× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Сюнь поначалу не знала всей подоплеки, она все думала, что юный господин У в курсе, что Юэ Циюнь вышел погулять.

Когда же услышала, что семья У разыскивает Юэ Циюня, то удивилась, неужели со старшим братом Юэ что-то случилось после их расставания?

Только произнеся это вслух, она осознала суть проблемы.

Вот беда, действительно случилось большое дело. Она ненароком выдала местонахождение Юэ Циюня.

— Старший брат Юэ, я правда не знала. Если бы знала, что ты намеренно скрываешься, ни за что бы не сказала, — У Сюнь, сложив руки в поклоне перед небом, погрузилась в глубокое раскаяние.

У Ю немедленно начал выяснять следы Ло Юаня. Результат был таков: он вместе с Ши Дуном находится во внешнем городе Фэнчжоу.

Внешний город? Зачем они туда отправились? В земли мира смертных?! Циюнь наверняка тоже там!

Определив место, У Ю поспешно выбежал из дома на поиски. Вернув себе способность мыслить, он смог сообразить, что внешний город — это место мира смертных, и последователи Пути не могут просто так нападать на смертных, поэтому он нашел управляющего и распорядился выделить несколько слуг семьи У из мира смертных.

Внешний город Фэнчжоу также был владением семьи У, но У Ю еще никогда здесь не бывал.

Циюнь любит мир смертных, ему следовало догадаться об этом раньше. Стоило бы Циюню лишь сказать слово, и он был готов последовать за ним хоть на край света.

Просидев целый день в комнате, его гнев уже давно улетучился, сейчас он лишь хотел увидеть человека.

Но когда он добрался до внешнего города и выяснил, в какое именно место отправился Юэ Циюнь, едва выслушав полфразы, вновь пришел в ярость.

Юэ Циюнь, погоди, не пеняй потом, что я с тобой не церемонюсь!

* * *

Увидев в приватной комнате людей семьи У, Юэ Циюнь сразу понял, что это У Ю его разыскал.

Впрочем, он и так собирался уйти после окончания этого танца, поэтому Юэ Циюнь сказал остальным троим, что возвращается в жилище отдыхать, и велел им также разойтись.

Ло Юань, хоть и не хотел, ничего поделать не мог.

Днем он едва не устроил сцену, а теперь, если ослушается Юэ Циюня, это будет искать себе смерть.

Юэ Циюнь последовал за слугой семьи У, не обращая больше внимания на остальных троих.

Стоило ему уйти, как они, несомненно, сбегут стремглав. Если бы не Юэ Циюнь, все еще сидящий здесь, те трое уже давно бы унеслись прочь.

* * *

Юэ Циюнь проследовал за человеком семьи У в одну из комнат на верхнем этаже. В коридоре, кроме них, ни души.

Взглянув на это место, он сразу понял, что сюда посторонним не подняться просто так, У Ю ждал его внутри.

Слуга семьи У распахнул для Юэ Циюня дверь, и после того как тот вошел, мягко прикрыл ее.

У Ю сидел на широком подоконнике, лунный свет лился позади него, полностью скрывая его лицо в тени.

— Весело? — с улыбкой спросил У Ю.

В уголках его губ играла улыбка, но взгляд был острым как лезвие, мрачный, жестокий и холодный, он пристально впился в Юэ Циюня.

Юэ Циюнь ясно ощущал гнев У Ю, такое резкое, давящее и агрессивное духовное давление он никогда ранее не чувствовал от У Ю.

— Еще ничего. Та девушка довольно красиво танцевала, — Юэ Циюнь тоже был настороже, готовый в любой момент призвать клинок для боя. Он не был уверен, на что способен У Ю в таком состоянии.

— Только посмотрел на танцы девушки, больше ничего, — Юэ Циюнь добавил еще фразу. Он все еще надеялся, удастся ли сначала успокоить эмоции У Ю.

— Я знаю. Иначе думаешь, люди в этом заведении были бы сейчас живы? — В мгновение ока У Ю переместился рядом с Юэ Циюнем. Эти слова действительно немного стабилизировали его настроение.

Юэ Циюнь мысленно вздохнул, у него уже был метод уладить это дело, хотя и не самый лучший, но он позволял полностью разрешить проблему лучше, чем реальная схватка с У Ю.

— Возвращаемся? — спросил Юэ Циюнь.

У Ю опешил, на мгновение не сумев прийти в себя.

— Юный господин У, — Юэ Циюнь приблизился к уху У Ю, тихо спросил, — возвращаемся?

Чистый, но с легкой теплой мягкостью приятный голос проник в уши У Ю. Кажется, что-то еще слегка коснулось его уха. Ушные мочки У Ю мгновенно заалели.

Мощь этого приема была поистине велика, ничуть не уступая разрушению неба и земли, застав У Ю врасплох и не оставив ему возможности сопротивляться.

У Ю покраснел, сердце колотилось, слова застряли в горле.

— Что? Еще хочешь погулять на стороне? — Юэ Циюнь, развивая успех, нанес еще и нежный, словно вода, добивающий удар.

У Ю потерял доспехи и оружие, вновь потерпел сокрушительное поражение.

Теперь он, с твердым телом и мягким сердцем, мог лишь добровольно склонить голову и признать себя подданным Юэ Циюня.

— Возвращаемся, — вся свирепость У Ю исчезла, и он не мог придумать, что еще сказать.

Но он все же предпринял последнюю контратаку, взял руку Юэ Циюня. Не просто взял за руку через одежду, а прямо просунул пять пальцев с тыльной стороны и сцепил пальцы с пальцами Юэ Циюня.

Юэ Циюнь мог лишь позволить ему это сделать, он не мог допустить, чтобы только что утихшая война вновь разгорелась.

Что ж, подлец так подлец. Сначала пережить эту ситуацию.

* * *

Юэ Циюнь, держа за руку У Ю, стремительно покинул это место.

Хозяйка заведения Ваньхунгэ в сопровождении группы слуг почтительно провожала, дрожа от страха и не смея выпрямиться, чуть ли не припав к земле.

Увидев впервые Юэ Циюня, хозяйка сразу подумала, что этот господин наверняка не простого происхождения, но не ожидала, что следом явятся люди семьи У, да еще и с оружием, все мастера боевых искусств.

Тот богато одетый господин, которого охраняли слуги и охранники семьи У, также обладал неземной, превосходной внешностью.

Увидев, как слуги семьи У, затаив дыхание, почтительно и с трепетом, будто на тонком льду, относятся к этому господину, хозяйка мгновенно перепугалась до полусмерти.

Она не была последователем Пути, но слышала немало слухов и немного знала о положении во внутреннем городе Фэнчжоу. Этот господин определенно оттуда.

И внутренний, и внешний город Фэнчжоу являются владениями семьи У, обычно последователи Пути внутреннего города не вмешиваются чрезмерно в дела мира смертных, внешним городом управляют не вступившие на путь члены семьи У.

Надменное, высокомерное отношение этого господина из семьи У, смотрящего на людей как на сор, заставило хозяйку облиться холодным потом. Она пребывала в постоянной тревоге и страхе: не станут ли все сегодняшней ночью похоронены здесь?

Господин из семьи У действительно пришел разыскивать того неземного, одетого в белое господина.

Хозяйка, беспокойно ожидая своей судьбы у лестничного пролета на втором этаже высокого здания, думала, что ранее пришедший господин в белом выглядел доброжелательно, возможно, пощадит ее жалкую жизнь.

Вскоре она увидела, как господин в белом, держа за руку господина из семьи У, быстрым шагом спустился вниз, собираясь уйти, похоже, не намереваясь больше ничего предпринимать в Ваньхунгэ.

Проводив эту группу вооруженных мечами воинов-охранников семьи У, хозяйка наконец могла с облегчением опустить свое тревожное сердце, похоже, ее жизнь спасена.

Впервые она так близко увидела вышедших из города людей семьи У, и хотя визит высокопоставленных последователей Пути семьи У в Ваньхунгэ мог бы сделать это место знаменитым, в одночасье превратив в самую известную весёлую обитель во всем внешнем городе Фэнчжоу.

Но сейчас она лишь надеялась больше никогда не видеть того господина из семьи У.

Взгляд того господина был слишком мрачным и пугающим, заставляя хозяйку содрогаться от ужаса. Как будто перед ним все люди — лишь пылинка в мире.

* * *

Юэ Циюнь позволил У Ю сцепить с ним пальцы и повел этого юного господина обратно в семью У, не дав тому затеять лишние неприятности.

У Ю тоже был в прекрасном настроении, дойдя до двери комнаты, неохотно отпустил руку, позволив Юэ Циюню вернуться в комнату отдыхать.

Он хотел было еще поговорить с Юэ Циюнем, но не знал, что сказать, он был на седьмом небе от счастья.

К счастью, он сохранил немного способности мыслить, и после того как Юэ Циюнь вошел в комнату, он развернул во дворе магическую формацию, чтобы, если Юэ Циюнь вновь уйдет без предупреждения, он сразу узнал. Он больше не позволит Юэ Циюню снова ускользнуть у него под носом.

Но кроме этого, он больше ничего не мог сделать.

Он по-прежнему был бессилен перед своим демоном сердца.

У последователей Пути демон сердца — постоянный спутник, даже великие, способные на преобразование духа, с трудом противостоят его вреду, не говоря уже о том, что он лишь одной ногой ступил в сферу изначального младенца.

У Ю тоже смирился со своей судьбой, позволив этому демону сердца безнаказанно издеваться над собой, без надежды на избавление.

* * *

Последующие два дня Юэ Циюнь спокойно оставался в своей комнате, ни разу не переступив порог.

Он сказал, что делать нечего, и попросил У Ю принести список всех предметов с Собрания Десяти Тысяч Сокровищ, чтобы убить время.

Юэ Циюнь сначала просмотрел вещи небесного ранга, что ни говори, а это крупнейший аукцион в Ютяне, одних только небесного ранга пилюль, магических сокровищ и различных методов было несколько десятков, если не сотня.

Несколько первых в рейтинге сокровищ небесного ранга девятого класса действительно вряд ли можно купить просто за деньги, желающие получить их последователи Пути, возможно, будут вынуждены обмениваться вещами или даже выполнять дополнительные условия.

Даже если в итоге молоток аукциониста определит владельца, сколько времени заполученный последователь Пути сможет продержать вещь у себя, тоже неизвестно.

http://bllate.org/book/15201/1342038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода