× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Just give me a hug / Просто обними меня[❤]: Том 1. Глава 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоявшая неподалёку от них девушка сложила руки рупором и с возбужденным выражением лица выкрикивала:

- Я не жалею о том, что связалась с "Записками расхитителей гробниц", я лишь прошу - дайте мне спать с Чжан Цилином! У Се, мы тебя не боимся, после Цилина, мы будем спать с тобой!

Семь слов в четырех строках звучит очень складно и легко запоминается. Только вот они не знали, что У Се, о котором они говорили, сейчас застыл со сложным выражением лица, а Чжан Цилин выглядел немного растерянным.

Подобных выкриков было много. Первая неестественная реакция У Се постепенно стала безразличной. Он вздохнул. У него не только не было отношений с женщиной, но таковые даже и не предвиделись.

Тяньчи было окружено людьми, но за счёт высокого роста У Се мог видеть Небесное озеро. Сейчас не было тумана, и вид был прекрасен. Однако Чжан Цилин был маленьким, и всё, что мог видеть он, - это фигуры людей. Ничего больше не было видно.

Он недовольно прикусил слегка сухую губу. Кажется, там есть что-то очень красивое.

Поэтому он поднял глаза на хорошего человека, стоявшего рядом, и потянул его за рукав:

- Обними меня.

Маленькое личико было серьезным, а сказанные слова больше походили на обычное утверждение, чем на просьбу.

У Се уже понял, что это Молчун, из-за чего ему было несколько трудно принять подобное. Однако это не помешало ему поддразнить ребёнка:

- Если ты о чем-то просишь меня, не должен ли ты быть более вежливым? Такой ребенок будет симпатичнее.

Чжан Цилин задумался, а потом решительно повторил:

- Обними меня, хорошо?

У Се обомлел. Это нормально говорить такие милые вещи нежным голоском с параличом лица?! Ты действительно Молчун?!

У Се снова пронзили в самое сердце. Он наклонился и, осторожно обхватив маленького Молчуна, выпрямился, поднимая его на руках. Мягкое тельце уютно устроилось в его объятиях, вызывая приятные чувства.

Голубые воды Тчньчи дарят чувство спокойствия. Мастерство природы вызывает трепет в душе. Водная гладь Небесного озера очень тихая, такая же, как...

У Се посмотрел на маленького Молчуна в своих руках... Похожа на глаза Молчуна.

Глубокие и прекрасные.

Пока У Се некоторое время смотрел на него, пошёл дождь. Он нахмурился, плотно закутал Чжан Цилина в куртку и собрался спускаться с горы.

Чжан Цилин оттолкнул У Се и вырвался из его рук. У Се недовольно спросил:

- Что случилось?

Чжан Цилин снял куртку и протянул её У Се. У Се, естественно, не собирался брать куртку, но тот упорствовал и не отступал. В итоге, он всё же сказал:

- Надень, а потом опять возьми меня на руки.

Услышав это, У Се понял, что имел ввиду Чжан Цилин. Тот переживал, что он промокнет.

У Се взял куртку, надел её и, снова подняв Чжан Цилина на руки, укутал их вместе. Чжан Цилин обхватил его, но когда тот долго ничего не говорил, он сам проявил инициативу:

- Как тебя зовут?

У Се уже открыл рот, чтобы ответить, но в этот момент неподалёку опять раздался крик девушки:

- Я готова отдать свою жизнь! Пусть У Се сто лет будет шоу!

У Се: "..." Он опустил голову, посмотрел на слегка ожидающий взгляд Чжан Цилина и промолчал. Ни в коем случае нельзя называть своё имя.

Чжан Цилин не из тех, кто будет допытываться ответа. Видя, что У Се молчит, он не стал переспрашивать, но его опущенная маленькая голова выглядела так, словно он был недоволен.

У Се вздохнул. В конце концов, он ещё ребенок.

Но после секундного раздумья, решил, что хорошо ничего не знать. Если бы сейчас перед ним был взрослый Молчун и услышал, как девушки выкрикивают, что хотят переспать с ним, как бы он отреагировал? Кажется, он никогда не видел, как Молчун смущается. Мог ли он покраснеть?

Подумал и сразу выбросил это из головы. Когда он вынырнул из своих мыслей, маленький Молчун уже уснул, уютно устроившись в его объятиях. Такой безмятежный.

У Се улыбнулся. Он с Молчуном на руках неторопливо сел в автобус и вернулся на перевалочную станцию. Что касается куртки? Ну, извините, он забыл её вернуть.

Всю дорогу автобус трясло, и когда они приехали, Молчун проснулся. Сонным он выглядел очень мило. У Се посмотрел на него, очистил одно яйцо и поднес к его губам. Еще до конца не проснувшись, Молчун открыл рот и откусил кусочек. У Се пытался сдержаться, но не вытерпел и, слегка наклонив голову, поцеловал щечку Молчуна.

Упругая и мягкая, очень приятная на ощупь!

Этот поцелуй окончательно разбудил Чжан Цилина. Он посмотрел на довольную улыбку У Се, невозмутимо потер своё лицо, вытерев его, а потом сполз с рук У Се.

У Се немного нервно наблюдал за ним, опасаясь, что если Молчун окажется недовольным, то может и взглядом прибить его. Но подумав, что у того в руках нет древнего меча черного золота, почувствовал себя более или менее спокойно.

Однако Молчун никак не отреагировал, а просто взял яйцо и начал его есть, откусывая маленькие кусочки. Это было так очаровательно.

У Се взглянул на длинную очередь, и некоторое время пребывал в нерешительности - куда теперь идти?

Судя по всему, нынешнее состояние Молчуна на 80% связано с Абсолютным пределом. Возможно ли, что секрет Предела заключается в том, чтобы заставить людей расти в обратную сторону? Главная задача - найти Предел.

Но существует ли в этом мире Предел - это уже другой вопрос.

К тому же, У Се посмотрел на жующего Молчуна, честно говоря, такой он даже лучше. Он больше не создает проблем и послушно следует за ним. Это хотя бы безопасно.

Хорошенько подумав, У Се решил сначала сходить с Молчуном на экскурсию на Чанбайшань, исключительно в роли туриста. Вдобавок, ему было интересно узнать, хорошо ли развлекаются его поклонники.

Через некоторое время, доев яйцо, Молчун с немного напряжённым выражением лица подошёл к У Се. У Се добросовестно вытянул руки, чтобы поднять его, но заметил, что тот выглядит так, словно хочет что-то сказать.

У Се улыбнулся. Это реакция на его поцелуй? Он смущается? Он точно смущается?

Он присел на корточки перед Молчуном и пристально посмотрел ему в глаза. Если Молчун действительно смутился, то это можно будет увидеть в его глазах.

В итоге два человека долго смотрели в глаза друг друга и ничего не говорили.

В этот момент рядом раздался громкий голосок маленькой девочки:

- Папочка, смотри, они играют в 1, 2, 3, замри! Давай тоже поиграем?

У Се опомнился, слегка кашлянул и очень нежно посмотрел на Молчуна:

- Что случилось?

Молчун спокойной показал на своё горло, а потом продолжил смотреть в глаза У Се.

У Се был озадачен. Они продолжали смотреть друг на друга, пока снова не раздался голос маленькой девочки:

- Папочка, я больше не буду есть яйца, желток поперёк горла встал.

У Се осенило, и он поспешил купить бутылку воды, чтобы позаботиться о молодом молчаливом господине.

Молчун равнодушно взял бутылку, выразительно взглянул на маленькую девочку, а потом опять посмотрел на У Се. В этот раз У Се его понял. Молчун прямо и недвусмысленно намекал: "Ты совсем несообразительный! Я разочарован!"

Позже У Се с молчуном шел по тропинке. Она была покрыта дощатым настилом, и ступать по ней было очень приятно. Вокруг были деревья, даря чувство уединения и тишины.

Воздух в горах был прохладным, и каждый вздох был чистым и освежающим. Молчун с холодным лицом шел рядом с У Се. У Се не возражал, и на его лице все время играла улыбка.

http://bllate.org/book/15206/1343481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода