×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод President, finish this cup of green tea / Президент, осушите эту чашу зеленого чая! ✅: Экстра 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй половине дня они отправились в ресторан, отмеченный тремя звездами Мишлен, чтобы отведать морепродуктов.

Из-за эпидемии этот знаменитый ресторан принимает только по десять гостей в день, поэтому зал выглядит очень пустынно.

Они вдвоем сидели в отдельной комнате, где в окнах от пола до потолка по бокам от них отражался вид на закатное море.

Чжун Чай сидел, приняв правильную позу, и ел так тщательно, будто выполнял официальные обязанности. Он так жестко орудовал ножом и вилкой, что казалось, что у него не было аппетита.

По сравнению с тем, как выглядит этот пожиратель дома, сейчас он был совсем другим человеком.

Сяо Ча наконец понял, почему Чжун Чай не любил развлекаться снаружи.

В конце концов, везде, где Чжун Чай собирается пообщаться, ему приходится принимать роль президента компании и демонстрировать свое хорошее воспитание, поэтому он не может получать удовольствие от еды.

Но оставшись наедине с Сяо Ча, он, казалось, щелкал странным переключателем. Все несбывшиеся желания его детства исполнялись одно за другим и, естественно, “потакались” его мужем.

Сяо Ча не думал, что Чжун Чай был собой только тогда, когда был с ним. Будь то энергичный мистер Чжун или неформальный Сяо Чай, это все истинные стороны "я" Чжун Чая.

Однако инфантильный президент нравится СяоЧа все больше и больше.

Кто не любит контраст?

Сяо Ча с детства получил хорошее воспитание. Хотя он не часто посещает элитные рестораны, он также прошел обучение этикету перед поступлением в компанию и выглядит очень культурным.

После того, как Чжун Чай съел несколько блюд на столе, еда на которых занимала всего по 10% от всей площади тарелки, его лицо по бледности сравнился с посудой.

Он не наелся.

Он хочет устроить барбекю.

Сяо Ча, казалось, понял негодование мужа по поводу изысканного десерта на тарелке и мягко сказал: “Позже я отведу тебя съесть что-нибудь вкусненькое”.

Чжун Чай мгновенно преисполнился энергии.

Когда пара вышла из ресторана, машина с водителем уже прибыла.

“ Едем на ночной рынок впереди.”- Сказала Сяо Ча.

Водитель был немного удивлен, думая, что неправильно расслышал: “Вы едете на ночной рынок?”

Чжун Чай повторил: “ Слушайся босса.”

Во время эпидемии на ночном рынке было немного меньше шума. Чжун Чай хотел съесть все, что видел, и он был настолько высокомерен, что не мог дождаться, когда обойдет на весь ночной рынок.

Сяо Ча следовал примеру мужа “ покупай, покупай, покупай", неся в руках два больших пакета с закусками, они вдвоем поели на ходу и, наконец, сели на уединенный пляж.

Небо уже потемнело, морские волны с грохотом набегали на риф, вокруг царила тишина, и только слабый свет далеких звезд освещал мир фейерверками.

Чжун Чай съел жареный рис с морепродуктами и удовлетворенно прислонился к плечу мужа.

“Это так вкусно! Чжун Чай накормил Сяо Ча ложкой жареного риса.

“Спасибо тебе, Сяо Чай."Сяо Ча проглотила жареный рис, чей вкус действительно очень приятный, а суп из морепродуктов был очень вкусным. Увидев ожидающий взгляд Чжун Чая, он не мог удержаться от дразнящей мысли: “Что вкуснее, это блюда или мое?”

“То, что готовишь ты. ” Чжун Чай нисколько не колебался: "Все, что ты готовишь, очень вкусно”.

Сяо Ча как всегда был застигнут врасплох прямым ударом Чжун Чая, и от неожиданности покраснел до самых ушей, а затем улыбнулся: “Я буду готовить для тебя каждый день”.

Позже, независимо от того, насколько занят была Сяо Ча, он готовил Чжун Чай по крайней мере один раз в день, иногда это был завтрак, приготовленный перед выходом, а иногда это был ужин, когда он возвращался домой после сверхурочной работы.

Когда он находился в деловой поездке, то также заранее готовил соусы и блюда, которые можно хранить в течение длительного времени, чтобы Чжун Чай мог съесть их, разогрев.

Чжун Чай кивнул: “В будущем я научусь готовить”.

Позже, после бесчисленных бомбардировок кухни, Чжун Чай, наконец, отказался от великого дела приготовления пищи.

По его словам: "Достаточно того, что в семье есть хоть один человек, который умеет готовить!”

Сяо Ча была очень доволен тем, что Чжун Чай больше никогда не войдет на кухню.

В конце концов, каждый раз, когда Чжун Чай готовил темное блюдо, ему приходилось пробовать его дважды, что можно было сравнить с испытанием на яды.

Каким бы хорошим ни было ваше тело, вы не выдержите этой пытки!

Позже в интервью, когда СМИ спрашивали его о замечаниях Чжун Чая о том, что он не готовит, Сяо Ча всегда удовлетворительно отвечала: "Да, достаточно, когда только один человек в семье умеет готовить.”

http://bllate.org/book/15211/1342441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода