— Мастер Цзи сегодня великолепен! — сказал Фан Юй. Он попросил Цзи Яня постоять спокойно, медленно подошёл к нему сзади и красиво встал в кадр перед камерой смартфона.
Пока Фан Юй улыбался в объектив, Цзи Янь тоже молча приподнял уголки губ. Фан Юй выложил это фото в Weibo.
[Свежие фотки!!]
[Если честно, фотограф так себе, но сегодняшний макнэ и мастер Цзи оба прекрасны!]
[Это тот самый образ с красной дорожки Changkong Awards? Какая красота! Если бы не красная дорожка, я бы и представить не смогла мастера Цзи в таком строгом костюме]
Бренд Engrave начинал с пошива костюмов. Когда лицом бренда стала группа «Крылья», он постепенно запустил линейку casual. Она оказалась намного популярнее традиционной официальной одежды и вывела бренд в число модных марок для молодой аудитории. В конце концов, фанатам группы «Крылья» официальная одежда не так уж нужна, а стиль casual куда привлекательнее для молодых поклонников.
Вообще Engrave обдумывает и запуск женской линии, но на рынке женской одежды конкуренция жёстче. Раньше бренд в эту сферу не заходил, однако многие девушки начали носить его недавно вышедшие повседневные футболки, и у компании возникла такая идея.
Жёсткая конкуренция означает огромный рынок. Бренды прекрасно это понимают.
***
После публикации фото Фан Юя, число репостов мгновенно зашкалило.
Из всей группы «Крылья» Фан Юй больше всех любит выкладывать повседневные снимки. Время от времени он добавляет фото с другими участниками. К сожалению, результаты у него нестабильны. Иногда выходит один-два отличных кадра, но чаще всего его фото выглядят просто жалко. Его без преувеличения можно назвать главным разрушителем внешнего имиджа группы.
Но сегодняшнее фото… На нём у Фан Юя и Цзи Яня такие яркие улыбки, что свет будто идёт прямо из глаз. Увидев их, фанаты невольно начали улыбаться тоже.
Вот такие они, их любимые «крылышки»! Всегда искренние, всегда счастливые!
Многие поклонники сохранили снимок в один клик. Им нравится этот дуэт, и они хотят запечатлеть каждый счастливый момент.
[Мастер Цзи, вперёд за Changkong Award!]
[Болея за мастера Цзи, Лысый Мастер никогда не сдаётся!]
(прим. ТТ — здесь «лысый мастер» в значении «облысел от постоянного творчества»).
Цзи Янь потерял дар речи. Сейчас ему до смерти хотелось залезть в телефон и поколотить того, кто придумал называть его Лысым Мастером.
Разве так люди говорят? Это же полное безумие!! Где он лысый?
***
На церемонии Changkong Awards этого года «Исчезнувший шанс на убийство» номинировали в четырёх категориях: «Лучший актёр», «Лучший актёр второго плана», «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучшая оригинальная музыка». Главные номинации в этом году сосредоточены вокруг фильмов «Навстречу рассвету», «Ветер, разрушающий границу» и «Гори, юность», так что четыре номинации — результат совсем не скромный.
В этом году нет фильма, настолько же сильного, как прошлогодний «Я, безымянный!» Даже лидер по числу номинаций «Навстречу рассвету», получил всего шесть, на одну больше, чем «Ветер, разрушающий границу».
Как и в прошлый раз, Цзи Янь прошёл по красной дорожке вместе со своим другом Хэ Цином.
В прошлом году Хэ Цин остался без номинации на Changkong Award, зато в этом наконец попал в список за роль в «Исчезнувшем шансе на убийство». Хотя у его Сюэ Суна экранного времени было меньше, чем у героев Сун Цзина и Ян Ле, игра Хэ Цина получилась на редкость тонкой, а взгляды и движения были полны драматизма.
После нескольких лет упорной работы в индустрии развлечений, Хэ Цин наконец попал в поле зрения мейнстрима.
Что до роли доктора Тан Ши, то у молодого Сун Цзина там было где развернуться, но, к сожалению, он не уловил характер персонажа. Тот не просто выглядит плоским на большом экране, но ещё и резким. Если бы Тан Ши играл другой актёр, с более сильными навыками, роль получилась бы выдающейся.
***
На красной дорожке Цзи Янь с улыбкой помахал фанатам по обе стороны. Когда он впервые пришёл на Changkong Awards, то заметно нервничал. Теперь же Цзи Янь становился всё опытнее, и всё лучше осваивался в индустрии развлечений.
Организаторы Changkong Award не одобряют, когда знаменитости пытаются затмить всех вокруг. Оргкомитет хочет, чтобы СМИ и звёзды сосредоточились на самих фильмах. Но, несмотря на это, фото с красной дорожки на официальном Weibo премии всё равно отдают предпочтение звёздам с более высоким статусом и наиболее эффектной внешностью.
[Мастер Цзи такой красивый и обаятельный!!]
Как только Цзи Янь появился на дорожке, закричали не только фанаты на месте, но и зрители трансляции — бегущие комментарии заполнились отчаянными «А-а-а-а-а-а!!!»
Образ у Цзи Яня на этот раз был простым — аккуратная причёска и костюм, лишь слегка подчёркивающий фигуру. Но стоило ему выйти, как атмосфера на красной дорожке буквально взорвалась.
Цуй Цзиньвэй, шедший впереди, с любопытством обернулся и, увидев Цзи Яня, сразу всё понял.
Он вёл прошлую церемонию Changkong Awards и тогда слышал о популярности Цзи Яня. Нынешнее ликование фанатов было ещё восторженнее, но полностью совпадало с тем, как Цуй Цзиньвэй представлял себе Цзи Яня.
За последние годы он не видел номинанта, настолько любимого публикой.
После объявления номинантов «Исчезнувший шанс на убийство» сняли с проката в крупных кинотеатрах, зато выпустили на онлайн-платформах. Цуй Цзиньвэй потратил два часа и посмотрел фильм целиком. Из всех актёров сильнее всего его впечатлил именно Цзи Янь.
Его понимание роли и разбор эмоций персонажа были настолько зрелыми, что в нём совсем не угадывался молодой актёр. Конечно, это не значит, что молодые актёры на такое не способны. Когда Цуй Цзиньвэй сам был молод, среди его сверстников в кино действительно встречались гении.
Просто сейчас такое состояние у молодых актёров встречается редко. Чтобы его достичь, нужно снова и снова штудировать сценарий, до тонкостей понимать роль и не бояться трудностей. А для сценария вроде этого очень важен ещё и талант.
В конце концов, «Исчезнувший шанс на убийство» — это не история о том, как добро получает воздаяние. Все персонажи фильма отрицательные, включая Чэн Юаня, который из жертвы превращается в преступника.
Молодые актёры легко скатываются в штампы — рисуют в голове образ злодея и играют по воображению. В реальной жизни им, выросшим в роскоши, редко приходится сталкиваться с подобными людьми.
Кроме того, молодые актёры обычно неохотно берутся за злодеев, опасаясь, что после нескольких таких ролей образ приклеится и повредит дальнейшей карьере. Однако Цуй Цзиньвэй чувствовал, что у Цзи Яня таких опасений, скорее всего, нет.
Хорошие актёры всегда поступают так — они выбирают роль, а не длительность экранного времени или эффектные сцены. Они берутся только за то, что им интересно и по-настоящему сложно.
***
У ограждения фанаты по-прежнему захлёбывались комплиментами.
— Мастер Цзи сейчас так популярен? Он стал ещё красивее, чем при дебюте!
— И не только мастер Цзи, все участники группы «Крылья» такие!
Звёзды первой величины сияют в любой ситуации. Они всегда в центре внимания камер и поклонников.
Походка Цзи Яня на красной дорожке казалась увереннее, чем у остальных. Пройдя дорожку, Цзи Янь дал короткое интервью ведущим. Те же вопросы ему задавали и в прошлом году, поэтому отвечать было легко. А вот Хэ Цин какое-то время мучился.
Хэ Цин и в прошлом году привлёк немало внимания на церемонии Huayi Awards. Теперь он снова оказался на большой премии, но держался гораздо спокойнее.
Конечно, по статусу Changkong Award намного выше Huayi Awards. Особенно после того, как они вдвоём вошли в зал и стали здороваться со старшими коллегами. Хэ Цин чувствовал себя примятой травинкой, а гости вокруг были один звездатее другого.
Цзи Янь на самом деле ненамного лучше. Он не умеет сходиться с людьми из индустрии. С двумя знакомыми режиссёрами, Ли Сяном и Чжу Шугуаном, ему просто, но с остальными он не знал, с чего начать разговор, и мог лишь отвечать на вопросы.
Впрочем, о самом фильме с ним почти не говорили. Многие люди, имеющие крупные имена в киноиндустрии, подходили напрямую, чтобы расспросить Цзи Яня об опыте инвестирования в «Исчезнувший шанс на убийство», а несколько старших коллег интересовались конкретным содержанием плана поддержки кино и телевидения. План «Крыльев» после запуска долго оставался малозаметным, но кассовые сборы почти в 1,8 миллиарда сделали его хитом.
Теперь поддержку плана «Крылья» хотят получить не только малобюджетные фильмы, но и некоторые среднебюджетные. Помимо финансовой помощи, им на самом деле важно разделить часть рисков в процессе производства.
У киношников хватает суеверий. «Исчезнувший шанс на убийство» окупился в 90 раз, и это чудо из чудес для индустрии. Ещё один фильм с настолько поразительной окупаемостью — знаменитая «Пила», теперь известная на весь мир франшиза. Некоторые кинокомпании даже уговаривали Лу Мина снять продолжение, и тому оставалось только беспомощно жаловаться.
«Самое смешное, что мне уже предложили сюжет сиквела, — жаловался режиссёр в WeChat, — убитая девушка Сяо-Сяо, растроганная местью Чэн Юаня, просит богов и духов помочь воскресить его».
Цзи Янь ответил озадаченным многоточием. Такой сюжет не только нарушает основные ценности, но и противоречит базовому правилу — никаких духов на экране.
Нашлись и компании, которые вовсе не собираются снимать сиквел. Они просто хотят прицепиться к удаче «Исчезнувшего шанса на убийство» и получить инвестиции от плана «Крылья» или уговорить Цзи Яня вложить пару миллионов. Девяностократной окупаемости они не требуют, им хватило бы и десятикратной.
В ответ Цзи Янь сказал, что в первую очередь это заслуга съёмочной группы даже вне съёмок.
***
После долгого раунда приветствий Цзи Янь почувствовал, что лицо почти свело от улыбок. Перед началом церемонии он отправил Нин Вэю несколько стикеров с пандой, и почти все они изображали скучающую панду, упёршую лапы в бока.
Нин Вэй, видимо, был занят и долго не отвечал.
Когда церемония уже вот-вот должна была начаться, в чате Цзи Яня появился торопливый кролик-стикер, а следом пришёл ответ:
«Смотрел трансляцию».
Цзи Янь с любопытством спросил:
«Трансляцию красной дорожки Changkong Awards?»
Нин Вэй написал:
«Смотрел только момент, где ты шёл по красной дорожке. Вот здесь».
И молча отправил ссылку на канал Panda Live.
Оказывается, Нин Вэй тайком смотрел трансляцию на Panda Live у него за спиной!!! Но этим дело не ограничилось — Нин Вэй не просто смотрел Panda Live, а ещё и играл с котом. Следом за ссылкой он прислал видео, где «Ракушка обнимает хозяина онлайн».
Цзи Янь:
«Хм, не думал, что вы такой человек! Жестокий злодей! Мне же завидно!
Цзи Янь заскучал ещё до начала церемонии. Придётся несколько часов сидеть неподвижно, и от одной мысли об этом он почувствовал себя постаревшим.
Мастер Нин, похоже, подсел на отправку видео с котиками.
Кот Ракушка тоже хорош. Обычно он воротит нос от ласк Цзи Яня, а Нин Вэю и уговаривать не нужно — кот из кожи вон лезет, чтобы ему угодить, ведёт себя мило, вылизывает шёрстку и даже ложится на пол, чтобы Нин Вэй его погладил.
Ха-ха, позор кошачьего мира!
«Сиди и завидуй! Всё равно не дотянешь!» — Нин Вэй не только напечатал эти слова, но и добавил провокационный стикер с кроликом.
Цзи Янь: «…Я правда злюсь, не шучу».
«Знаю».
Нин Вэй коснулся экрана, и, конечно, в диалоге появился стикер с разъярённой пандой. Он почти видел, что у Цзи Яня сейчас такое же свирепое выражение лица, как будто тот перед ним.
Поэтому он медленно напечатал несколько слов:
«Скорее возвращайся».
Они не виделись всего один день, а он уже не мог не скучать по нему.
***
Перед началом церемонии гости заняли места согласно схеме рассадки. Как один из номинантов на «Лучшего актёра», Цзи Янь и в этом году сидел в середине. Рядом оказалось несколько других номинантов, включая Чжу Чжихэ и У Ши, и они слегка покивали друг другу при встрече взглядов.
Дружеских отношений с другими номинантами у Цзи Яня нет, но Чжу Чжихэ несколько лет назад снимался в нескольких фильмах Ли Сяна и хорошо с ним ладит, поэтому к Цзи Яню относится теплее остальных.
Атмосфера на Changkong Awards каждый год предельно торжественная. Когда церемония началась, гости затихли. Цзи Янь убрал телефон и сосредоточенно уставился на центр сцены.
Когда его номинировали за «Поэму о юной любви», рядом ещё можно было поболтать с Чжу Шугуаном и Лу Юем, а мастер Нин даже прошёл с ним по красной дорожке. Теперь же Фань Цун и Хэ Цин сидели далеко, и вокруг него висела невыносимо гнетущая тишина.
Цзи Янь твёрдо верил — на Changkong Award обязаны кормить гостей, чтобы те могли поесть и скоротать время.
***
Первыми, как всегда, вручали награды за лучшие мужскую и женскую роли второго плана. Хэ Цин на этот раз попал в шорт-лист, но фаворитом не считался. В итоге трофей за выдающуюся игру получил Чжао Ли, сыгравший второстепенную роль в фильме «Ветер, разрушающий границу».
На большом экране Хэ Цин улыбался и аплодировал победителю.
Когда «Поэма о юной любви» не попала в шорт-лист, Хэ Цин расстроился, ведь список номинантов Changkong Award определяется голосованием. Позже он узнал, что от последнего номинанта его отделяло меньше десяти голосов.
Теперь Хэ Цин очень ясно осознал разницу между собой и Чжао Ли. Он и не рассчитывал, что судьи оценят его трактовку Сюэ Суна. Для него сама номинация стала большим сюрпризом.
В команду «Исчезнувшего шанса на убийство» он пришёл, чтобы помочь Цзи Яню. Свободное время у него всё равно было, а на съёмках «Поэмы» они хорошо сработались. Команде не хватало людей, и он согласился, как только его позвали.
Агент Хэ Цина тогда был не слишком рад. Состав и бюджет «Исчезнувшего шанса на убийство» уступали даже некоторым онлайн-фильмам, а оплата, которую могла предложить команда, была намного ниже рыночных ставок Хэ Цина. Очевидно, это была работа с низкой отдачей, и для карьеры Хэ Цина она давала бы очень мало.
Но теперь то, что принёс фильм, уже в сто раз превысило его гонорар. Ранее Хэ Цин мог рассчитывать лишь на недорогие проекты, а с номинацией на Changkong Award его выбор вдруг резко расширился.
Кинолюбители победе Чжао Ли не удивились. Среди пяти номинантов на «Лучшего актёра второго плана» его преимущество было самым очевидным.
После награждения лучших актёров второго плана одна за другой были вручены и другие награды. Цзи Янь немного посидел в зале, а затем по сигналу сотрудников ушёл за кулисы.
Ему ещё предстояло сначала вручить награду. Вчера он приехал на площадку заранее и провёл несложную репетицию. Сама процедура проста, но Оргкомитет Changkong Award всё равно стремился избежать малейших ошибок.
После награды за лучшую операторскую работу на экране появилась заставка следующей номинации. Под светом прожекторов Цзи Янь неспешно вышел на сцену:
— Далее я представлю награду за лучшую песню к фильму. Победителем Changkong Award этого года в этой номинации становится…
[Ого! Награду вручает сам мастер Цзи!]
[Мастер Цзи правда ухоженный, и на сцене выглядит ещё лучше]
[Вопрос в другом: раз Цзи Янь вышел вручать награду, значит ли это, что у него нет шансов на «Лучшего актёра»?]
[Лучше бы нет]
В бегущих комментариях трансляции Changkong Awards зрители не переставали гадать, кто станет лучшим актёром. Среди номинантов у Чжу Чжихэ, У Ши и Цзи Яня самые большие группы поддержки.
Победителем в номинации «Лучшая песня к фильму» стал «Навстречу рассвету». Действие фильма разворачивается в ту же эпоху, что и «Я, безымянный!», но показывает её под другим углом. Это история страны, которая сквозь взлёты и падения постепенно движется к свету.
Хотя в этом году на Changkong Award не было такой сильной работы, как прошлогодний «Я, безымянный!», среди номинированных фильмов «Навстречу рассвету» и «Ветер, разрушающий границу» явно выделяются и пользуются большой популярностью. Второй из них — военный исторический фильм, сделанный на совесть, с блестящей игрой актёров.
Хотя кассовые сборы обеих картин были невыдающимися, Оргкомитет Changkong Award высоко их оценил. Конечно, в таких фильмах обычно играют не молодые актёры, а старая гвардия.
После награды за лучшую песню вручили призы за лучший монтаж и лучшую оригинальную музыку. Как и ожидалось, «Исчезнувший шанс на убийство» получил награду за лучший оригинальный сценарий. Преимущество фильма в сценарии по-прежнему очевидно. Можно сказать, что сборы свыше миллиарда фильм получил именно благодаря сценарию, который стал его основой.
Наступал самый ожидаемый момент церемонии Changkong Awards этого года — вручение наград за лучшую мужскую и лучшую женскую роли.
Камера остановилась на пятерых номинантах на главную мужскую роль. У всех пятерых были спокойные лица, а Цзи Янь даже слегка помахал в камеру.
[Мне кажется, на этот раз больше шансов у Чжу Чжихэ, хотя лично я за мастера Цзи]
[У мастера Цзи тоже есть шансы! Резюме у него, конечно, не такое внушительное, как у других мэтров, но его уже трижды номинировали на Changkong Award, так что шансы неплохие]
***
Цзи Янь совсем не нервничал. Возможно, потому, что в прошлом году он уже проиграл с «Поэмой», а значит, повторный проигрыш был бы не страшен. Он и сам считал, что у «Исчезнувшего шанса на убийство» вряд ли больше шансов на награду, чем были у «Поэмы».
С такой тематикой и таким характером Чэн Юаня, да ещё учитывая консервативный, традиционный вкус Changkong Award, выиграть было бы очень сложно.
Когда на сцену вышла ведущая, атмосфера в зале стала ещё торжественнее, а звёзды сосредоточились до предела. «Лучший актёр» и «Лучшая актриса» — две самые ожидаемые награды всей церемонии.
Награду вручала прошлогодняя королева кино Линь Нань. В прошлом году, как и Си Мин, она получила второй трофей Changkong Award в своей карьере. Линь Нань — знаковая фигура среди мощных актрис среднего поколения.
Она медленно открыла конверт, и в тот миг, когда её взгляд скользнул по имени, камера точно уловила изумление в её глазах. Но Линь Нань много лет в индустрии, и в мгновение ока выражение её лица вернулось к норме.
[??? Неужели победитель — тот, кого Линь Нань не ожидала увидеть?]
[Хватит нас томить, объявляйте скорее. Не тратьте наше время]
[Ставлю на мастера Цзи. Не думаю, что Линь Нань удивилась бы победе кого-то другого. А может, и Цю Вэй мог выиграть?]
[Сборы «Зоны боя» впечатляют, но не думаю, что игра Цю Вэя тянет на «Лучшего актёра» Changkong Award, разве нет?]
Линь Нань сделала шаг вперёд. Голос её был негромким, но привлёк внимание всего зала.
— Победителем Changkong Award этого года в номинации «Лучший актёр» становится… Цзи Янь, «Исчезнувший шанс на убийство». Поздравляю!
Услышав своё имя, Цзи Янь слегка округлил глаза, в них читалось недоверие. Лишь когда раздались аплодисменты, а сидящий сзади гость мягко похлопал его по спине, он медленно встал и пошёл к трибуне.
Он совсем не был готов к награде, и от яркого света в зале у него закружилась голова.
А на большом экране уже показывали кадр с Чэн Юанем из «Исчезнувшего шанса на убийство». Его облегчение и опустошение после свершившейся мести на экране ощущались ещё сильнее. Хотя многие гости в зале фильм не смотрели, игра Цзи Яня передалась и им.
— Поздравляю!
— Ты потрясающий!
Хэ Цин и Фань Цун обняли Цзи Яня с двух сторон. Хэ Цин от души ткнул его кулаком в грудь:
— Ты потрясающий, мастер Цзи!
— Полегче!
Для них это была победа не только Цзи Яня, но и всей команды «Исчезнувшего шанса на убийство». Лучший оригинальный сценарий и лучший актёр — все их усилия ради этого фильма были признаны.
Когда они только начинали работу над проектом, то не ждали от него большой славы. Но фильм принёс им гораздо больше, чем они могли себе представить.
[Поздравляю, мастер Цзи!!]
[Аааа…]
[Мастер Цзи — вечный бог! Получил Changkong Award за лучшую мужскую роль! Мастер Цзи потрясающий!]
Цзи Яня номинировали на Changkong Award три раза за три фильма. На третий раз он оправдал ожидания и взял первый в своей карьере трофей за лучшую мужскую роль.
Фанаты мечтали об этом моменте, но в их воображении он мог наступить гораздо позже, когда Цзи Янь проработает в кино достаточно долго, а список его работ станет таким внушительным, что его можно будет растянуть на несколько страниц.
Но награда пришла совершенно неожиданно, прямо сейчас. Теперь фанаты ещё яснее понимали, насколько он великолепен. Они всегда знали, что Цзи Янь талантливый актёр, но он снова поднял планку их ожиданий.
Этот человек много работал, всегда к чему-то стремился и всегда показывал поклонникам себя с лучшей стороны.
Теперь уж точно никто не скажет, что отказ от «Инопланетного вторжения» ради «Исчезнувшего шанса на убийство» был ошибкой. По соотношению вложений и прибыли вряд ли найдётся фильм, способный с ним сравниться. Не говоря уже о сборах — в таком научно-фантастическом блокбастере, как «Инопланетное вторжение», у Цзи Яня, скорее всего, не было бы шансов даже на номинацию премий поменьше.
Цзи Янь шёл к трибуне под аплодисменты зала. Он выходил на эту сцену всего однажды, но ощущения от выхода в роли того, кто вручает награду, и в роли победителя оказались совершенно разными.
Сам Цзи Янь о таком результате не думал — он считал, что по регалиям уступает Чжу Чжихэ и У Ши, а Чэн Юань в «Исчезнувшем шансе на убийство» — персонаж недостаточно положительный.
Но сейчас трофей действительно лежал у него в руке. Он был тяжеловат, с холодным металлическим отливом.
Едва выйдя на сцену, Цзи Янь вдруг вспомнил, что не подготовил благодарственную речь. Привычное самообладание мгновенно пропало. Гости в зале и зрители трансляции видели, как сильно он нервничает.
[Ха-ха-ха, мастер Цзи, похоже, весь вспотел]
[Теперь не удивляюсь, что Лысый Мастер забыл слова песни — по нему же видно, что он понятия не имеет, что говорить! Хехехехехех!]
[Может, у меня фанатские розовые очки? Для мастера Цзи это явно был решающий момент, а я считаю его милым. Как это лечить?]
[Лечить не надо, мастер Цзи просто очень милый, спасибо]
Цзи Янь поднял голову и широко улыбнулся:
— Спасибо Оргкомитету Changkong Award и съёмочной группе «Исчезнувшего шанса на убийство». Эту награду я не ожидал получить, но поддержка фанатов и упорный труд всей съёмочной группы сделали невозможное возможным.
Цзи Янь коротко поклонился залу:
— Больших амбиций в кино у меня не было. Я просто считал, что раз уж я работаю в этой индустрии и хочу снимать фильмы для зрителей, то должен выложиться по максимуму. Но то, что подарило мне кино, превзошло все мои ожидания. Оно позволило мне прожить жизни разных героев, дало вдохновение и право высоко держать голову и называть себя актёром.
Зал зашумел аплодисментами.
— Ещё я хочу поблагодарить участников группы. Пока я писал песни до облысения, им всё равно приходилось терпеть, как я бормочу реплики у них под боком и втягиваю их в роли. И ещё хочу поблагодарить одного друга. Прости, что не просил тебя спеть финальную песню «Исчезнувшего шанса на убийство». Я теперь вырвался вперёд!
Цзи Янь поднёс трофей ближе к камере:
— Не хочу хвастаться, но надеюсь, что это не последний!
[Вперёд, мастер Цзи!]
[Поздравляю, мастер Цзи!!!]
В тот миг, когда Цзи Янь получил награду, он стал самым молодым актёром в истории Changkong Award, завоевавшим этот трофей. До него никто не достигал такого результата, и вряд ли кто-то повторит его после.
Цзи Янь стоял в центре сцены, улыбался и принимал поздравления зала.
** *
В финале церемонии Changkong Awards этого года награду за лучший фильм получил «Навстречу рассвету», а за лучшую режиссуру — «Ветер, разрушающий границу». Победы в этих номинациях никого не удивили. Самой громкой наградой вечера, несомненно, стал приз за лучшую мужскую роль.
Индустрия, конечно, допускала победу Цзи Яня, но Changkong Award всегда был консервативным и предсказуемым. С этой точки зрения у Чжу Чжихэ и У Ши, естественно, было больше шансов.
Но награда ушла Цзи Яню. Это, безусловно, огромный прорыв за 60-летнюю историю Changkong Award.
Поэтому в тот самый момент, когда Цзи Янь вышел на сцену за наградой, Weibo взорвался.
http://bllate.org/book/15215/4930139
Готово:
Хотя чего это я. По меркам Китая, все, что не типичный штамп уже оригинально 🤔