Глава 18: Первая попытка использовать камеру
В тот день мы с Шэнь Цзяньцином договорились прогуляться по деревне, чтобы сделать снимки для наших исследовательских записей и использовать их в качестве доказательств.
Приближалось назначенное время, но трое остальных всё ещё не были готовы. Я ждал их в узком коридорчике на первом этаже, проверяя свою камеру.
К счастью, у моей камеры есть запасной аккумулятор, и я принёс портативную зарядку, так что, пока я экономлю энергию, она должна протянуть ещё дней десять без проблем.
– Можно посмотреть? – Спросил Шэнь Цзяньцин, его чёрные глаза сверкали, когда он смотрел на камеру, висящую у меня на груди.
Я тут же снял её.
– Это фотоаппарат. Ты видел такой раньше?
– Фотоаппарат… – Пробормотал Шэнь Цзяньцин. – Я видел, как другие использовали его в деревне Мяо Дунцзян, но не решался подойти.
В последние несколько дней китайский Шэнь Цзяньцина быстро улучшился, возможно, потому что мы провели с ним так много времени. Его интонация наконец стала менее странной, и, хотя он всё ещё иногда запинался, его произношение было намного точнее.
Я объяснил:
– Он может запечатлеть значимые, красивые или просто любимые тобой сцены. Мы даже можем видеть фотографии, сделанные сотни лет назад, и узнавать истории того времени.
Шэнь Цзяньцин смотрел на меня с недоверием, его приподнятые брови передавали его удивление.
Глядя на его исключительно красивое лицо, я внезапно вспомнил фотографию, которую непреднамеренно сделал с ним.
– Давай покажу тебе кое-что, – сказал я, листая альбом камеры. Я быстро нашёл фотографию профиля Шэнь Цзяньцина, сделанную под свайным домом.
Я всегда хотел показать ему эту фотографию, и сегодня наконец появилась возможность.
Глаза Шэнь Цзяньцина расширились.
– Это, это… Как получилось, что я не знаю об этом? – Его лицо медленно покраснело, пока он говорил. Его тонкие ресницы слегка дрожали, и глаза – достаточно красивые, чтобы очаровать – сверкали, когда он смотрел на меня с нежностью.
Я внезапно осознал, что мои действия могут быть легко неправильно истолкованы. Только что сказав, будто камера может сохранять то, что любишь, я показал ему фотографию… Не подумал ли он, что я на что-то намекаю?
Я неуклюже выпалил объяснение:
– Эм, эта фотография была сделана не нарочно. Я просто случайно увидел тебя и сфотографировал. Не…не пойми неправильно.
– А, правда? – На лице Шэнь Цзяньцина промелькнула видимая разочарованность, но он натянуто улыбнулся и сказал:
– Ты можешь научить меня, как пользоваться этим?
– Конечно! – Я наклонился ближе к Шэнь Цзяньцину, держа камеру перед ним. – Вот, попробуй подержать её!
Шэнь Цзяньцин, казалось, был очень заинтересован, взяв её и начав нажимать на различные кнопки. Но экран оставался тёмным, он даже не включился. Его выражение было сосредоточенным и серьёзным, но, поскольку он был так молод, на его лице, казалось, оставалась некоторая детская непосредственность. Аура невинности, исходившая от Шэнь Цзяньцина, и то, как он играл с камерой, почему-то напомнили мне ребёнка с новой игрушкой.
Шэнь Цзяньцин потряс камеру и обернулся ко мне за помощью:
– Почему ничего не происходит?
Мои глаза были ослеплены лёгкой искрящейся дрожью его серебряных украшений, когда он быстро повернул голову, и моё сердце встрепенулось в ответ. Отведя взгляд, я сосредоточился на камере и сказал:
– Сначала нужно нажать и удерживать вот эту!
Пока я говорил, я нажал на кнопку питания, скрытую сбоку корпуса камеры. Следуя моим указаниям, пальцы Шэнь Цзяньцина слегка коснулись моей ладони.
Прикосновение было прохладным, создавая лёгкую рябь и покалывающее ощущение.
Пальцы Шэнь Цзяньцина были бледными и длинными, с чёткими суставами. Его ногти были здоровыми и розовыми. Однако я заметил, что подушечки всех пяти пальцев были покрыты мозолями, и на суставе указательного пальца была маленькая рана.
Рана была странной: это были два маленьких круглых пятнышка, похожих не на порез, а скорее на укус насекомого.
– Ли Юйцзэ, Ли Юйцзэ?
Глубокий, но не приглушённый голос прозвучал рядом с моим ухом, возвращая мои мысли. Шэнь Цзяньцин с беспокойством спросил:
– Что случилось? Ты уставился на мою руку.
– Прости, наверное, я просто слишком устал, – предложил я неуклюжее оправдание. – Я покажу ещё раз, а ты потом повторишь.
Я включил камеру, переключил в режим фото и шаг за шагом рассказал Шэнь Цзяньцину, что делать.
– Хорошо, когда в видоискателе появится то, что ты хочешь снять, нажимай вот сюда… – Я продемонстрировал, и сосредоточенный взгляд Шэнь Цзяньцина проследил за моими движениями.
Я случайно навёл объектив на угол свайного дома и нажал на спуск.
– Щёлк!
Сцена застыла с того момента.
– Вот, смотри, готово.
Шэнь Цзяньцин с удивлением взял камеру, глядя на застывший в кадре свайный дом. Мой угол случайно захватил его плотно закрытую дверь спальни и слегка приоткрытое бамбуковое окно. Под сине-серыми тонами свайный дом выглядел тихим и мирным.
– Это потрясающе, – сказал Шэнь Цзяньцин, приподняв бровь и возясь с ней, как я показал. Он был очень умен - я продемонстрировал лишь один раз, но он уже научился.
Шэнь Цзяньцин пристально смотрел на экран камеры, ища слева направо сцену, которая ему бы нравилась, а я просто позволял ему делать это.
– Ли Юйцзэ!
Он внезапно назвал меня по имени.
Я подумал, что что-то не так, и инстинктивно повернул голову, чтобы посмотреть, а затем с «щёлк» сцена застыла.
Шэнь Цзяньцин отодвинул камеру от лица, его глаза были полны хитрой забавы.
Он повернул экран ко мне и сказал торжествующе:
– Как думаешь, у меня получилось?
На экране был запечатлен я, смотревший в объектив с выражением полного удивления. На заднем плане густой лес шелестел, свет внутри был тусклым и затенённым, словно пара глубоких, непостижимых глаз. Единственным ярким пятном во всей картине была моя белая рубашка.
Это было необъяснимо жутко.
– Ты сделал отличное фото, – сказал я, заставляя себя похвалить его. Брови Шэнь Цзяньцина полностью расслабились при подтверждении, и он улыбнулся с восторгом и удовлетворением.
Но в то время я не знал, что объектив Шэнь Цзяньцина станет моим самым страшным кошмаром на долгое время, преследующим мои сны в мёртвой тишине ночи.
Как раз в этот момент Цю Лу и двое других медленно спустились по лестнице.
– Мы опоздали, опоздали! – Вэнь Линъюй торопливо сказала с горькой улыбкой.
– Вчера всё было действительно слишком утомительно, и сегодня мы проспали!
Цю Лу нахмурилась, её глаза были широко раскрыты, наполовину извиняясь, наполовину шутя, она сказала:
– Это всё твоя вина в том, что постелил слишком мягкие кровати, - как только я ложусь, я вообще не могу встать!
Я был беспомощен и уже привык к этому.
Сюй Цзыжун стоял позади Цю Лу и спросил:
– Что вы двое делаете? Фотографируетесь?
– Я учу Шэнь Цзяньцина фотографировать, он очень заинтересовался.
Цю Лу сказала:
– Сяо Шэнь, ты просто ещё не видел все эти вещи! Когда позже приедешь в Янчэн, я покажу тебе ещё более интересные штуки!
Шэнь Цзяньцин в неопределенности приподнял бровь.
Прошлой ночью прошёл лёгкий дождь, и сегодня воздух был влажным и свежим, с запахом земли, витающим в воздухе. Маленькие тропинки между рисовыми полями были грязными и запутанными, и мы часто поскальзывались на них. Вэнь Линъюй чуть не упала на поле у обочины, но, к счастью, я был достаточно быстр, чтобы поддержать её сзади.
– Всё в порядке? – Шэнь Цзяньцин обернулся, его взгляд упал на мою руку, которая всё ещё держала плечо Вэнь Линъюй.
В его внешне бесстрастном, мимолётном взгляде я остро почувствовал скрытую эмоцию под названием «недовольство».
Прежде чем мой ум среагировал, моя рука уже инстинктивно отдернулась.
За обработанными полями была широкая дамба. У дамбы как раз играли несколько девочек. Все они выглядели очень молодыми, около пятнадцати-шестнадцати лет. Одна из них выглядела знакомо - это была та молодая девушка, которую мы видели раньше.
Как только она заметила нас, её глаза загорелись. Она встала и помахала нам, её серебряное ожерелье качалось в такт движениям.
– А На! А На!
Это, конечно, было адресовано не нам.
Шэнь Цзяньцин нахмурился, его губы были плотно сжаты, взгляд был тяжёлым, и он так и не ответил.
Девушка выскользнула из круга своих подруг и в мгновение ока подбежала, нежно обняв руку Шэнь Цзяньцина. Её голос был сладким:
– А На!
Я предположил, что «А На» означает «старший брат» на языке мяо. Ранее Шэнь Цзяньцин утверждал, что не знаком с этой маленькой девочкой, но судя по её энтузиазму, это, казалось, было не так.
Молодая девушка что-то лепетала Шэнь Цзяньцину, затем указала своим тонким пальцем в сторону группы свайных домов на небольшом склоне неподалёку.
Шэнь Цзяньцин нетерпеливо покачал головой.
Видя это, молодая девушка надула губы и что-то тихо пробормотала. От этой одной фразы Шэнь Цзяньцин беззвучно вздохнул, затем медленно кивнул.
Молодая девушка тут же снова просияла, потянув за руку Шэнь Цзяньцина и пытаясь идти вперёд. Её тело наклонилось от усилия, как маленький вол, усердно пашущий поле.
Шэнь Цзяньцин высвободился из её хватки, обернулся и сказал с беспомощностью:
– У меня есть дело, поэтому я не могу пойти с вами. Не стесняйтесь осматриваться сами, но я скоро вернусь, поэтому не уходите слишком далеко.
Молодая девушка продолжала что-то тараторить, подгоняя, и в конце концов просто схватила Шэнь Цзяньцина и убежала.
Я наблюдал за удаляющейся спиной Шэнь Цзяньцина, полной нежелания. Казалось, он не хотел идти с той молодой девушкой. И хотя я не понимал их разговора, судя по выражению лица Шэнь Цзяньцина, он изначально отказал молодой девушке, но в итоге по какой-то причине пошёл с ней.
У меня не было намерения вторгаться в частную жизнь других людей. Теперь мы вчетвером просто тупо смотрели друг на друга. На дамбе оставшиеся подруги девушки с любопытством и робостью поглядывали на нас, затем что-то пробормотали между собой и разбежались.
– Они всё ещё нас побаиваются, – сказал Сюй Цзыжун.
Цю Лу упёрлась руками в бока и сказала:
– Раз Шэнь Цзяньцин ушёл, мы просто сами осмотримся. Так даже веселее!
Я ответил:
– Тогда давайте просто подождём его здесь. Шэнь Цзяньцин должен скоро вернуться.
Трое естественно согласились.
Цю Лу и Вэнь Линъюй сели у дамбы, свесив ноги в пруд, время от времени плеская воду.
– Садись! – Позвала меня Цю Лу.
Я сказал:
– Я пойду прогуляюсь вокруг.
Цю Лу надула губы и сказала Вэнь Линъюй:
– Да это же просто деревня, на что тут смотреть? На самом деле, она не сильно отличается от других деревень… О, есть разница!
Вэнь Линъюй поддержала интригу Цю Лу, вовремя спросив подробности.
Цю Лу улыбнулась и сказала:
– Здесь нет электричества и интернета, это так скучно!
В итоге они обе рассмеялись.
Мне особо не о чем было говорить с этими девушками, поэтому я последовал по тропинкам между полями, осматриваясь в поисках значимых мест с характерными особенностями мяо.
http://bllate.org/book/15209/1342740
Готово:
