× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Циюнь в душе слегка вздохнул. Раньше его отношения с Ло Юанем были далеки, и слухов о разногласиях не ходило. В конце концов, оба они были выдающимися представителями нового поколения, известными далеко за пределами школы, лицом Школы Юйцюань. Если бы слухи о разладе просочились наружу, это бросило бы тень на их учителей и школу.

Они оба прекрасно понимали это и старательно избегали встреч. Детские ссоры не имели большого значения, но, повзрослев, приходилось учитывать влияние на репутацию школы.

Ученики, близкие друг к другу, демонстрировали гармонию и братскую любовь, что свидетельствовало о хорошем воспитании и управлении со стороны старших. Кто из них не хотел бы видеть такое? Теперь, когда он и Ло Юань стали ближе, учителя и наставники радовались, и все были довольны.

Однако Ло Юань пригласил Юэ Циюня выпить, но не захотел, чтобы рядом были другие, что создало напряжённую атмосферу. Пришлось сделать выбор, и Юэ Циюнь предпочёл Ло Юаня.

Другие школы наблюдали за ними, надеясь на разлад между ними. Они должны были сыграть свою роль, чтобы не дать другим школам повода для насмешек и разжигания конфликтов.

Что касается остальных учеников, тех, чьи способности и таланты были обычными, ничем не примечательными, — кто бы обращал на них внимание?

— Эх, Братец Чунь, как же эти сложные хитросплетения одинаковы в любом мире, — протерев клинок, Юэ Циюнь начал чистить ножны.

— Ладно, давай поговорим о чём-нибудь приятном. Я ищу возможность как-нибудь поговорить с Ло Юанем и прогуляться по его территории, чтобы мы могли вместе сходить в баню.

Между главным пиком Юйцюань и пиком Циншэн находился небольшой холм с природным горячим источником. Раньше Циюнь хотел заполучить это место, но Ло Юань опередил его, захватив его первым. Теперь, когда отношения стали лучше, возможно, удастся воспользоваться источником. Даже с магией очищения баня остаётся незаменимым удовольствием, а горячий источник куда приятнее обычной ванны.

— Ах да. Я спросил у учителя, но пока не выяснили, почему в Тайном царстве внезапно появился свирепый зверь. Никаких следов, и я подозреваю, что результат может быть неутешительным.

Юэ Циюнь вздохнул. Встреча со свирепым зверем в маленьком царстве едва не стоила ему жизни, и это было слишком странно. Однако несколько старших тщательно исследовали это, но не нашли никаких зацепок, и в итоге дело было закрыто.

Закончив с клинком и поговорив, Юэ Циюнь тихо вошёл в дом и, обняв свой любимый меч, погрузился в сон.

Хотя практикующие могли заменять сон медитацией, Юэ Циюнь давно привык спать.

***

В горах время летит незаметно. Два года пролетели в мгновение ока.

И Юэ Циюнь знал, что у него осталось мало спокойных дней.

Скоро наступит десятилетний цикл, и Школа Юйцюань начнёт масштабный набор учеников.

Школа Юйцюань находилась в мире Ютянь, одном из трёх крупнейших монастырей для практикующих в Ютяне.

Юэ Циюнь не уделял должного внимания оригинальной истории, да и прошло уже столько лет. Даже с его хорошей памятью он мог лишь приблизительно восстановить сюжет по обрывкам воспоминаний, перемешанным и ошибочным.

В его памяти путь главного героя начинался с дома, затем школы, после чего он становился владыкой Ютяня, а затем распространял своё влияние на другие земли, в конечном итоге объединив весь мир Девяти Небес. Школа Юйцюань занимала лишь небольшую часть начала истории.

Хотя оригинальный сюжет был полон дыр и путаницы, одна вещь была ясна.

Материала из собственного дома главному герою для восхождения по пути совершенствования уже не хватало.

Требовались новые строительные материалы, и теперь настала его очередь.

***

В дни вступительных испытаний Юэ Циюнь не присутствовал. Его не интересовали выдающиеся результаты главного героя, всё равно это был всего лишь избранный судьбой, поразивший всех.

В день церемонии посвящения в большом зале Чжосянь Школы Юйцюань стоял наставник Чистого Грома, излучая аурой святости и величия, на вершине лестницы.

Наставники с различных пиков стояли в два ряда, за ними следовали их личные ученики.

Новые ученики один за другим посвящались в школу, распределяясь на внутренних и внешних учеников в зависимости от результатов испытаний и их способностей.

Затем настал ключевой момент церемонии, когда главный герой, Лун Аотянь, медленно вошёл в просторный и величественный зал.

У Ю, одетый в белый даосский халат с золотыми узорами, поднялся к наставнику и, поклонившись Истинному человеку Чистого Грома, стал его третьим личным учеником, а значит, младшим братом Юэ Циюня.

Юэ Циюнь стоял в правом ряду, на расстоянии, впервые увидев того, кто, согласно судьбе, убьёт его в третьей главе.

Юэ Циюнь, знающий оригинальную историю, на этот раз допустил ошибку, основанную на опыте.

Согласно правилам мира совершенствования, Школа Юйцюань принимала учеников младше восемнадцати лет.

У Ю с детства был известен как гениальный талант, равных которому не было.

Юэ Циюнь думал, что У Ю станет самым молодым учеником в истории школы, но оказалось, что тот уже взрослый двадцатилетний юноша.

Первый стандарт Лун Аотяня — внешность, и она должна быть выдающейся. Юэ Циюнь знал, что У Ю будет красив, но всё же был поражён.

Лицо У Ю было безупречным, с яркими и выразительными чертами, сочетающими женственность и мужскую силу, а его изящную, не поддающуюся описанию кистью утончённость и красоту напрямую превосходила даже Ло Юаня.

Неудивительно, что Ло Юань, с его внешностью, оказался на втором месте, целым рангом ниже.

Даже Ло Юань, считавшийся самым красивым в Школе Юйцюань, в сравнении с ним проигрывал, хоть и совсем немного.

Разве первый и второй герои определялись по внешности?

Юэ Циюнь внутренне усмехнулся.

Но разница была минимальной. Ло Юань, которого он когда-то в детстве избивал до синяков, в сравнении с главным героем не терялся.

Наблюдая за происходящим со стороны, Юэ Циюнь на мгновение забыл о своём печальном сценарии.

Школа Юйцюань ещё два года назад заранее зарезервировала место У Ю как личного ученика наставника, и Юэ Циюнь допустил ошибку, основываясь на опыте.

Он думал, что У Ю был слишком мал, чтобы жить одному в горах Юйцюань и не мог заботиться о себе, поэтому родители не отпускали его, позволяя ещё два года наводить порядок дома.

Теперь же стало ясно, что была другая причина.

Школа уже сделала два исключения, и не было необходимости ждать десятилетнего набора.

Но что именно задержало У Ю, Юэ Циюнь не мог понять.

У Ю поклонился наставнику и старшим, не преклоняя колен, лишь слегка подняв руку в даосском приветствии.

Юэ Циюнь знал, что у того были на это основания.

Школа Юйцюань с трудом выиграла среди трёх крупнейших школ, отдав Семье У множество артефактов и духовных камней, чтобы заполучить этого ученика и укрепить свою репутацию, не дав другим школам перехватить его.

Юэ Циюнь также знал, что не только Школа Юйцюань, но и весь мир Ютянь не мог удержать такого великого человека. Дать ему учителя было уже большой честью.

Лун Аотянь смотрел на мир свысока и не преклонялся ни перед кем.

После приветствия наставника и старших У Ю должен был поклониться двум другим ученикам Истинного человека Чистого Грома — своей старшей сестре и старшему брату, Су Хэ и Юэ Циюню.

Здесь всё было ещё проще. У Ю и Су Хэ обменялись даосскими приветствиями, У Ю с лёгкой насмешливой улыбкой, даже не назвав её старшей сестрой.

Су Хэ не обратила внимания на его неуважение, сохраняя изящные и утончённые манеры, полностью соответствующие статусу старшего ученика наставника.

Затем настала очередь Юэ Циюня.

— Давно слышал о старшем брате Юэ, наконец встретился с вами. Вы даже более выдающийся, чем в слухах, — внезапная теплота У Ю удивила Юэ Циюня.

Тот уголком губ улыбнулся, его глаза изогнулись, наполненные притворной искренностью, и с вызовом произнёс:

— Старший брат Юэ родился в школе и поступил рано. Но по возрасту я старше на полгода, и называть вас старшим братом как-то неудобно. Давайте просто буду называть вас младшим старшим братом.

Эти слова заставили Су Хэ слегка нахмуриться.

Однако в большом зале Чжосянь, где собрались наставники и старшие, ей не было места для возражений, да и слова У Ю было трудно оспорить.

Юэ Циюнь также был озадачен. Мысли пронеслись стремительно, и через мгновение он тоже изогнул брови в улыбке и ответил:

— В Школе Юйцюань всегда царит гармония, я обычно лажу со всеми братьями, и у нас нет строгих правил, мы часто называем друг друга по именам. Младший брат У может называть меня как угодно.

Он сохранял спокойствие на поверхности, но в душе подумал: «Не зря главный герой Лун Аотянь, действительно непростой противник».

Юэ Циюнь знал происхождение У Ю из оригинальной истории. Однако он провёл двадцать лет в глуши гор Юйцюань, и сердце его одичало, поэтому до появления главного героя он не узнал слишком многого.

http://bllate.org/book/15201/1341946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода