясь от выстрела. Сердце Се Си бешено колотилось, руки непроизвольно дрожали. Несмотря на опыт прошлых смертей, в такие моменты адреналин зашкаливал!

 

— На берегу опасно, скорее в лодку! — крикнул Се Си.

 

Сириус был предельно собран, выслеживая врага:

 

— Уходим!

 

Стоило им двинуться, как пули посыпались дождем. Слава богу, Се Си натренировал ноги, иначе с его прошлой «походкой колесом» пришлось бы загружаться снова!

 

Они прорвались сквозь обстрел и вернулись на корабль. Хоть судно и выглядело просто, оно было рассчитано на огромное давление океана, так что обычные пули его не брали. Се Си замер, вспомнив то, что упустил раньше. Подводные жители привыкли к колоссальному давлению, их тела гораздо крепче человеческих. Обычные пули не могут пробить их кожу. А Сириус — принц с мощной магией, как он мог погибнуть от одного выстрела?

 

Значит...

 

Се Си посмотрел на Сириуса. Тот был мрачен, его разноцветные глаза казались темнее обычного, в них читалась какая-то пугающая глубина.

 

— Ваше Высочество, на берегу опасно, давайте вернемся назад! — тихо сказал Се Си.

 

Сириус посмотрел на него:

 

— Возвращайся один. Я должен выяснить, кто устроил засаду.

 

— Это слишком опасно.

 

— Это нападение касается не только наших жизней, — объяснил Сириус. — Если весть о нем дойдет до океана, это спровоцирует огромный конфликт.

 

Визит принца на сушу не афишировался, но был задокументирован. Если он вернется в позоре, начнутся допросы. А если другие русалы тоже подвергнутся нападению? Се Си начал догадываться, о чем речь:

 

— Если сухопутные объявили нам войну...

 

— Тогда будет война, — Сириус смотрел в окно. Се Си не ожидал от него такой решительности.

 

— А если это кто-то из своих?..

 

— Именно поэтому я должен остаться и узнать правду. Иди, спрячься где-нибудь. О твоем выходе на берег никто не знает, подозрений не будет.

 

Он хотел выяснить всё сам, не подвергая Се Си опасности. Но разве тот мог уйти?

 

— Я гвардеец короны! Как я могу бросить принца и спасать свою шкуру!

 

Сириус замер. Его зрачки сузились, а голос стал непривычно холодным:

 

— Разве королевская семья стоит того, чтобы её защищать?!

 

— Сириус — стоит! — твердо ответил Се Си, глядя ему прямо в глаза.

 

Эта фраза потрясла принца до глубины души. Он долго смотрел на маленького русала, не мигая. Се Си не отводил глаз. У него было несколько жизней, но даже будь одна — он бы не бросил Сириуса. Этот человек умер за него один раз, и Се Си не допустит, чтобы это случилось снова. У него действительно не было друзей, но это не значило, что он не знает, что такое верность!

 

Сириус тяжело вздохнул и протянул Се Си оружие:

 

— Держись за мной.

 

У Се Си не было опыта стрельбы, и он не успел открыть систему талантов, чтобы активировать владение оружием. Но когда жизнь припирает к стенке — научишься всему. К тому же у него был «шпион». Он подал знак глазами Сяо Шао Бао. Булочка всё понял и пулей вылетел на разведку. С такими «глазами», которых никто не видит, Се Си не будет обузой. Они вышли из каюты. Почти сразу раздались выстрелы. Се Си следовал за Сириусом, передавая информацию от Булочки:

 

— Огонь сосредоточен слева сзади!

 

Сириус тут же сместился, закрывая его. У Се Си потеплело в груди, но в такой момент было не до чувств.

 

— Уклоняемся или...

 

— Я проложил маршрут, прорвемся напролом!

 

Ладони Се Си, сжимавшие пистолет, стали мокрыми от пота. Без опыта в таких заварухах сохранять спокойствие было невозможно.

 

— Прикрывай меня, — скомандовал Сириус. — Я обострил чувства, им не уйти.

 

В этом и была сила королевской крови семьи Атлантис: уникальные способности, которые при активации превращали их в грозных воинов. Говорили, что Третий принц (Галл) в великой войне в одиночку уничтожил целую армию врага, за что получил прозвище «Бог смерти».

 

Благодаря наводкам Булочки и силе Сириуса, они прорвались на берег и выкурили тех, кто стрелял из укрытия. В ближнем бою всё решилось за секунды. Се Си думал, что всё кончено — осталось лишь пристрелить нападавших. Но один из них вдруг тихо рассмеялся:

 

— Не ожидал, что мы сами приведем врага в дом.

 

Голос был до того знакомым, что у Се Си екнуло сердце. Человек снял маску, обнажив добродушное лицо.

 

Томас...

 

Се Си подозревал, что за нападением стоят свои, но не думал, что это будет его собственный капитан гвардии! Сириус тоже замер. Томас с бесстрастным лицом навел пистолет на принца:

 

— Шестой принц, простите.

 

Он нажал на спусковой крючок. В этот роковой миг Сириус даже не шелохнулся — он просто смотрел в пустоту остекленевшим взглядом. Се Си не мог дать ему умереть снова! В мгновение ока он бросился вперед, собираясь закрыть его своим телом. Но Сириус, который секунду назад был в прострации, увидев это, резко перехватил Се Си и кувырком ушел от пули. Его скорость была невероятной — быстрее самой пули! У Се Си в голове всё помутилось. Сириус спросил его:

 

— Почему? 

 

Он спрашивал, зачем Се Си пошел на это. Маленький русал с трудом выдавил:

 

— Не... не отказывайся от себя. Даже если тебя бросили родные, страна и народ, ты не должен отказываться от себя.

 

Зрачки Сириуса сузились до предела, его разноцветные глаза потемнели, становясь почти черными. Он поднялся и хладнокровно расстрелял Томаса и остальных. Бойня закончилась. На песке лежали только русалы. Се Си смотрел на мертвого Томаса с тяжелым сердцем.

 

— Это спецотряд короны, — спокойно произнес Сириус.

 

Се Си и сам догадался. Теперь он понял, почему в прошлый раз Сириус погиб. С его силой он вполне мог выжить, но он сам искал смерти. Увидев Томаса, он всё понял. Спецотряду может отдавать приказы только королевская семья. Отец, братья... его близкие.

 

Одинокий принц, никогда не знавший любви, осознав, что от него решили избавиться собственные родные, просто сдался. Его смерть давала им повод для войны с сушей. Это была его «единственная ценность» в их глазах. Се Си было невыносимо жаль его. Он не удержался и коснулся его руки:

 

— Может быть... всё не так, как ты думаешь.

 

* * *

 

Центральный Сад.

 

Цзян Се протянул руку к экрану, словно касаясь лица Се Си.

 

Осколки души — это часть его. Иногда они отражают его собственные воспоминания. То, что пережил Шестой принц, пережил и он сам... только рядом с ним тогда не было Се Си, а сам он был монстром, который просто не мог умереть. Цзян Се отвел взгляд и посмотрел на рейтинг. Зеленый индикатор +10 был очень заметным. Он откинулся в кресле, на его губах играла горькая улыбка.

 

Стоит ли радоваться? Из-за того, что красный «отрицательный» фундамент был огромным, этот поток зелени всё равно оставлял общую картину ярко-красной. 

 

-250... Да, это всё равно было очень грустно.

http://bllate.org/book/15216/1355846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода