× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но раз уж они пришли, да и всё это были лишь их догадки, они в итоге последовали за губернатором У и остальными.

Однако, взглянув на условия, в которых живёт Ао Жуйцзэ, они не могли не заподозрить неладное.

Среда в городской деревне была ещё хуже, чем в глухих горных лесах.

Ведь в глухих лесах не было повсюду разбросанных мусорных баков и зловонных канав.

Поэтому обычно, если отшельник хотел уединиться, он не отправлялся бы в городскую деревню.

Разве что у него попросту не было возможности найти лучшее жильё.

Губернатор У и остальные и не подозревали, что за такой короткий срок в головах их спутников зародилось столько сомнений.

Главное, подобные разговоры они слышали уже бесчисленное количество раз, поэтому они лишь сказали:

— Всё прояснится, когда вы встретите господина Чжана.

Заместитель начальника Ли и остальные, видя это, могли только следовать дальше.

Заодно они молились, чтобы Ао Жуйцзэ и вправду оказался тем самым мастером, каким его описывал губернатор У.

Прибыв на место, они обнаружили, что ворота дома семьи Чжан наглухо закрыты.

Они стучали довольно долго, но внутри не было никакого движения.

— Что происходит? — Сунь Цзяньхун нахмурился. — Я же отправил сообщение брату Чжану, сказал, что мы навестим его днём?

Достав телефон, он понял, что Ао Жуйцзэ ему так и не ответил.

— Тогда я позвоню ему прямо сейчас, — сказал губернатор У.

Он немедленно достал телефон и набрал номер Ао Жуйцзэ.

Однако прошло пять секунд, десять секунд, звонок отключился сам, но так и не был принят.

Он тут же набрал снова.

На этот раз звонок наконец-то прошёл.

Но с той стороны раздался незнакомый голос:

— Алло, вы к Чжан Жуйцзэ? Он сейчас в душе. Если у вас срочное дело, можете сказать мне...

[Заместитель начальника Ли и остальные: ...]

Мыться среди бела дня, да ещё и телефон берёт мужчина?

Внезапно кажется, что этот так называемый господин Чжан ещё менее надёжен, чем предполагалось.

Брови Сунь Цзяньхуна тоже нахмурились.

Конечно, он не сомневался в способностях Ао Жуйцзэ.

Просто ему показалось... знакомым голос на том конце провода?

Но именно в этот момент телефон заместителя начальника Ли внезапно зазвонил.

Едва приняв звонок, его лицо изменилось:

— Что ты сказал? В городе Хай замечены следы армии вампиров, они направляются в провинцию Гэн...

Лица губернатора У и остальных моментально побледнели.

Повесив трубку, заместитель начальника Ли лишь ненадолго заколебался, затем решительно заявил:

— Ситуация критическая. Мы должны немедленно перехватить этих вампиров. Что касается визита к господину Чжану, навестим его, когда будет время.

Он подумал: раз этот господин Чжан кажется таким ненадёжным, то пусть будет так.

Раз заместитель начальника Ли сказал так, губернатор У и остальные, естественно, не стали возражать:

— Хорошо. Я сейчас распоряжусь, чтобы вам подготовили самолёт до провинции Гэн.

— Нет времени, — прямо заявил заместитель начальника Ли. — Мы полетим сами.

Раньше они бы точно так не поступили.

Но теперь, когда весь мир узнал о существовании вампиров и культиваторов, им больше не нужно было это скрывать.

Однако, как только они собрались призвать свои летающие сокровища, небо внезапно потемнело.

— Неужели дождь собирается? — машинально подняли головы Сунь Цзяньхун и остальные.

Их зрачки резко сузились до размера иголки.

Потому что над их головами были вовсе не тучи, а несметная туча летучих мышей.

— Нет, это вампиры! — кто-то громко крикнул.

Главное, в следующее мгновение все эти летучие мыши замерли в воздухе.

Предводитель же мышей вдруг преобразился, превратившись в человека, которого они знали слишком хорошо — Цзунчжэн Гэ.

Свысока, с презрительным видом, он произнёс:

— Это здесь живёт тот самый Чжан Жуйцзэ, который передал наши сведения правительству Хуаго?

Молодой человек рядом с ним тут же ответил:

— Именно так, это его жилище.

— Хорошо, — холодно усмехнулся Цзунчжэн Гэ. — Раз уж мы сегодня проходим мимо, давайте устраним его заодно, в отместку за Джеймса и остальных.

Если бы не Чжан Жуйцзэ, его личность не была бы раскрыта заранее, его подчинённые не понесли бы таких потерь под натиском Спецслужбы, а оставшиеся, включая Цянь Шаньцзин, не попали бы в руки правительства Хуаго.

Если бы не то, что его статус в клане резко возрос, и князь Бруха пообещал отдать ему Хуаго под управление после завоевания, привлёкшее множество семей на его сторону, он, вероятно, уже был бы генералом без армии.

Поэтому сегодня он пришёл с главной целью: пока Хуаго занято переброской войск для отражения армии вампиров и не обращает внимания на остальное, вытащить Цянь Шаньцзин и своих подчинённых.

Он боялся, что если начнётся битва и Хуаго увидит, что дело плохо, они в отчаянии могут убить Цянь Шаньцзин и остальных.

Ведь Цянь Шаньцзин была ключом к его будущему повышению до князя и становлению некоронованным королём этого мира.

Не трудно представить, как разъярился заместитель начальника Ли, услышав эти слова.

Не только из-за наглого отношения Цзунчжэн Гэ, который не считал Спецслужбу за угрозу и думал, что Хуаго — это место, куда можно входить и уходить когда вздумается, но и потому, что Цзунчжэн Гэ узнал, что именно Чжан Жуйцзэ передал их сведения правительству. Что это значило? Что в час национальной опасности кто-то напрямую сдался этой порхающей моли, и они рассказали об этом клану вампиров.

— Проклятье!

Именно из-за этого его гневного крика Цзунчжэн Гэ, находившийся выше, заметил их.

Лицо Цзунчжэн Гэ моментально исказилось.

Ведь заместитель начальника Ли был одним из тех, кто участвовал в прошлой облаве на него.

Но разве заместитель начальника Ли не должен был находиться в столице, координируя действия?

Как он оказался здесь?

Именно в этот момент первым опомнившийся заместитель начальника Ли без колебаний скомандовал:

— В атаку!

Не успев договорить, он со своими подчинёнными взмыл в воздух и устремился на Цзунчжэн Гэ и его людей.

Имея опыт прошлой облавы, даже несмотря на то, что Цзунчжэн Гэ и его люди мгновенно среагировали, трое вампиров всё же были сражены заместителем начальника Ли и его людьми, потеряв левые руки.

Лишившись защиты колец на левых руках, эти трое вампиров, едва коснувшись солнечного света, издали душераздирающие крики, а затем под его лучами превратились в горстку пепла.

Не трудно представить, каким искажённым стало лицо Цзунчжэн Гэ при виде этого.

Заместитель начальника Ли, способный занять пост заместителя начальника Спецслужбы целой страны, конечно, обладал выдающимися силами.

Хотя у Цзунчжэн Гэ было священное артефактное оружие, дарованное князем Бруха, и заместитель начальника Ли не мог с ним справиться, его люди были другой историей.

Как и ожидалось, в следующее мгновение ещё двое вампиров пали от меча заместителя начальника Ли.

Именно тогда Цзунчжэн Гэ заметил внизу Сунь Цзяньхуна и остальных, которые первыми бросились помогать эвакуировать людей.

Он мгновенно принял решение: он спасёт Цянь Шаньцзин, но и жизнь заместителя начальника Ли тоже возьмёт.

— Не вступайте с ними в лобовой конфликт.

Идите и захватите всех этих людей, чтобы использовать их как заложников!

Услышав это, половина его подчинённых отделилась и устремилась к мирным жителям внизу.

— Плохо дело! — зрачки заместителя начальника Ли сузились. Он понимал, что его худшие опасения сбылись.

Он почти выкрикнул:

— Быстро, остановите их!

Но их было всего четверо, а у Цзунчжэн Гэ — более двадцати человек. Даже если половина отделилась, оставшейся дюжины хватило, чтобы удержать их.

И первым, кто встретил удар вампиров лицом к лицу, оказался Сунь Цзяньхун.

Его лицо мгновенно побелело, а в голове воцарилась пустота.

Он и подумать не мог, что хотя несколько месяцев назад ему чудом удалось спастись от старика-зомби, прародителя семьи Цянь, спустя несколько месяцев он всё же попадёт в лапы вампиров.

И когда когти того вампира уже почти коснулись шеи Сунь Цзяньхуна, хозяин Ли и остальные вскрикнули:

— Брат Сунь!

— Лао Сунь!

http://bllate.org/book/15198/1341376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода