× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overpowered Protagonist Turned Gay / Главный герой-мачо стал геем: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Цзян Чэнхуэя заставил Нин Сяна почувствовать себя виноватым.

Но Цзян Чэнхуэй ничего не сказал, лишь перевел взгляд:

— Тогда пойдемте посмотрим.

Он был высоким, и даже один его шаг легко обогнал Нин Сяна, выведя его вперед.

За поворотом они увидели трех хулиганов, пристающих к девушке.

Опять эти знакомые лица.

Цзян Чэнхуэй слегка нахмурился.

Неожиданно, хотя Цзян Чэнхуэй был еще в десяти метрах от них, хулиганы, словно испуганные мыши, оглянулись на него и тут же убежали, оставив девушку одну.

…Этот спектакль был слишком уж неряшливым, хоть бы дали Цзян Чэнхуэю возможность проявить себя!

Нин Сян мысленно возмущался.

Цзян Чэнхуэй тоже не стал идти дальше, лишь слегка замедлил шаг.

Девушка сама подбежала к нему.

— Спасибо, спасибо за спасение, — сказала она Цзян Чэнхуэю с благодарностью. — Не знаю, что бы я без вас делала.

Она была молодой и красивой, с чистым лицом, длинными черными волосами, в белой блузке и темной юбке ниже колен — настоящая скромница.

Цзян Чэнхуэй быстро окинул ее взглядом:

— Не за что, я ничего не сделал.

И, не говоря больше ни слова, он прошел мимо нее.

Нин Сян мысленно ругал Зеленовласого за плохую игру, но быстро взглянул на девушку!

Однако та, казалось, совсем не расстроилась, а с любопытством посмотрела на Нин Сяна и Цянь Чэна, улыбаясь так, будто только что не звала на помощь.

— Спасибо, что появились вовремя, — она легким движением откинула черные волосы, улыбнувшись сладко.

Вот это актерская игра!

Нин Сян, слегка смущенный, мысленно восхищался, но на его лице сохранялась обычная светская улыбка.

Цянь Чэн, вечный холостяк, уже не мог сдерживаться:

— Нет-нет, спасибо нашему боссу, иначе хулиганы бы не убежали.

Девушка подняла бровь:

— Ваш босс… это он? — Она мило указала на Цзян Чэнхуэя, идущего впереди.

Цянь Чэн продолжал кивать, словно загипнотизированный.

Эта девушка просто невероятна! Каждое движение, каждое слово Цянь Чэна кричало об этом.

Нин Сян с сочувствием посмотрел на него.

В этот момент Цзян Чэнхуэй внезапно остановился, обернулся и, слегка нахмурившись, посмотрел на троих сзади.

Его взгляд скользнул по Чэнь Сивэй, затем остановился на сияющих глазах Нин Сяна.

Нин Сян же продолжал следить за девушкой.

«Сегодня точно произойдет что-то хорошее!» — он вдруг вспомнил слова Нин Сяна, и в сердце что-то сжалось.

Девушка казалась ему еще более неприятной.

Заметив, что Цзян Чэнхуэй остановился, Нин Сян подумал, что сейчас начнется интересное.

Но Цзян Чэнхуэй снова проигнорировал красавицу, лишь спросил Нин Сяна:

— Куда теперь идти?

Чэнь Сивэй, уже выведав информацию у Цянь Чэна, тут же подхватила:

— Вы только что спасли меня, позвольте угостить вас ужином!

Цзян Чэнхуэй холодно отказал:

— Нет, это корпоративный ужин, посторонним нельзя.

Конечно же, это же непробиваемый ледяной главный герой.

Чэнь Сивэй не расстроилась, лишь продолжала играть с волосами, мило надув губки:

— Но вы же уже закончили рабочий день? Я просто хочу выразить благодарность, пожалуйста!

Цянь Чэн рядом уже таял, но Цзян Чэнхуэй оставался невозмутимым, лишь еще больше нахмурившись.

Он снова быстро взглянул на Нин Сяна.

Нин Сян, совершенно не замечая этого, был поглощен их словесной дуэлью.

Он уже знал, что Цзян Чэнхуэй труден в общении, но эта девушка тоже была непростой!

Его взгляд все еще был прикован к Чэнь Сивэй, но, в отличие от влюбленного взгляда Цянь Чэна, в его глазах читалось скорее любопытство и изучение.

Как будто в этой девушке скрывалась какая-то тайна.

Цзян Чэнхуэй не стал разбираться в этих нюансах.

Его настроение становилось еще хуже.

— Иди вперед, я не знаю дороги, — сказал он Нин Сяну, невольно отделяя его от девушки.

Даже так Нин Сян продолжал украдкой поглядывать на нее.

Девушка, казалось, заметила его любопытство и время от времени отвечала ему сладкой улыбкой.

И тут Нин Сян почему-то покраснел.

Цзян Чэнхуэй стал выглядеть еще мрачнее.

Так, в неловкой атмосфере, они шли дальше, и единственным, кто пытался поддерживать разговор, был очарованный Цянь Чэн.

Он упорно следовал за девушкой, пытаясь завести беседу, но из-за своей неуклюжести лишь усугублял неловкость.

Наконец они добрались до небольшого ресторанчика, о котором говорил Нин Сян.

Перед тем как войти, Цзян Чэнхуэй снова взглянул на Чэнь Сивэй.

— Я тоже немного проголодалась, зайду поесть, — с неизменной улыбкой сказала Чэнь Сивэй, следуя за ними.

Заметив, что Нин Сян все еще смотрит на нее, она подмигнула ему, выглядев игриво и мило.

Настоящая красавица! Нин Сян продолжал восхищаться, неудивительно, что Цянь Чэн сразу влюбился, но Цзян Чэнхуэй оставался непоколебим.

Он с любопытством посмотрел на Цзян Чэнхуэй.

Но взгляд Цзян Чэнхуэя внезапно остановился на шее девушки.

Чэнь Сивэй была в белой блузке с высоким воротником, который придавал ей еще больше невинности.

Заметив его взгляд, она слегка прикрыла рот рукой, продолжая улыбаться.

Но Цзян Чэнхуэй уже отвел взгляд и ничего не сказал.

Когда они сели за стол, а Чэнь Сивэй заняла место за соседним, Цзян Чэнхуэй вдруг сказал Нин Сяну:

— Это мужчина.

?!

Нин Сян в шоке посмотрел на Цзян Чэнхуэя. Как он это понял?

Он уже тогда знал?!

Благодаря своему сну Нин Сян был предупрежден, но, внимательно наблюдая за девушкой, он так и не заметил ничего подозрительного. А Цзян Чэнхуэй уже все понял?

Нин Сян был готов поклониться ему.

Вот в чем разница между обычным человеком и настоящим гением!

Цянь Чэн, только что севший, услышав слова Цзян Чэнхуэя, замер:

— …Что?

Затем он быстро посмотрел на девушку.

Она! Как! Может! Быть! Мужчиной?

Цянь Чэн не мог поверить словам Цзян Чэнхуэя.

Но тут Чэнь Сивэй засмеялся и тут же подсел ближе, его голос из нежного стал грубоватым.

— Ой, как ты догадался? Я так долго играл эту роль, а ты первый, кто это заметил! — он совсем не стеснялся, а с восхищением смотрел на Цзян Чэнхуэя.

Выражение лица Цянь Чэна превратилось в полное недоумение.

Он молча сидел, словно его мир рухнул.

Цзян Чэнхуэй снова взглянул на Нин Сян, увидев его восхищенный взгляд, и слегка смягчился:

— Я просто догадался.

Нин Сян был потрясен переменой голоса Чэнь Сивэй. Затем он с сочувствием посмотрел на Цянь Чэна.

Бедняга выглядел так, будто его брови превратились в гусениц, и неизвестно, сколько времени ему понадобится, чтобы прийти в себя.

Надеюсь, это не повлияет на его представления о любви, — небрежно подумал Нин Сян.

Затем он снова обратил внимание на Чэнь Сивэй.

Его кожа была нежной, черты лица изящными, а руки и ноги стройными, с идеально ухоженными ногтями, покрытыми полупрозрачным лаком с блестками.

Каждая деталь указывала на то, что перед ними настоящая красавица.

— Позвольте представиться, меня зовут Чэнь Сивэй, — сказал он. — Я не извращенец и не люблю мужчин, просто так сложилась жизнь.

Он непринужденно откинул волосы, собрав их в милый пучок, хотя это все равно выглядело очаровательно.

Цянь Чэн выглядел еще более растерянным.

http://bllate.org/book/15200/1341859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода