× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отлично! — воскликнул Молочный Пышка. — Мы прямо полетим в Европу, снесём голову этому самому князю Бруха, разрежем её пополам, одну половину вывесим на флагштоке штаб-квартиры Евросоюза, а вторую — на флагштоке Центральной площади в Столице?

Или подождём, пока этот князь Бруха завоюет все остальные страны, а потом отрубим головы ему и всем предателям, сдавшимся ему, и вывесим их на флагштоке Центральной площади в Столице?

— Это было бы просто замечательно.

— На самом деле, мы уже придумали способ справиться с этими вампирами, — тут же заявил заместитель начальника Ли.

— Помните, когда мы зачищали Цзунчжэна Гэ, мы захватили многих его подручных?

— В ходе допросов мы выяснили, что ранее утерянную нами Императорскую нефритовую печать похитили именно они.

— Они украли Императорскую нефритовую печать с целью воскресить князя Бруха.

— То есть тело князя Бруха сейчас в значительной степени состоит из ци дракона, заключённого в Императорской печати...

— Если мы сможем подавить ци дракона в его теле, это резко ослабит его силу.

— Наши люди уже направляются в приграничные провинции.

Там была колыбель династии Цин, там же проходила её драконья жила. Хотя империя Цин уже пала, но поскольку с тех пор прошло не так уж много времени, ци дракона там ещё не полностью рассеялось.

Более того, та самая Императорская нефритовая печать, которую похитил Цзунчжэн Гэ, была одной из Двадцати пяти драконьих печатей Великой Цин — «Печатью Небесного мандата Великой Цин».

— Кроме того, мы мобилизовали ряд предметов, бывших в личном пользовании императоров династии Цин.

— Ци дракона из драконьей жилы Цин плюс остаточное ци дракона в тех антикварных предметах должно быть достаточно, чтобы подавить ци дракона в теле князя Бруха.

— И тогда мы все вместе набросимся...

— Непременно заставим их пожалеть, что сюда сунулись! — с жаром произнёс заместитель начальника Ли.

Выслушав это, Ао Жуйцзэ приподнял бровь.

— Судя по твоим словам, я могу понять это так: того количества ци дракона, которое вы можете извлечь из имеющихся у вас предметов, хватит лишь на то, чтобы подавить ци дракона в теле князя Бруха?

— А что, если ци дракона в вашем распоряжении станет в десятки раз больше?

Молодой человек, сидевший рядом с заместителем начальника Ли, почти выпалил:

— Тогда нам и не нужно было бы повсюду вербовать людей! Мы могли бы просто подождать, пока эти трепыхающиеся мотыльки явятся к нам сами, дать им выговориться, а потом одним залпом отправить их к Богу... то есть к их прародителю Каину!

[Молочный Пышка: ...]

Изначально, раз Ао Жуйцзэ с такой лёгкостью развил золотой пилюлю, ему казалось, что задание уже стало простым.

Но он никак не ожидал, что задание может стать ещё проще.

Потому что...

Молочный Пышка прямо из своего маленького хранилища достал нефритовую печать.

У печати был повреждён один угол, залатанный золотом.

Заместитель начальника Ли и остальные тоже сообразили.

Они разом вскочили на ноги, глаза их стали круглыми от изумления:

— Неужели... неужели у господина Чжана есть магический артефакт, в котором ци дракона ещё мощнее, чем в цинской Императорской печати?

Хотя... нет.

Династии, предшествовавшие Цин, из-за огромной временной дистанции до современности, даже если их нефритовые печати и сохранились, ци дракона на них уже почти полностью рассеялось.

Однако есть одна печать, которая составляет исключение...

Настоящая Императорская нефритовая печать!

Та самая Императорская нефритовая печать, которую император Цинь Шихуанди Ин Чжэн велел изготовить из нефрита Хэши, с выгравированными восемью иероглифами: «Получивший мандат Небес, да будет долговечен и процветающ»!!

Согласно преданию, в конце династии Западная Хань узурпатор Ван Ман захватил власть.

В то время Императорская нефритовая печать хранилась у вдовствующей императрицы. Когда Ван Ман попытался заполучить её, императрица в гневе швырнула печать на землю, отколов угол. Позже Ван Ман приказал мастеру залатать его золотом.

Впоследствии Императорская нефритовая печать сменила множество владельцев, пока не оказалась в руках императорской семьи династии Тан.

В период правления последнего императора Поздней Тан, марионеточный император Ши Цзинтан привёл войска киданей для нападения на Лоян. Поздняя Тан не смогла противостоять, и последний император Ли Цункэ со всем родом совершил самосожжение в башне Сюаньу. С тех пор Императорская нефритовая печать считается утерянной.

Именно поэтому последующие династии изготавливали свои собственные Императорские печати. Более того, чтобы подорвать авторитет Императорской печати и избежать угрозы правлению в случае её кражи, они часто создавали несколько или даже несколько десятков печатей. Естественно, ци дракона, содержащееся в таких печатях, было намного слабее.

Но с настоящей Императорской нефритовой печатью всё иначе. Ведь эта печать — половина истории Китая. Поэтому, даже спустя тысячелетия, ци дракона в ней должно быть несравненно больше, чем в обычных печатях.

Ао Жуйцзэ не стал тянуть и сразу выложил ту самую печать.

Глаза заместителя начальника Ли и остальных округлились ещё больше.

— Правда... Неужели это действительно она?..

Они сразу заметили угол печати, залатанный золотом.

Что же это могло быть, как не легендарная Императорская нефритовая печать?

Заместитель начальника Ли в спешке принял печать из рук Ао Жуйцзэ.

Остальные тоже поспешно обступили его.

Заместитель начальника Ли перевернул печать.

В следующее мгновение их лица застыли.

Потому что на печати были выгравированы вовсе не слова «Получивший мандат Небес, да будет долговечен и процветающ».

А вот что: «Печать Великой Ян Верховного императора».

[Заместитель начальника Ли и остальные: ...]

[Сунь Цзяньхун и остальные: ...]

Великая Ян?

Что это за династия?

Точнее, была ли такая династия в истории Хуаго?

Но это была не главная проблема.

Главное, что рядом с «Печатью Великой Ян Верховного императора» была выгравирована мелкая строчка:

Сунь Цзяньхун присмотрелся:

[Для приёма туристов...]

[Сунь Цзяньхун: ...]

[Заместитель начальника Ли и остальные: ...]

Они подозревали, что Ао Жуйцзэ над ними издевается, и у них были доказательства!!!

[Молочный Пышка: ...]

Ведь эта печать была личной печатью Ао Жуйцзэ в прошлом мире.

Если бы евнух, ответственный за её хранение, не уронил её случайно, отколов угол, разве смог бы он забрать её с собой в коллекцию?

Он увидел, что у печати отколот угол, и последовал примеру Ван Мана, залатав его золотом. Разве в этом есть что-то неправильное?

В то же время цинская династия в этом мире пала несколько столетий назад, а Великая Ян в том мире уже успешно захватила Европу и Америку, уверенно двигаясь к объединению мира под своей властью. Поэтому неудивительно, что ци дракона, содержащееся в этой печати, в десятки раз превышало ци дракона в оставшихся цинских печатях.

И как раз в этот момент заместитель начальника Ли и остальные заметили ци дракона, почти материализовавшееся внутри этой печати.

[Заместитель начальника Ли и остальные: ...]

[Заместитель начальника Ли и остальные: ......]

[Заместитель начальника Ли и остальные: .........]

Это было просто невероятно!

Но... если ци дракона внутри настоящее, то что ещё можно сказать?

В этот миг в их головах осталась лишь одна мысль:

Трепыхающиеся мотыльки, ваш папаша пришёл с сокровищем, доставшимся от дедушки, чтобы преподать вам урок обязательного образования!!!

После чего заместитель начальника Ли и остальные, бережно неся печать, удалились.

Сунь Цзяньхун и остальные тоже вскоре опомнились.

Они тут же потирали руки в предвкушении и последовали за заместителем начальника Ли.

Ведь кто не хотел бы стать свидетелем великого момента, когда Хуаго смоет позор и одним ударом разгромит этих наглых вампиров?

... Ладно, на самом деле, кто откажется от лишнего зрелища?

Только на выходе Сунь Цзяньхун невольно задержался.

Не забыл ли он что-то важное?

Он думал и думал, но так и не вспомнил, что именно забыл.

Но, видя, что заместитель начальника Ли и остальные уже ушли далеко, ему стало не до раздумий, и он сразу же бросился догонять их.

[Сунь Сюцзи, который с момента входа молча прятался в углу: ...]

Он мог бы сказать, что уже психологически подготовился к тому, чтобы столкнуться с насмешливыми указаниями Сунь Цзяньхуна.

Но в итоге Сунь Цзяньхун просто ушёл?

Что же ему оставалось?

Только снова обхватить Ао Жуйцзэ и, краснея до ушей, сказать:

— Я в прошлый раз не очень хорошо рассмотрел. Может, снова примешь ванну?

[Ао Жуйцзэ: ...]

Предложенное мясо не отказалась бы даже собака.

— Хорошо.

Обняв Сунь Сюцзи, он направился с ним в свою комнату.

И пока Сунь Сюцзи был занят наблюдением за тем, как Ао Жуйцзэ принимает ванну, Цзунчжэн Гэ и остальные наконец добрались до Замка Бруха.

Цзунчжэн Гэ лишь заявил, что вернулся в Хуаго со своими людьми, чтобы спасти свою возлюбленную невесту.

http://bllate.org/book/15198/1341378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода