× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Единственное, что мужчина средних лет и остальные считали, — это то, что всё, о чём они смогли подумать, естественно, могло прийти в голову и людям из других стран.

Поэтому они должны были что-то предпринять.

Например, распустить слухи, что Ся Жуйцзэ на самом деле с детства был очень умным — поэтому он давно догадался о заговоре семьи Ся Юаньчжэна, но чтобы благополучно вырасти и смыть позор со своего отца, он выбрал тактику скрывать свои способности.

А те три технологии, которые он представил, были изобретены им не в последнее время; ещё в старших классах школы он уже приступил к их изучению…

Раз концепция была готова, свидетелей, естественно, тоже нельзя было обойти стороной.

Именно поэтому спустя неделю мужчина средних лет привёл людей к семье Ся.

Правда, их первоначальной целью было гипнотизировать членов семьи Ся, внушив им мысль, что Ся Жуйцзэ с детства был очень умным.

Просто они не ожидали, что Ся Левэнь под гипнозом пробормотал лишнее:

— Неудивительно, что даже переродившись, я не смог стать соперником Ся Жуйцзэ…

Мужчина средних лет и остальные: […]

Узнавший об этом Ао Жуйцзэ: […]

Но на этом дело ещё не закончилось!

Для государства не стало Ао Жуйцзэ, попаданца, но появился перерожденец Ся Левэнь — что называется, за тёмной ивой видится светлый цветущий берег, вот именно такой случай!

Поэтому вышестоящие как могли отказаться от такой прекрасной возможности?

Ведь хоть они и не решались тронуть и волосок на голове Ао Жуйцзэ, но по отношению к Ся Левэню у них не было столько колебаний.

Было лишь одно но: хоть Ся Левэнь был таким же подлым и низким, как его отец Ся Юаньчжэн, но как ни крути, он действительно не совершал ничего настолько злодейского и нечеловечного, чтобы они могли приговорить его к смертной казни.

Поэтому они могли лишь для начала попытаться поговорить с Ся Левэнем, выяснить, смогут ли уговорить его сотрудничать с ними в экспериментах.

Узнав о цели визита мужчины средних лет, Ся Левэнь, который уже пребывал в панике из-за того, что его секрет так внезапно раскрылся, и даже не спал всю ночь: […]

Он не мог в это поверить:

— Значит, если я не соглашусь, вы не станете меня принуждать?

— Конечно, — ответил мужчина средних лет.

В глазах Ся Левэня внезапно вспыхнул возбуждённый блеск.

Ведь он уже считал, что на этот раз ему точно не выжить.

Не ожидал, что государство готово его пощадить.

— Тогда я хочу домой, сейчас же хочу домой!

С этими словами он вскочил на ноги и быстрым шагом бросился к выходу.

Однако прежде чем мужчина средних лет успел среагировать, в следующую же секунду Ся Левэнь сам остановился.

Но что будет после возвращения?

Он всё равно не сможет противостоять Ся Жуйцзэ.

Боковые ветви семьи Ся сейчас явно представляют собой стаю голодных волков, которые не отступят, пока не оторвут от них кусок мяса; конкуренты семьи Ся также не спускают с них глаз.

Положение семьи Ся шатко.

Ся Юаньчжэн сейчас, наверное, тоже готов живьём проглотить его с матерью.

Так зачем же ему уходить?

Мужчина средних лет, хоть и сказал, что государство готово уважать его волю, но они определённо отчаянно надеются, что он согласится участвовать в их исследованиях.

Так почему бы ему не использовать это как козырь и не потребовать от государства помощи в борьбе с Ся Жуйцзэ?

Чем больше Ся Левэнь об этом размышлял, тем больше ему казалось, что это отличная идея.

Со всей Хуаго за спиной разве будет он бояться Ся Жуйцзэ или Ся Юаньчжэна?

Дойдя до этой мысли, Ся Левэнь резко обернулся и с безумным выражением лица заявил:

— Хорошо, я готов сотрудничать с вами в экспериментах, при условии что они не нанесут ущерба моему здоровью и не ограничат мою свободу.

— И у меня есть условие: вы должны помочь мне убить Ся Жуйцзэ!

Мужчина средних лет: […]

Что и говорить, перерождение не повышает уровень интеллекта!

Он тут же принял серьёзный вид и сказал:

— Господин Ся, вы должны понимать, у нас есть свои принципы.

— Если бы у нас не было принципов, мы бы сейчас не сидели здесь и не вели с вами переговоры, а просто схватили бы вас и отправили в лабораторию.

— Поэтому мы не можем помочь вам против Ся Жуйцзэ, пока он не нарушил законы и нормативные акты.

[Спасибо Ся Левэню, что напомнил им о возможности отправить к Ся Жуйцзэ группу телохранителей для защиты от таких людей, как он.]

Ликование на лице Ся Левэня мгновенно застыло.

Но он должен был признать, что слова мужчины средних лет были весьма разумны.

Стиснув зубы, он сказал:

— Хорошо, я могу пойти на уступку: достаточно, чтобы вы согласились поддержать семью Ся.

Если семья Ся сможет вновь подняться, разве они потом не смогут разобраться с Ся Жуйцзэ?

Мужчина средних лет кивнул:

— Это возможно.

Ся Левэнь тут же заявил:

— Тогда мне сейчас нужны технологии, более передовые, чем технологии электронных дисплеев, теплоизоляционных материалов и синтетического каучука, которые есть у Ао Жуйцзэ.

— В Государственной академии наук собрано столько талантов, я уверен, у вас должны быть технологии более продвинутые, чем у Ся Жуйцзэ.

Мужчина средних лет: […]

Не сразу было понятно, Ся Левэнь оскорбляет государство или самого себя.

Ведь даже государственное телевидение уже сообщало, что три технологии, изобретённые Ао Жуйцзэ, опережают мировой уровень как минимум на пять лет.

Поэтому мужчина средних лет мог лишь мягко сказать:

— Господин Ся, может, семье Ся стоит сменить отрасль?

Именно в этот момент в его наушнике раздался голос пожилого человека:

— Скажи ему, что Государственная академия наук недавно разработала технологию литий-ионных аккумуляторов, которая, по предварительным оценкам, опережает другие страны как минимум на два года. Академия может предоставить эту технологию корпорации «Сяфэн».

Мужчина средних лет немедленно передал эти слова.

Но едва закончив говорить, он погрузился в молчание.

Потому что ему внезапно пришло на ум: Ао Жуйцзэ ранее ведь открыто заявлял, что куда бы корпорация «Сяфэн» ни двинулась, он будет исследовать ту отрасль, пока семья Ся не обанкротится.

Судя по всему, у Ао Жуйцзэ действительно есть такие способности.

И хоть на этот раз семья Ся понесла тяжёлый удар, но в основе своей она всё ещё крепка, активы на двести–триста миллиардов удастся сохранить, и тогда они смогут продолжить жить в роскоши.

Но если Ся Левэнь продолжит лоб в лоб сталкиваться с Ао Жуйцзэ…

Конец семьи Ся легко предсказать.

Даже пожилой человек в наушниках внезапно замолчал — очевидно, они подумали об одном и том же.

Руководствуясь традиционными добродетелями китайской нации, мужчина средних лет всё же попытался уговорить:

— Господин Ся, древние говорили: когда зло платится злом, где этому конец быть? Мне кажется, в этих словах есть доля истины. Так что, может, вам стоит ещё раз обдумать это дело?

Ся Левэнь сейчас был вне себя от радости, где уж ему было вникать в скрытый смысл слов мужчины средних лет, он лишь сказал:

— О чём тут ещё думать? Со всей страной за спиной, не верю, что я снова проиграю Ся Жуйцзэ.

Мужчина средних лет: […]

Ся Левэнь определённо оскорблял государство.

Во всех смыслах.

Но что ещё мог сказать мужчина средних лет?

Он лишь кивнул:

— Главное, чтобы вы всё хорошо обдумали.

Узнавший об этом Ао Жуйцзэ: […]

— Ладно.

Что ещё он мог сказать?

Получив по счастливой случайности путь к выживанию, Ся Левэнь решил вернуться и продолжить мчаться к пропасти — кого тут винить?

Затем он снова принялся раскатывать тесто для тарталеток, готовясь позже отнести Цинь Сюяню обед, приготовленный с любовью.

Он и не подозревал, в каком затруднительном положении сейчас находится Цинь Сюянь.

Из-за того что Цинь Сюянь брал отгулы с перерывами семь или восемь дней, ему пришлось две недели подряд работать сверхурочно. Утром он наконец выкроил немного времени, чтобы выпить кофе, съесть кусок пирога и расслабиться, как, обернувшись, увидел видео, где Ао Жуйцзэ обращался к семье Ся.

Ключевым же было то, что на видео Ао Жуйцзэ изначально шёл по улице с закусочными, держа за руку Цинь Сюяня.

Да, Ао Жуйцзэ изначально шёл по улице с закусочными, держа за руку их молодого директора Цинь, который взял отгул по болезни из-за сильной простуды!

Как раз в этот момент вошёл Цинь Сюянь: […]

Почти одновременно из телефона секретарши раздался голос Ао Жуйцзэ:

— Я намеренно нацелился на семью Ся… пока семья Ся не обанкротится.

Цинь Сюянь: […]

Не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, какое видео сейчас смотрит секретарша.

Увидев Цинь Сюяня, секретарша бросила на него полный упрёка взгляд:

— Даже с сильной простудой нашёлся на прогулку по улице с закусочными, вот это я понимаю — молодой директор Цинь.

— И кто это говорил, что он в себе уверен и не поддастся на чары господина Ся?

Но самое главное…

http://bllate.org/book/15198/1341315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода