× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ю хотел спросить, но он чувствовал, что Юэ Циюнь наверняка придумает какую-нибудь отговорку и примет его за дурака.

В этот момент внезапно раздался стук в дверь.

— Входи, — сделал ручное заклинание Юэ Циюнь, отключив защитный массив, изолирующий все внутренние ауры и звуки, и разрешил войти тому, кто был снаружи.

Женщина-культиватор шагнула через порог и вошла в комнату.

У Ю с нетерпением взглянул на нее — незнакомка, и он не собирался с ней общаться.

Однако Юэ Циюнь пригласил ее сесть, мягко и дружелюбно сказав:

— Не виделись несколько дней, младшая сестра по школе, что привело тебя ко мне сегодня?

Он помнил ее, эта женщина-культиватор раньше была близка с У Билинь. В тот день, когда он расспрашивал группу женщин-культиваторов, эта девушка тоже была среди них.

— Старший брат Юэ… — женщина-культиватор из Озера Бирюзового Света не сдвинулась с места, ее голос дрожал, лицо выражало панику и растерянность.

Юэ Циюнь налил ей чашку воды, жестом предложив сначала успокоиться и говорить не спеша.

— Старшая сестра Мэй Цзя пропала, — сделала глоток воды женщина-культиватор и сразу выпалила эту фразу.

Услышав это, Юэ Циюнь уже догадался о судьбе этой пропавшей женщины-культиватора.

Озеро Бирюзового Света хотело проверить, не пропал ли в последнее время какой-либо ученик, но не сообщало последователям о том, что совершенно нормальный человек внезапно превратился в зверо-демона.

— На данный момент об этом знали только Юэ Циюнь, У Ю, а также глава школы Озера Бирюзового Света и несколько главных наставников.

— Когда она пропала? — спросил Юэ Циюнь.

Зверо-демон появился три дня назад. Юэ Циюнь изначально думал, что придется подождать еще несколько дней, чтобы получить результат, или даже возможно, что из-за большого количества последователей, тех, кого не найдут, будут десятки, и установить жертву не удастся.

Не ожидал, что сегодня уже узнают, кто это. Женщина-культиватор, возможно, имела связи с У Билинь — скорее всего, именно она и была истинной сущностью зверо-демона.

Женщина-культиватор перевела дух, успокоила ум:

— Примерно пять дней назад ее уже не видели. Ее сокровницы по комнате сказали, что она в последнее время столкнулась с некоторыми проблемами в практике техники кнута и хочет найти тихое место, чтобы как следует поразмыслить. Все поэтому и не беспокоились.

Такая ситуация в большой школе культивации слишком обычна, Юэ Циюнь и сам часто не появлялся по десять-полмесяца.

— Последние несколько дней глава школы приказал проверить, не сбежали ли тайком ученики, которые должны были быть внутри школы, поэтому мы передали ей сообщение, чтобы она показалась у старшей сестры-распорядительницы, ведущей учетные списки, и отметилась, оставив имя. Но уже прошло два дня, а ее все не видно.

— Старший брат Юэ, старшая сестра… может, она так же бесшумно исчезла, как и Билинь?

Когда У Билинь пропала, эти женщины-культиваторы недолюбливали ее, дело их не касалось, и они не особо обращали внимание. Не ожидали, что Озеро Бирюзового Света внезапно начнет проверять учеников, которые должны быть в школе, но отсутствуют, а их подруга внезапно бесследно исчезла — и тучи сомнений сгустились в сердце.

— Мы всего лишь обычные внутренние ученицы, не обладающие особым статусом личных учениц, у нас нет права оставлять в школе лампы души… — женщина-культиватор говорила все более панически. — Даже если со старшей сестрой Мэй Цзя что-то случится, мы не узнаем…

— Не торопись, — мягко успокоил ее Юэ Циюнь.

Он не мог прямо сказать ей правду: твоя старшая сестра уже превратилась в зверо-демона и рассеялась, как пепел. Это куда страшнее, чем просто пропажа человека.

— У этой старшей сестры и У Билинь между ними не происходило ли чего-то особенного?

Женщина-культиватор покачала головой:

— Нет! Мы всего лишь… иногда подшучивали над Билинь… больше никаких связей не было.

Юэ Циюнь изогнул брови, молча смотря на нее.

— Правда… — опустила глаза женщина-культиватор, голос стал тише. — После возвращения Билинь из Тайного царства все узнали, что она сама вызвала Личжэнь Цзиньшуй на поединок и в итоге проиграла очень позорно. Молодой господин из семьи У, о котором она постоянно твердила, тоже не помог ей. Мы, встречая ее, любили поддеть ее по этому поводу… сказать пару шуток. Уровень культивации Билинь выше нашего, мы бы не стали искать с ней неприятностей.

Эта женщина-культиватор совершенно не осознавала, что тот самый молодой господин из семьи У сейчас как раз находится в комнате.

— Брали ли у У Билинь что-нибудь? — спросил Юэ Циюнь.

— Нет. После нескольких шуток Билинь редко появлялась перед нами, она намеренно избегала нас, — подумала женщина-культиватор, казалось, что-то вспомнила, но говорить было неудобно.

Юэ Циюнь все так же с нежной улыбкой склонился, смотря на нее, терпеливо ожидая, когда она сама заговорит.

Под взглядом Юэ Циюня женщина-культиватор наконец медленно выговорила:

— Билинь высокомерна и не любит, когда мы смеемся над ней из-за этого. Несколько раз, увидев нас, она сразу уходила. Уходя, она тоже не церемонилась, нарочно натыкалась на людей, несколько раз сестры чуть не были сбиты ею с ног.

Услышав это, в сердце Юэ Циюня мелькнула догадка:

— Старшую сестру Мэй Цзя она толкала?

Уж не в тот ли момент У Билинь ухитрилась перебросить тайное снадобье на других?

Женщина-культиватор тщательно припомнила:

— Не помню точно, дело было довольно давно. Билинь же нет уже больше месяца?

Она добавила:

— Возможно, было, но наверняка лишь толчок, ничего серьезного.

— А кого еще из старших сестер толкала У Билинь, еще помнишь? — Юэ Циюнь немного забеспокоился, не превратится ли еще кто-то в зверо-демона.

Женщина-культиватор покачала головой.

— Тебя толкали? — Юэ Циюнь приблизился к ней, слегка наклонившись.

Женщина-культиватор покраснела от смущения из-за этого действия Юэ Циюня.

— Нет…

Юэ Циюнь, заметив ее замешательство, нежно улыбнулся и вежливо отступил.

— Об этом говорили главе школы Яобо?

— Не говорили, — щеки женщины-культиватора все еще были слегка розовыми. — Только сказали старшей сестре-распорядительнице, что старшая сестра Мэй Цзя, возможно, пропала. Остальное не упоминали.

О том, что группа объединилась, чтобы высмеивать и насмехаться над У Билинь, они не смели сообщать учителям и старшим.

— Понял. Если еще вспомнишь что-то связанное с У Билинь, даже самую мелкую деталь, можешь приходить ко мне, — проводил женщину-культиватор до двери Юэ Циюнь и любезно открыл ей.

После ухода женщины-культиваторки Юэ Циюнь снова активировал массив, изолирующий все происходящее в комнате.

У Ю с начала до конца даже не взглянул на двух только что бывших здесь.

Он понимал, что хочет сделать Юэ Циюнь, но видя, как Юэ Циюнь играет с другими, ему становилось досадно, поэтому он просто не слушал и не смотрел — с глаз долой, из сердца вон.

У Юэ Циюня был вопрос к У Ю. Подойдя к столу, он увидел, что У Ю уже полностью заполнил диаграмму девяти дворцов, которую он только начал составлять.

Юэ Циюнь не был уверен, сможет ли он рассчитывать так же быстро.

— У Ю, — Юэ Циюнь знал, что У Ю наверняка прослушал весь диалог, — это дело ты и заварил.

— Старший брат, не клевещи на меня, — был не согласен У Ю. Что бы там тот У кто-то ни натворил, какое это имеет отношение к нему?

Юэ Циюнь бросил взгляд на У Ю. Безнравственные поступки, которые У Ю совершал раньше, сам он наверняка не осознавал, но это не касалось Юэ Циюня.

У Ю понял, о чем хочет спросить Юэ Циюнь, и естественно ответил:

— Возможно, через запах, а может, требуется прямой контакт. Превращаются ли в зверо-демона после контакта с тайным снадобьем, или нужен еще дополнительный толчок — необходимо увидеть то самое снадобье, только тогда я смогу определить.

Когда У Ю говорил нормально, не провоцируя, общаться с ним было чрезвычайно удобно.

— У того, что встретили три дня назад, ты уловил какой-то необычный запах? — спросил Юэ Циюнь.

Он все время держался на расстоянии от зверо-демона и не чувствовал того запаха.

У Ю покачал головой:

— Запаха не было.

Не «не уловил», а именно «не было». Если У Ю так говорит, значит, точно не было.

Юэ Циюнь подумал, изогнул уголки глаз и сказал У Ю:

— Я не разбираюсь в благовониях, которые используют девушки…

У Ю поспешно перебил, праведно и серьезно:

— Я тоже не разбираюсь.

Улыбка в уголках глаз Юэ Циюня стала немного глубже.

— Мне идти?

У Ю, со стоном и вздохом, жалобно выдавил два слова:

— Я пойду.

У Ю, уныло опустив голову, вышел из комнаты и долго стоял на тренировочной площадке с мечами Озера Бирюзового Света и на площади школы.

Вплоть до заката солнца, когда он, тяжело вздыхая, зажав нос, вернулся в жилище.

Хотя он никогда не чувствовал запаха, о котором говорил Циюнь, он считал, что с его способностями, если бы был какой-то особый запах тайного снадобья, он бы его уловил.

К тому же он не хотел, чтобы Циюнь приближался к другим людям, чтобы нюхать какие-то запахи.

Когда У Ю вошел в комнату, он увидел, что Юэ Циюнь как раз поправлял пояс. Циюнь весь был окутан дымкой влаги — он только что мылся?

У Ю, и без того вышедший против воли выполнять дело, мгновенно стал еще печальнее.

Юэ Циюнь поднял на него взгляд.

— Ничего особенного не обнаружил, — в сердце У Ю поднялось великое недовольство, но он не смел показывать Циюню свое недовольство.

http://bllate.org/book/15201/1342022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода