× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ю бросил взгляд на Ло Юаня, показывая, что тот прав. Но он не хотел тратить силы на разговор.

— Согласно словам Е Ци, осталась ещё одна женщина. Среди тех, кто только что стоял со стороны семьи Линь, женщин не было. А те женщины в даосских одеяниях семьи Линь, которых мы видели за эти дни, их уровень cultivation невысок, и по статусу они явно не те, кто может иметь слово в семье Линь, — продолжил Ло Юань.

— У Ю, в этой резиденции какие места мы ещё не посещали?

У Ю подумал:

— Только внутренние дворы, где живут женщины-культиваторы.

Он посмотрел прямо на Ло Юаня и с недобрым, легкомысленным смешком спросил:

— Ло Юань, зайдёшь посмотреть?

Ло Юань тоже взглянул на него и, парируя, насмешливо сказал:

— Мне не интересно. У тебя же, наверное, немало опыта в этом раньше было?

— Гонишь собачью слюню, — уголок губ У Ю, только что изогнутый в усмешке, мгновенно опустился, взгляд потемнел.

Ло Юань рассмеялся, вспомнив тот случай:

— А та, что за руку тебя тогда держала, как звали? Помнишь ещё?

— Я лишь помню, что потом она к тебе переметнулась? Старшая сестра Су Хэ и другие всё хвалили, какой ты галантный, умеешь ценить красоту. По-моему, вы хорошо подходите друг другу, — У Ю снова усмехнулся, отвечая тем же.

— Чушь, — лицо Ло Юаня мгновенно стало холодным.

Так они ещё несколько раз обменялись колкостями, после чего отвернулись друг от друга и замолчали.

Тут Ло Юань снова вспомнил один момент:

— А что с той женщиной у Озера Бирюзового Света, которая вместе с нами тогда вошла в иллюзорную формацию культиватора-оборотня? Ты же тогда вместе ходил? И что, толку?

Ло Юань говорил о Бай Луцю.

Это тоже было дело, связанное с демоническим зверем. Юэ Циюнь спас Бай Луцю из лап зверя, а последующие события У Ю не хотел даже вспоминать.

Куда ни придёт Циюнь, везде привлекает внимание, на это просто тошно смотреть.

Уже сколько дней его не видел, тоска У Ю разлилась бедствием. Если ещё не увидит, он уже готов просто перебить всех членов семьи Линь к чёрту и покончить с этим.

В этот момент две служанки семьи Линь приблизились издалека, собираясь пройти мимо них.

— У Ю, спроси у них, где живут женщины-культиваторы семьи Линь, — вдруг сказал Ло Юань.

— А ты сам почему не спросишь? — возразил У Ю.

Ло Юань бросил на него взгляд.

Чтоб тебя, Ло Юань, просто бесполезный. У Ю в душе вздохнул. С тем холодным и безразличным видом, с которым Ло Юань разговаривает с людьми, он их просто до смерти напугает.

Ругая в мыслях Ло Юаня, У Ю подошёл к двум служанкам.

В мгновение ока его выражение лица сменилось, и он мягко, тихо спросил:

— Девушки, прошу, остановитесь на минуту. Хочу кое о чём спросить.

Служанки уже заметили этих двоих. Они знали, что эти гости живут в последнее время в семье Линь, молодые господа наказывали хорошо их обслуживать.

Увидев У Ю, служанки покраснели и опустили головы:

— Господин, прошу, говорите.

У Ю не стал тратить слов и прямо спросил о местах проживания женщин-культиваторов семьи Линь.

Вообще, в мире cultivation не так уж много строгих ограничений на общение между мужчинами и женщинами, просто они оба не желали этим заниматься.

Служанки, краснея, перечислили несколько дворов, где живут женщины-культиваторы семьи Линь.

— Несколько младших госпож побочных линий живут все там, — закончив с побочными ветвями семьи Линь, служанка наконец назвала главную.

— У главы семьи только четвёртая дочь, она уже давно не живёт дома. Её двор сейчас временно занимает госпожа Линь. В западной части заднего двора.

Задав вопрос, У Ю даже не кивнул, сразу развернулся и ушёл.

Вообще, женщин-культиваторов семьи Линь, уже осуществивших Введение ци в тело, они за это время уже всех видели. Остались несколько смертных со слишком плохими корнями и костями, не способных вступить на путь, они не могли быть вовлечены в это дело. Е Ци видел именно культиваторов.

В западном дворе, о котором говорила служанка, У Ю не почувствовал циркуляции духовной силы, решил, что там живёт смертная, и не придал этому значения.

Но теперь, после расспросов, он подумал, что всё же стоит взглянуть.

— Теперь твоя очередь, — У Ю искоса посмотрел на Ло Юаня.

— Уже скоро стемнеет, и мне идти во двор, где живёт женщина? — Ло Юань не отказался напрямую, но идти ночью действительно было не совсем прилично.

— Ладно, завтра, — фыркнул У Ю.

* * *

На следующий день уже ближе к полудню Ло Юань неспешной походкой направился к западному двору.

По пути служанки пытались его остановить, говоря, что госпожа Линь никого не принимает, и незнакомому мужчине идти во двор девушки совсем неподобающе.

— Не беспокойся, она мне не интересна, — тело Ло Юаня дрогнуло, и он мгновенно переместился на чжан позади служанки, не оглядываясь, крупно шагая вперёд.

Служанка не посмела больше подходить и препятствовать. Этот мужчина был высок, лицо хоть и красивое, но шёл он с высоко поднятой головой, вообще не смотря на людей.

Служанка немного испугалась, робко попыталась остановить один раз и больше не посмела проявлять непочтительность.

Едва Ло Юань переступил порог двора, как почувствовал неладное.

Двор и так был удалённый, да ещё и место жительства смертной девушки, он никогда и не думал сюда приходить.

Если узнают, что он без причины вторгся в помещение, где живёт женщина, проблемы с объяснениями перед Циюнем — не самая большая беда, первой устроит ему разборки Су Хэ.

Если бы не безвыходность ситуации и не то, что это последнее место, он бы ни на шаг не приблизился.

Но теперь, придя, он понял: возможно, они напали на след.

Защитные формации семьи Линь слабы, для Ло Юаня они просто видимость, вообще не действуют.

Но в боковом зале этого двора была установлена самая высокоуровневая защитная формация из виденных им в семье Линь, способная изолировать ауру.

Неудивительно, что они не чувствовали здесь духовной энергии, думали, что здесь живёт смертная девушка, не вступившая на путь.

В этом доме окна и двери были плотно закрыты, совершенно невозможно было разглядеть, что внутри.

Ло Юань заколебался у входа во двор. Он не только вторгся во двор, где живёт женщина, но ещё и должен подглядывать? Даже если только для выяснения правды.

Нет, это дело всё же нужно поручить У Ю, сам он не может рисковать. Если что-то пойдёт не так, будет трудно объясняться перед Юэ Циюнем и Су Хэ.

И потому Ло Юань передумал. Он сложил печать и передал сообщение, вызвав У Ю.

— Ло Юань, чтоб тебя, просто бесполезный, — У Ю искоса посмотрел на Ло Юаня.

Хотя У Ю по сути никогда раньше не имел ничего с женщинами-культиваторами, некоторые ситуации в глазах других действительно выглядели как неприглядные истории.

Ло Юань, цепляясь за его прошлые промахи, использовал любую возможность намеренно очернить его перед Циюнем, и он не мог добавить ещё один штрих.

Они переглянулись, снова отвернулись друг от друга и одновременно сложили печать. Перед глазами возникла иллюзорная завеса, показав обстановку в комнате.

Девушка сидела в позе для медитации на лежанке.

— Кто это? — беспечно спросил Ло Юань.

Он спросил просто так, не ожидая, что У Ю вообще её знает.

У Ю выругался:

— Та, что с тобой игралась.

Увидев Линь Би в тот миг, У Ю сразу понял всю ситуацию. Оказывается, всё это время она стояла за кулисами и устраивала мелкие пакости.

— Чтоб тебя, если бы ты тогда ударил сильнее, не было бы столько проблем, — обругал У Ю Ло Юаня.

Ло Юань опешил: кто это? Но услышав эти слова У Ю, хоть он давно забыл, как та выглядела, но то, что она вызывала его на поединок, он помнил.

Тогда действительно нужно было ударить сильнее. Подумал Ло Юань. Но затем мысль изменилась, показалось, что не так.

— Разве не ты это дело заварил? У Ю, других способностей нет, а вот сваливать ответственность умеешь.

У Ю не стал больше спорить с Ло Юанем. Он ногой распахнул дверь и стремительно вошёл внутрь.

— Чтоб тебя, а ты хорошо прятаться умеешь, — усмехнулся У Ю.

Нежданные гости, внезапно ворвавшиеся в дверь, заставили Линь Би вздрогнуть от испуга.

Она выхватила поясной меч, собираясь атаковать, но, разглядев лицо пришедшего, замерла на месте.

— Говори. Изложи всё дело ясно, и я позволю тебе уйти без мучений, — лицо У Ю было мрачным, взгляд свирепым.

Линь Би только что от внезапного испуга потеряла дух, теперь опомнилась и стала гораздо спокойнее.

В душе она быстро обдумывала последний способ улизнуть.

— Братец У Ю, давно не виделись, — Линь Би растянула губы в мягкой улыбке:

— Ты хорошо поживал в последнее время?

Ло Юань вошёл следом за У Ю и, услышав это обращение, едва сдержал смех.

Эта героиня в критический момент не теряет присутствия духа, он невольно почувствовал к ней некоторое уважение.

Он даже надеялся, что У Ю вспомнит старые чувства и не станет её тревожить. Лучше бы у них вспыхнула старая любовь, и потом они бы жили в согласии вечно, не маяча перед ним и Юэ Циюнем.

Ло Юань стоял в стороне, смеясь и наблюдая за представлением, пока что он в это дело не вмешивался.

— Видимо, ты не хочешь уйти без мучений, — У Ю хмуро посмотрел на неё, он тоже не хотел тратить с ней слова, у него было достаточно способов её пытать.

http://bllate.org/book/15201/1342074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода