× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мало того, что члены семьи У совершенно не ожидали, что в дело будут вовлечены смертные, и у них не было опыта, даже если бы сам Юэ Циюнь пошёл следить, то, не зная дорог во внешнем городе Фэнчжоу, возможно, тоже потерял бы след.

В Мире смертных нет Небесной сети и Небесного ока, смертные не обладают истинной ци или духовной силой, не могут использовать техники отслеживания и проявления, к тому же приходится считаться с различными ограничениями Небесного Дао.

Тому, кому позже тот смертный передал Мешок Цянькунь, действительно будет трудно найти, словно искать иголку в стоге сена.

Неужели это действительно дело рук культиватора-оборотня, который часто смешивается со смертными и хорошо знаком с Миром смертных?

Лицо У Ю по-прежнему было мрачным, нерасторопность людей, посланных семьёй У, заставляла его чувствовать, что он потерял лицо перед Юэ Циюнем.

— Ладно. Такого умеющего прятаться человека я тоже давно… никогда не встречал, — Юэ Циюня это дело позабавило, он чуть снова не наговорил лишнего.

— А как насчёт другого? — Он поспешно сменил тему.

Когда У Ю посмотрел на Юэ Циюня, его мрачное и жестокое выражение в мгновение ока смягчилось.

— Пока никаких движений.

— В обычной ситуации, когда продавец приходит забрать духовные камни? — У Юэ Циюня смутно возникло нехорошее предчувствие.

— От одного до трёх дней, — У Ю, приподняв уголки губ, ответил:

— Установленное семьёй У правило для внешних — три дня. Если по другим обстоятельствам кто-то временно не сможет прийти, нужно передать сообщение человеку, ответственному за управление этим делом, и мы естественно сохраним для него духовные камни, дождёмся, когда у него будет время прийти забрать.

— А если через три дня нет ни весточки? — Сегодня был уже второй день.

— Тогда считаем, что с продавцом произошёл несчастный случай, и ему больше не нужны эти духовные камни, — брови У Ю разгладились, в глазах появилась улыбка. — Однако если спустя некоторое время он вдруг появится и придёт в семью У за деньгами, мы всё равно ему отдадим. Такой мелкой выгодой моя семья не пользуется.

— Но такие ситуации крайне редки, — У Ю кивнул в сторону Юэ Циюня и снова положил чёрный камень на звёздную позицию.

Три дня для культиваторов, способных летать на мечах и преодолевать тысячи ли в мгновение ока, даже при самом низком уровне мастерства, хватит, чтобы обойти вокруг всего Мира Ютянь.

Те, кто не может прийти и о которых нет никаких известий, скорее всего, в большинстве своём в опасности.

Спустя три дня большинство продавцов со Собрания Десяти Тысяч Сокровищ уже забрали причитающиеся им духовные камни. Оставшееся меньшинство в основном также передало сообщения, что временно не могут оторваться, попросив сначала оставить камни на хранение в семье У, или, вычтя некоторое количество камней, попросили людей семьи У доставить деньги в указанное место.

Предметов, за которыми не пришли в семью У забрать деньги, было крайне мало. В их числе была и Пряжка-кольцо.

Продавец Пряжки-кольца не придёт забрать эти десять тысяч духовных камней. У Юэ Циюня было такое смутное предчувствие.

Закулисный человек просто хотел выманить Юэ Циюня, эту Пряжку он как бы подарил ему.

Юэ Циюнь взял в руки серебряную пряжку-кольцо, за эти дни он уже тщательно её осмотрел.

Эта пряжка действительно была всего лишь обычным изящно сделанным аксессуаром.

Несколько полых круглых колец рядом были соединены серебряной проволокой, в середине — маленький серебряный шарик, внутри полый, для размещения благовоний. Можно было повесить на пояс или на другие украшения.

Чёрт. Что вообще хотел тот, кто закидывал удочку? — в духе ругнулся Юэ Циюнь. Ловушка, в которую он попал в Фэнчжоу, была лишь одна, устроенная Цин Суй с помощью Камня Трёх Жизней.

Однако сейчас он не мог определить, был ли человек, установивший Формирование Трёх Жизней, и хозяин этой пряжки одним и тем же лицом или одной группой.

Если так, то зачем прилагать столько усилий, просто чтобы заставить Юэ Циюня вернуться домой? Но Цин Суй действительно нацеливался на У Ю.

Кто, чёрт возьми, так уверен в себе, что хочет сразиться один против двоих?

Юэ Циюнь действительно не мог предположить.

— Циюнь, — У Ю снова без стука прямо вошёл в комнату Юэ Циюня.

У Ю, встав утром и быстро приведя себя в порядок, собирался пойти к Юэ Циюню. Но, услышав сообщение служанки, что прислуга пришла доложить о деле, а так как статус той прислуги был слишком низок, она не могла войти в особняк семьи У на небесах, не говоря уже о дворике младшего господина У.

У Ю с недовольным видом спустился в особняк семьи У во внутреннем городе Фэнчжоу.

— Ты видел эту штуку? — Когда У Ю вернулся, в его руках был квадратный деревянный предмет.

Сердце Юэ Циюня слегка дрогнуло, но он быстро вернулся к обычному состоянию.

— Откуда это?

Мгновенная вспышка потрясения не ускользнула от глаз У Ю. Циюнь действительно знает эту вещь, — подумал про себя У Ю.

— Два дня назад мы же потеряли след смертного во внешнем городе? — У Ю сел рядом с Юэ Циюнем и сказал с улыбкой.

— Те несколько ничтожеств, оказавшись во внешнем городе, связались с управляющим внешним городом членом семьи У, но когда люди прибыли на место, где они потеряли след, тот смертный уже бесследно исчез.

Юэ Циюнь ничего не сказал, ожидая продолжения от У Ю.

— Тот слуга семьи У из внешнего города сегодня пришёл ко мне. Сказал, что чувствует, что дело нечисто, но те несколько господ дао вообще не дали ему возможности высказаться.

— Он смог лично встретиться с младшим господином семьи У — это огромная честь, — с иронией сказал Юэ Циюнь.

Юэ Циюнь примерно понимал, что тот слуга семьи У из внешнего города, возможно, был его коллегой в прошлом.

В мире культивации, даже если природа сознания смертных и культиваторов по сути не отличается, между классовым положением уже лежит непреодолимая пропасть.

У Ю с удовольствием принял эту похвалу от Юэ Циюня, а затем сделал жалобное выражение лица:

— Я раньше отдавал распоряжение, что если во внешнем городе будут какие-то новости, можно сразу приходить ко мне. Видишь, ради этого мне пришлось специально сбегать.

Как будто один поход в нижнюю усадьбу действительно мог его утомить.

— Говори по сути, — Юэ Циюнь не стал обращать внимание на притворную жалость и демонстрацию страданий У Ю.

Служащий из внешнего города прибыл на место, где культиваторы потеряли след — это был задний переулок нескольких маленьких жилых домов. Когда он пришёл, цели уже давно не было.

В то время в переулке было несколько детей из окрестных домов, игравших вместе со своими игрушками. В руках у детей были такие же квадратные деревянные предметы.

Служащий спросил детей, проходил ли здесь только что кто-то и в каком направлении ушёл. Дети ответили, что, кажется, действительно прошли двое-трое взрослых, но они увлечённо играли, не обратили внимания и не заметили ничего необычного.

Тогда один ребёнок взял этот деревянный кубик и обратился за помощью к дяде-служащему перед ним, сказав, что не может вернуть его в исходный вид.

— Откуда у тебя эта игрушка? — спросил служащий. Хотя он давно уже не ребёнок, но об обычных детских игрушках в Мире смертных он кое-что знал, а этот деревянный кубик он никогда не видел.

— Недавно проходивший дядя дал нам поиграть, — радостно ответил ребёнок. — Тот дядя был очень щедрым, у каждого из нас есть.

— Но я не очень умею играть, и сейчас не могу вернуть его обратно, — ребёнок был немного сердит и не хотел сдаваться.

Культиваторы рядом, потерявшие человека, были в панике и страхе, видя, как смертный служащий разговаривает с ребёнком о деревянном кубике, и поспешили подогнать всех заняться настоящим делом.

Смертный служащий не посмел ослушаться приказа, сказал ребёнку, что сначала заберёт эту вещь, а когда вернётся домой, внимательно посмотрит, как в неё играть.

Ребёнок охотно согласился.

Услышав это, Юэ Циюнь не мог не рассмеяться.

Его коллега ловко стащил вещь. Но Юэ Циюнь и сам понимал, что многие коллеги, увидев такие игрушки, не могут удержаться, хотят взять и поиграть.

Он сам такой же. Например, сейчас перед ним лежал деревянный Магический куб, и ему становилось немного досадно, глядя на разноцветные перепутанные квадратики, хотелось их повернуть правильно.

Именно, этот деревянный куб — обычный кубик Рубика третьего порядка.

Юэ Циюнь в Мире смертных пересобрал все подобные игрушки вроде Девяти соединённых колец и замков Конмина, хоть названия и отличались от тех, что были на его родине, но сами вещи были в основном одинаковыми.

Но Магический куб он не встречал.

Изначально подумал, что это нормально, эта штука не местного производства. Но Мир Девяти Небес так велик, Юэ Циюнь даже не прошёл весь Ютянь, не мог опрометчиво утверждать, есть ли он в других землях.

Не ожидал, что сегодня увидел.

И тогда Юэ Циюнь также внезапно понял, что именно показалось тому смертному служащему подозрительным.

— Этот смертный потом возвращался в то место искать того ребёнка? — Сначала Юэ Циюнь задал этот вопрос, а затем перешёл к другой волнующей его проблеме:

— Когда этот кубик оказался у тебя в руках, он был в таком виде? Его не трогали?

Собрал ли тот смертный в конце концов Магический куб?

— Он вчера снова сходил туда, но не нашёл ребёнка. Спросил у окрестных жителей, сказали, что ушёл в какое-то… место под названием школа, — У Ю не очень разбирался в вещах Мира смертных.

— Этот человек ходил искать в школу? — Юэ Циюнь предположил, что он наверняка ходил.

http://bllate.org/book/15201/1342059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода