× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это... карта? — Узор на столе немного напоминал карту, затененные участки, должно быть, обозначали сушу, а участки без теней — реки.

У Ю взглянул на висящую пряжку-кольцо.

— Эти резные узоды на круглых кольцах, если повернуть их в определенное положение, складываются именно в такое изображение, — эта пряжка-кольцо на самом деле чем-то похожа по принципу на магический куб: если правильно составить позиции, можно разглядеть выгравированный на ней узор.

Юэ Циюнь вчера всю ночь изучал её, чтобы найти правильное положение.

Оказывается, эта пряжка-кольцо ещё и механизм. У Ю фыркнул.

— Что это?

В этот момент Ло Юань тоже пришёл к Юэ Циюню. У входа он увидел, как У Ю пристально смотрит на стол, а Юэ Циюнь стоит рядом со слегка нахмуренными бровями, кажется, настроение у него не очень.

Ло Юань скользнул к У Ю, взглянул на стол, затем, следуя за светом, увидел висящую рядом пряжку-кольцо.

— Откуда эта штука? — с любопытством спросил Ло Юань.

— Какое тебе дело, — отрезал ему У Ю.

Ло Юань холодно хмыкнул, не стал обращать на него внимания и снова взглянул на узор на столе.

— Это север, район горы Шимэнь? — Ло Юань разглядел суть. Карта, образованная тенями, хоть и грубая и примитивная, но по очертаниям и распределению рек можно примерно угадать местность.

Юэ Циюнь по-прежнему молчал, слегка морщась.

— Этот район — пограничная зона между владениями демонических культиваторов и наших даосских культиваторов, сюда редко ступает нога последователей даосских школ, — Ло Юань посмотрел на Юэ Циюня, его взгляд стал несколько мрачным.

У Ю нетерпеливо:

— Чушь, мы разве не знаем про это место?

— Что, люди из этих мест тоже приходили к тебе? Мужчины или женщины, как выглядели? Дай нам с Циюнем посмотреть, — язвительно сказал Ло Юань, намекая на что-то.

У Ю уже собирался огрызнуться, как рядом заговорил Юэ Циюнь.

— Если хотите ссориться, идите в другое место, если хотите драться, тоже идите в другое место. Не маячьте у меня перед глазами, — его голос был холодным, и хотя тон был ровным, было явно ощутимо, что сейчас его настроение крайне недовольное.

У Ю и Ло Юань моментально притихли.

— Есть какая-нибудь полезная информация? Если нет, проваливайте, — Юэ Циюнь по-прежнему говорил холодным и ровным тоном.

— Здесь есть тайное царство. Но из-за территориальных отношений даосские культиваторы обычно туда не ходят, — Ло Юань задумался, его знания о горе Шимэнь ограничивались лишь этим.

— Врата тайного царства откроются в следующем году, — дополнил У Ю.

Чёрт. Юэ Циюнь внутренне выругался. Хозяин этой пряжки-кольца как раз и отправлял его сюда.

Опять, мать его, тайное царство.

Хотя в мире культивации битвы и поиски сокровищ в тайных царствах — крайне важная часть, многие культиваторы именно так, одно тайное царство за другим, сражаются с чудовищами и повышают уровень.

Но Юэ Циюня сейчас водят за нос, человека, который закинул прямую удочку, ещё не нашли, а теперь ему снова подставляют ловушку.

Принимать ли этот вызов? Юэ Циюнь внутренне колебался.

Конечно, в душе он хотел докопаться до сути этого дела.

Но история с иллюзорной формацией камня Трёх Жизней заставила его серьёзно задуматься: стоит ли итоговая выгода того, чтобы, зная о ловушке, всё равно в неё угодить?

Он совершенно не понимал цели того человека, но тот, кто стоит за кулисами, казалось, знал его довольно хорошо?

Дал ему пряжку-кольцо, а заботливо ещё и магический куб, чтобы тот по ассоциации выявил скрытую в пряжке информацию.

Юэ Циюнь чувствовал, что не может дальше просто следовать по пути, проложенному другим. В это место идти не стоит, ему следует сохранять позиции и ждать, чтобы посмотреть, какой ход сделает скрывающийся за кулисами человек.

Спрятав пряжку-кольцо, он решил обуздать своё любопытство к истине и на своей домашней арене, горе Юйцюань, ждать, когда другие придут к нему.

Приняв это решение, настроение Юэ Циюня наконец улучшилось. Он поднял глаза и увидел У Ю и Ло Юаня, неподвижно стоящих рядом.

Юэ Циюнь на мгновение растерялся, не зная, что сказать.

У Ю, увидев действия Юэ Циюня, понял, что тот, должно быть, уже решил, как поступить дальше.

Он слегка склонил голову и подмигнул стоящему рядом Ло Юаню.

Ло Юань уловил намёк, и они оба тихо вышли за дверь.

За это время оба накопили немало обид и давно не разминали кости. Остальные культиваторы не выдерживали ударов, и лишь друг с другом они могли хоть как-то насладиться схваткой.

Золотая ворона летит далеко, нефритовый заяц бежит, восход солнца и закат луны — всё в мгновение ока.

Небесные земли Юйцюань простираются на десятки тысяч ли, бескрайние горные хребты возвышаются над морем облаков, здесь нет суровой зимы, знойного лета и унылой прохладной осени, круглый год тепло, как весной. Определять месяц, помимо небесного календаря, можно было по горным цветочным полям.

Наследный ученик патриарха горы Юйцюань, гений от природы, с превосходным телосложением, высоким уровнем cultivation и изощрённым искусством владения мечом, один из Четырёх Светил Ютяня, сегодня был назначен несколькими красивыми старшими сёстрами на посылки и сослан в высокие горы и крутые хребты, чтобы помочь сёстрам собрать цветы, только что распустившиеся в этом сезоне.

Стоя перед цветочным полем, Юэ Циюнь возвёл взор к небу и тяжело вздохнул.

— Собирай самые яркие цвета. Размер цветков не должен слишком сильно различаться. Не слишком большие и не слишком маленькие, — так сказала старшая принцесса Су Хэ.

Это требование для младшего брата Циюня было чертовски сложным, труднее, чем взобраться на небеса!

Все цветы в глазах Юэ Циюня выглядели одинаково, какие там цвета и размеры, он мог различать только виды цветов, а всё остальное его не волновало.

Юэ Циюнь кое-как собрал немного, применил маленькое заклинание, позволяющее цветам никогда не увядать, положил цветы в Мешок Цянькунь, который дала ему старшая сестра, и приготовился вернуться с докладом к старшей принцессе.

В этот момент внезапно пришёл приказ патриарха, велевший ему немедленно явиться в большой зал Чжосянь.

Чтобы помочь старшим сёстрам собрать цветы, Юэ Циюнь встал в час Инь и отправился в горы, сейчас же рассвет только-только занялся.

Это был призыв ко всем наследным ученикам школы Юйцюань, уровень полномочий очень высок, неужели опять случилось что-то серьёзное?

Юэ Циюнь поспешил к главному пику горы Юйцюань. Когда он добрался до большого зала Чжосянь, в зале уже стояло немало собратьев по школе.

Даже если некоторые братья-ученики не виделись давно, в главном зале ученики не осмеливались обмениваться приветствиями.

За время, необходимое, чтобы сгорела одна палочка благовоний, все наставники пиков и наследные ученики, находившиеся в горе Юйцюань, не пребывавшие в затворничестве или не отлучавшиеся, уже выстроились в зале согласно установленным правилами позициям.

Такой большой размах, что же случилось? Большинство учеников выглядели серьёзными, втайне строя догадки.

Патриарх Юйцюань, облачённый в роскошные и замысловатые золототканные лунно-белые даосские одеяния, стоял, заложив руки за спину, бессмертная стать и грозная мощь излучались от него.

— Тяньчунь, лучше ты расскажи, — голос истинного человека Чистого Грома был спокоен, величав и праведен.

Наставник пика Зимней Стужи, истинный человек Небесной Чистоты, медленно вышел из шеренги и торжественно обратился ко всем присутствующим ученикам:

— То, о чём мы сейчас сообщим, чрезвычайно важно и отнюдь не шуточно. Пока дело не будет расследовано и не уляжется пыль, каждое слово, услышанное вами сегодня, ни в коем случае не должно выйти за эти стены.

Ученики приняли приказ, хором ответив «Так!».

Юэ Циюнь украдкой взглянул на стоящего рядом У Ю и увидел, что тот по-прежнему сохраняет безразличный, легкомысленный и небрежный вид.

У Ю, заметив взгляд Юэ Циюня, слегка сдержал легкомысленную улыбку и притворно стал серьёзнее.

Истинный человек Тяньчунь обратился к ученику из правого ряда:

— Али, сначала скажи ты.

Старший брат Ли вышел из шеренги. Он был старшим наследным учеником истинного человека Тяньчунь, часто замещавшим его в управлении различными делами пика Зимней Стужи.

— Не знаю, слышали ли вы, сёстры и братья, особенно те, кто недавно покидали гору Юйцюань, о культивирующем клане по фамилии Линь.

Юэ Циюнь внутренне встрепенулся. Хотя после Собрания Десяти Тысяч Сокровищ он больше не покидал гору, но этот клан Линь оставил у него глубокое впечатление.

Юэ Циюнь слегка повернул голову и поверх У Ю взглянул на Ло Юаня, стоящего с другой стороны от У Ю.

Ло Юань тоже смотрел на него. Их взгляды встретились, они слегка кивнули, оба давая понять, что помнят.

Стоящий между ними У Ю моментально занервничал, он втайне дёрнул Юэ Циюня за рукав.

Юэ Циюнь покосился на него, предупреждая не мешать во время серьёзного разговора.

Один старший брат с пика Циншэн поднял руку в приветствии и подхватил:

— Этот клан Линь в последнее время набирает большую известность в Ютяне. Раньше они были малоизвестным маленьким кланом, в основном практиковавшим путь меча, и единственным, что у них было более-менее стоящего, — переданный по наследству групповой строй мечей. Но неизвестно, с какого времени клан Линь перешёл на практику искусства укрощения зверей, и большинство учеников клана стали укротителями зверей.

— Методы укрощения зверей в Ютяне и так нечасто встречаются, а это направление клана Линь и вовсе уникально. Уровень cultivation духовных зверей может быть на несколько ступеней выше, чем у их хозяев, говорят, максимально — на целую малую сферу.

Как только эти слова прозвучали, на лицах многих учеников промелькнуло лёгкое изумление.

Для многих культиваторов разница в одну-две ступени означала несколько десятков лет практики. Не говоря уже о целой малой сфере.

Сейчас в зале собрались культиваторы с превосходным телосложением, после сферы золотого ядра повышение уровня на одну малую сферу считалось быстрым, если на это уходило менее ста лет.

http://bllate.org/book/15201/1342061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода