× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overpowered Protagonist Turned Gay / Главный герой-мачо стал геем: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их команда была небольшой, основную работу выполняли всего два человека, позже они привлекли Нин Сиана и Чэнь Сивэя, но даже с их помощью проект продвигался медленно, и лишь через месяц стали видны первые результаты.

Все необходимые формальности были оформлены заранее, и когда Цзян Чэнхуэй наконец завершил работу, он выбрал обычный день, чтобы без лишнего шума выложить приложение в магазин программ.

Маленький значок мелькнул на экране, словно капля, растворившаяся в океане информации, не вызвав ни малейшего всплеска.

— И всё? — с недоумением спросил Чэнь Сивэй, человек, далёкий от технологий.

Даже он, ничего не понимая в этом деле, чувствовал, что такое скромное представление обречено на провал.

— Даже если проект провалится, обещанное вознаграждение за тестирование вы всё равно должны мне выплатить, — напомнил он.

— Не волнуйся, — Нин Сян, единственный из всех, оставался спокоен. — Позже ты пожалеешь, что упустил этот шанс.

Нин Сян был удивлён, что Чэнь Сивэй, будущая правая рука Цзян Чэнхуэя, на этот раз не проявил никакого желания стать инвестором.

— Я ни о чём не пожалею, — с презрением покачал головой Чэнь Сивэй. — Социальная сеть, которой никто не пользуется, даже не окупится.

Он был прав. Игры или инструментальные приложения могли постепенно набирать популярность за счёт сарафанного радио. Но социальная сеть? Если ею никто не пользуется, это просто бесполезный хлам, занимающий память.

— Я зарабатываю свои деньги тяжёлым трудом и не собираюсь вкладывать их в заведомо провальный проект, — заявил Чэнь Сивэй, бросая на Нин Сиана взгляд, полный презрения.

А тот лишь глупо улыбался, словно ничего не замечая.

Чэнь Сивэй едва слышно цокнул языком.

Цзян Чэнхуэй, как всегда, сохранял невозмутимость, но говорил ещё меньше, чем обычно, и выглядел более серьёзным. Даже когда его пальцы не касались клавиатуры, они продолжали слегка подрагивать, что выдавало его внутреннее напряжение.

Даже обычно беспечный Цянь Чэн был на взводе. Он постоянно держал в руках телефон, обновляя страницу магазина приложений, и каждый раз, когда число загрузок увеличивалось, радостно восклицал.

К сожалению, к концу дня это число так и не перевалило за десяток.

Мобильных приложений в то время было не так много, но различные игры и инструменты уже начали появляться. Их скромная социальная сеть, без какой-либо рекламы или сенсации, просто растворилась в этом потоке.

Цзян Чэнхуэй не был удивлён такой реакцией. Смартфоны только начинали набирать популярность, но рынок уже был поделён между двумя гигантами.

Первый — «Фэйинь» от компании «Вдохновение», социальная сеть, основанная на SMS-услугах, ориентированная на профессионалов и предлагающая бесшовную связь.

Второй — мобильная версия MS, абсолютного лидера среди компьютерных социальных сетей, которая уже имела огромную базу пользователей.

За последние два года многие пытались войти на этот перспективный рынок, но все их попытки были подавлены этими двумя гигантами.

Даже Цянь Чэн считал, что их приложение «Пэнчжуан» станет ещё одной незаметной жертвой.

Но Цзян Чэнхуэй, главный создатель «Пэнчжуана», так не думал. Он верил, что шанс ещё есть.

— Распространение смартфонов — это неизбежный тренд, и новый лидер среди социальных сетей обязательно появится, — заявил он. — «Фэйинь» слишком узконаправлен, а MS, из-за своей монополии, станет уязвимым.

Нин Сян, ничего не понимая, но с энтузиазмом кивал, смотря на Цзян Чэнхуэя с обожанием.

— Как абсолютная монополия может стать уязвимостью? — Чэнь Сивэй, глядя на Нин Сиана, не удержался от колкости.

— Смартфоны и компьютеры — это совершенно разные устройства, — объяснил Цзян Чэнхуэй. — Даже при просмотре одного и того же контента различия в размере экрана и способе взаимодействия требуют новых функций и подходов.

— MS, из-за своего прошлого успеха, не может полностью отказаться от своих преимуществ, и это делает её уязвимой в новом поле. Это и есть шанс для новых игроков.

Нин Сян продолжал смотреть на Цзян Чэнхуэя с восхищением, хлопая в ладоши, как настоящий фанат.

Чэнь Сивэй едва слышно фыркнул.

— А ты уверен, что новый лидер — это ты? — спросил он.

— Конечно нет, — Цзян Чэнхуэй посмотрел на Чэнь Сивэя, как на глупца. — Но если не действовать, когда видишь шанс, то никогда не узнаешь, получится ли.

Мир бизнеса полон случайностей и неопределённостей, и никто не может быть уверен, что выбранный путь приведёт к успеху. Цзян Чэнхуэй тоже не исключение.

Единственный, кто безоговорочно верил в него, был Нин Сян, всегда готовый бездумно его поддерживать.

Цзян Чэнхуэй быстро посмотрел на Нин Сиана, а затем, глядя на скептически настроенного Чэнь Сивэя, почувствовал прилив уверенности.

Чэнь Сивэй же, напротив, почувствовал раздражение. Его едва зародившаяся мысль о небольшой инвестиции растворилась в этом странном чувстве зависти.

Хотя позже он ещё долго будет сожалеть об этом мимолётном решении.

На другом конце города, на 38-м этаже Международного финансового центра в Пинчэне, Нин Юань арендовал целый этаж под новый офис своей компании.

— Ты ещё ничего не сделал, зачем тебе такое помпезное место? Даже у твоего отца офис не такой шикарный, — с сожалением сказала его мать, глядя на огромное стеклянное окно.

— Мама, ты не понимаешь, — с раздражением ответил Нин Юань. — Я работаю над концепцией мобильного интернета, которая сейчас на пике популярности в США. Если не создать впечатляющий имидж, как я привлечу талантливых специалистов и инвесторов? Нин Сян сидит в каком-то старом жилом доме, и инвесторы даже не смотрят в его сторону.

— Но у него хотя бы есть продукт, — не унималась она. — А у тебя сколько времени займёт?

Нин Юань презрительно улыбнулся:

— Не волнуйся, его социальная сеть не найдёт пользователей и обанкротится.

— Хорошо, хорошо, — кивнула мать, но затем её лицо омрачилось. — Но эти деньги, по идее, должны были достаться и тебе. Если он всё потеряет, что тогда?

Она всегда считала, что деньги, оставленные той женщиной, должны были быть разделены между ней и её сыном. Но старик был слишком пристрастен и отдал всё Нин Сяну.

И теперь он просто растрачивает их.

При одной мысли об этом сердце матери Нин Юаня сжималось от боли, словно у неё вырвали кусок плоти.

— Мама, не стоит обращать внимание на эти мелочи, — с улыбкой сказал Нин Юань. — Если моя компания станет успешной, её стоимость составит десятки миллиардов, и я превзойду даже отца. Зачем мне эти копейки?

Мать Нин Юаня заулыбалась:

— Да, да, мой сын такой способный, куда там этому бездельнику.

Нин Юань фыркнул:

— Не сравнивай меня с ним, он этого не достоин.

— Конечно, не достоин! — засмеялась она. — Но... он точно не добьётся успеха?

— Не волнуйся, его социальная сеть с такими ничтожными загрузками — это просто шутка. Без пользователей он будет только терять деньги с каждым днём.

Тем временем, на стыке старого и нового районов, в старом, обветшалом жилом доме, Цзян Чэнхуэй произнёс похожие слова:

— Нам нужно найти наших первых пользователей.

Для любого приложения с социальными элементами первые пользователи — это ключ к успеху, который может определить его будущее на долгое время.

http://bllate.org/book/15200/1341862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода