× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как же хочется прибить Дизайнера!

 

Се Си так злился, что у него дрожали руки. Он знал, что в этой игре заложена Духовная воля X, и даже подозревал, что шестой принц — это он и есть, но никак не ожидал, что все принцы окажутся воплощениями X! Он не мог ошибиться, особенно после того, как призывал куклу X — теперь он легко узнавал эти черты. В каждом из них были детали, схожие с оригиналом, и то, что они стали братьями, выглядело пугающе логично.

 

У Се Си возникло очень скверное предчувствие: неужели четвертым принцем окажется кузен Гримтон?.. Впрочем, даже если так — плевать. Его сердце было холодным и непоколебимым. Третий принц сразу заметил Се Си. Уголки его губ приподнялись, и он с интересом спросил:

 

— Новичок?

 

Он подошел к Се Си и, словно заправский повеса, бесцеремонно приподнял его подбородок.

 

Се Си: «...» [непереводимая игра слов в адрес его предков].

 

Третий принц выглядел точь-в-точь как Галл, но в нем не было и капли робости маленькой горничной. Одетый в военную форму, он создавал резкий контраст со своими утонченными чертами лица, источая дерзость и порочное обаяние:

 

— Имя?

 

Се Си не хотел называть имя. Он хотел дать ему пинка!

 

Второй принц, стоявший рядом, рассмеялся. Его голос звучал мелодично и чарующе:

 

— Третий брат снова пытается увести у меня людей.

 

При этих словах Третий принц прищурился и отпустил подбородок Се Си:

 

— О? Второй брат положил на него глаз?

 

Второй принц только что прибыл и не успел перемолвиться с Се Си и парой слов, но заявил как ни в чем не бывало:

 

— Именно. Я приметил его с первого взгляда и как раз собирался спросить о его желании, когда появился ты.

 

Что значит «врать в глаза»? Второй принц продемонстрировал это мастерски. Се Си совершенно не хотел связываться с этими психопатами. Он уставился в пустоту, изо всех сил стараясь стать невидимым. Но Второй принц не собирался его отпускать. Он посмотрел на Се Си с той самой полуулыбкой:

 

— Хочешь пойти ко мне?

 

Взгляд Третьего принца тут же переместился на Се Си, впиваясь в него мертвой хваткой.

 

Се Си: «!»

 

В этот миг Се Сяоси снова вспомнил ужас пронзенного стрелой сердца. Что делать? Он не хотел злить ни одного из них, но если промолчит — не убьют ли его на месте? У него здесь нет точек сохранения, даже загрузиться будет негде! В этот критический момент заговорил молчавший доселе Старший принц:

 

— Зачем вы донимаете новичка? — Он взглянул на Второго и Третьего принцев своими темными глазами, давая понять, что пора остановиться.

 

Третий принц вскинул брови, хмыкнул и размашистым шагом вошел в Зал Совета. Второй принц продолжал улыбаться. Обладая внешностью, способной затмить само мироздание, он прошептал Се Си на ухо слова, от которых любого другого бросило бы в дрожь от восторга:

 

— Маленький русал, двери моего дворца всегда открыты для тебя.

 

Его голос был обволакивающим, а слова двусмысленными. Обычная русалка наверняка бы покраснела, а сердце забилось бы как сумасшедшее. Что до Се Си... ему стоило колоссальных усилий не проткнуть его копьем!

 

Наконец-то эти психи ушли. Напоследок Второй принц небрежно бросил:

 

— Четвертый брат не придет?

 

Старший принц тоже негромко уточнил:

 

— Четвертому снова нездоровится?

 

Тритон-слуга, заикаясь, ответил:

 

— Сказал, что болит голова, взял больничный на три дня.

 

Старший принц приказал своему гвардейцу:

 

— После обеда наведайся к Четвертому принцу.

 

— Слушаюсь, — ответил тот.

 

Второй принц лениво заметил:

 

— Старший брат действительно воплощение братской заботы.

 

Дальше их слов не было слышно, но даже по этому короткому диалогу чувствовалось напряжение между ними — они едва ли не открыто враждовали. Мало того, что Четвертого принца не было, Пятый и Шестой тоже не явились.

 

Се Си простоял в карауле весь день. Цель его задания так и не появилась, зато троица психопатов вымотала его так, что захотелось немедленно сбежать из дворца.

 

Наблюдая за прохожими, Се Си понемногу вникал в законы этого подводного мира. Обычные жители всегда были в форме русалок, и только королевская знать могла превращать хвост в ноги. Это считалось признаком великой магической силы: чем раньше принц обретал ноги, тем выше ценились его способности.

 

Первые три принца обрели ноги в три года. Четвертый принц был болезненным, и это случилось у него только в семь лет. Пятый и Шестой принцы справились в четыре и пять лет соответственно — чуть позже первых трех, но всё равно считались гениями. Для сравнения: в предыдущем поколении большинство принцев обретали ноги лишь к совершеннолетию.

 

Нужно признать, что это поколение королевской семьи было выдающимся, и старания старого короля на ниве деторождения не прошли даром.

 

Когда смена Се Си уже подходила к концу, Третий принц первым вышел из Зала Совета. Он был хмур, его лицо искажала ярость. Сопровождающий его гвардеец боялся даже дыхнуть, идя с опущенной головой. Принц шагал стремительно, создавая своим движением мощные потоки воды.

 

Се Си напрягся, мечтая превратиться в самую невзрачную ракушку на дне. Но Третий принц всё равно заметил его. Он резко остановился и подошел вплотную. Он был на полголовы выше Се Си и шире в плечах; в своей военной форме он напоминал обнаженный клинок — острый и опасный.

 

— Имя, — его голос был холодным, как ледяная сталь. Се Си, не меняя позы, ответил:

 

— Сейн Холл.

 

Третий принц в упор смотрел на него:

 

— Ты собираешься во дворец Икса?

 

«Икс — это Второй принц?» — Се Си почувствовал, как закипает мозг. Мало того, что лица одинаковые, так еще и имена совпадают! Это Духовная воля такая ленивая или сам X обленился в край?!

 

Его молчание, казалось, разозлило принца. Этот Галл и в роли служанки-то был непредсказуемым, а став принцем с боевыми заслугами, и вовсе перестал сдерживать характер. Он больно сжал щеку Се Си и прошипел:

 

— Отвечай.

 

Се Си едва заметно вздрогнул и выдавил:

 

— Третий принц, я гвардеец королевской семьи и никуда не собираюсь.

 

Третий принц не сводил с него глубокого взгляда:

 

— Переходи ко мне, я обеспечу тебе блестящее будущее.

 

Среди принцев Третий был лучшим бойцом и имел огромный авторитет в армии. Для такого гвардейца, как Се Си, попасть в его личный отряд означало невероятный карьерный взлет. Се Си опустил взгляд и тихо произнес:

 

— Благодарю за милость, Третий принц, но я лишь скромный гвардеец короны.

 

Очевидный отказ. Се Си совершенно не хотел возиться с этими сумасшедшими. Его единственная цель — поскорее найти Шестого принца, собрать его любовь и свалить! К удивлению, Третий принц не разозлился. Он усмехнулся, и его ярость немного утихла. Отпустив щеку Се Си, он бросил:

 

— Что ж, до завтра.

 

Внешне Се Си оставался почтительным, но про себя подумал: «Чтоб мы вовек не виделись».

 

Стоило Третьему уйти, как показался Второй принц. Он улыбался, но в его глазах не было ни капли тепла. Се Си уже должен был смениться, но пришлось ждать, пока тот пройдет мимо.

 

Второй принц остановился перед ним и мягко сказал:

 

— Открой рот.

 

Се Си не понял, к чему это. Принц, словно фокусник, извлек крошечный плод размером с ноготь мизинца — прозрачный и на вид очень сладкий.

 

Се Си: «...»

 

Второй принц очистил плод от тонкой кожицы и поднес к губам Се Си:

 

— Он очень сладкий.

 

Се Си не хотел это есть — вдруг там яд? Второй принц прищурился:

 

— Если не съешь, я сегодня никуда не уйду.

 

Опасаясь, что этот псих устроит сцену, Се Си пришлось открыть рот. Сияющий плод оказался слаще, чем можно было представить, и буквально растаял на языке. Трудно сказать, что это было, но определенно вкусно.

 

Второй принц сощурил глаза:

 

— Вкусно?

 

Се Си: «...»

 

— Приходи в мой дворец, буду кормить тебя ими каждый день.

 

«Себе скорми!» — подумал Се Си, но вслух сказал:

 

— Второй принц, пожалуйста, не шутите так со слугой.

 

— Я и не шучу, — принц загадочно улыбнулся. — Я приглашаю тебя от чистого сердца.

 

«Какое еще сердце у рыбины, которая даже имени моего не спросила!» — Се Си промолчал. Второй принц, будучи мастером манипуляций, не стал давить:

 

— Не торопись, я подожду.

 

«Жди до морковкина заговенья!»

 

Как только Второй принц ушел, Се Си поспешил сдать пост. Хоть Старший принц и казался самым нормальным, мысль о том, что это дворецкий Рэнди, не давала расслабиться. В прошлой игре тот тоже поначалу казался адекватным, а потом внезапно оторвал ему голову.

 

Из-за внимания двух принцев в первый же день другие гвардейцы начали сторониться Се Си, бросая на него странные взгляды. Чтобы доказать свою непричастность к интригам, Се Си немедленно отправился к капитану Томасу с просьбой о переводе.

 

Томас уже слышал о событиях дня и, вздохнув, спросил:

 

— Ночные смены подойдут?

 

Се Си радостно согласился:

 

— Вполне!

 

Под водой тоже была смена дня и ночи, разумеется, контролируемая искусственно — русалкам ведь нужно отдыхать.

 

Первая ночь прошла спокойно. Вторая тоже. Но на третью... Томас нашел его:

 

— Сейн, можешь выполнить небольшое поручение?

 

Томас всегда по-доброму относился к нему, и Се Си не мог отказать:

 

— Слушаю, капитан.

 

— Отнеси эти лекарства во дворец Четвертого принца. Его болезнь никак не проходит, Его Величество очень беспокоится.

 

— Будет сделано.

 

Четвертый принц его совершенно не интересовал, но Шестой так и не показывался, а сидеть сложа руки было нельзя. Приходилось импровизировать.

 

Королевский комплекс был огромен. Старый король и его двенадцать детей жили здесь, но у каждого был свой дворец на приличном расстоянии друг от друга. Се Си шел к Четвертому принцу, надеясь просто оставить лекарства и уйти, но тритон-слуга сказал:

 

— Господин, пожалуйста, задержитесь. Принц желает лично поблагодарить вас.

 

Се Си не горел желанием видеть Четвертого, но в данной ситуации его мнения не спрашивали. Ведомый слугой, он миновал длинную галерею, прошел сквозь заросли кораллов и оказался в очень тихом, уединенном месте. Донеслись звуки арфы. Се Си прошел сквозь переливающуюся завесу и замер от сказочного зрелища. Бесчисленные пузырьки воздуха имитировали фейерверки, то собираясь, то разлетаясь в такт прекрасной мелодии. Цвета переливались, движения были текучими как облака.

 

Музыка стихла, пузырьки рассеялись, и Се Си увидел мужчину в белых одеждах. Его длинные волосы не были убраны, одежда сидела небрежно, пояс был завязан наспех, обнажая широкую грудь. Он выглядел ленивым и чертовски сексуальным. Се Си узнал это лицо. Оно было до безумия похоже на самого X! Неужели это и есть Четвертый принц?

 

Раздалось легкое покашливание. Только тогда Се Си заметил, что за арфой сидит еще один человек. Он был в строгом темно-зеленом одеянии, застегнутом до самого подбородка. Его черты лица на 60-70% совпадали с чертами ленивого красавца рядом, но были более суровыми и правильными. Он выглядел болезненно бледным, но в его глазах чувствовалась огромная сила.

 

— Спасибо, что доставил лекарство, это был неблизкий путь. — Мужчина в зеленом поднялся. Он был высоким и стройным, и при всей своей кажущейся хрупкости в нем чувствовалась стойкость вековой сосны на заснеженной вершине.

 

Се Си понял: это и есть Четвертый принц. Он отвесил глубокий поклон:

 

— Я лишь исполнял приказ.

 

Четвертый принц подошел ближе. Его походка была медленной, но в ней не было слабости — лишь изящная легкость:

 

— Могу я узнать твое имя?

 

— Мое имя — Сейн Холл.

 

— О, значит, из рода Холлов.

 

В этот момент струна арфы издала тихий звук. Четвертый принц обернулся к ленивому мужчине:

 

— Пятый брат, ты ведь всегда был близок с домом Холлов, ты его знаешь?

 

Значит, это был Пятый принц. Его голос был глубоким, как низкие ноты фортепиано:

 

— Подними голову, я посмотрю на тебя.

 

Се Си поднял голову, и его зрачки мгновенно сузились. В нижнем углу зрения появилась надпись:

 

Прогресс задания: 1%.

 

Что происходит? Почему он сдвинулся? Ведь Шестого принца здесь нет!

http://bllate.org/book/15216/1354646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода