× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя более десяти лет ей наконец представился шанс.

Ся Чжоу умер от болезни.

А глава семьи Ся обнаружил, что не может иметь детей, так что её сын Ся Левэнь стал его единственным наследником.

Согласно прогнозам Молочного Пышки, независимо от того, переродился ли Ся Левэнь или нет, судьба Ся Жуйцзэ была предрешена — его должны были уничтожить Су Июэ и её семья.

Их задача заключалась в том, чтобы отомстить за Ся Жуйцзэ.

Однако, закончив говорить, Молочный Пышка пожалел об этом.

Ведь сейчас они были слишком слабы, чтобы противостоять семье Ся.

— Не переживай, — сказал Ао Жуйцзэ. — Даже если семья Ся не нападёт на меня, я сам собираюсь на них напасть.

[Молочный Пышка]:

— ???

Ты забыл, что ты всего лишь маленькая знаменитость? Что ты можешь сделать против семьи Ся?

Или, точнее, даже если бы ты был известным актёром, ты всё равно не смог бы поколебать их позиции.

Ао Жуйцзэ повернулся к своему агенту, которая в этот момент рассказывала ему о новых сценариях:

— Сестра Лян, не тратьте время. Я собираюсь уйти из шоу-бизнеса.

Раз быть знаменитостью не помогает против семьи Ся, почему бы не сменить профессию?

Агент, которая была рада, что Ао Жуйцзэ успешно справился с кризисом и его популярность достигла уровня звёзд второй величины, замерла.

Она положила сценарий и серьёзно спросила:

— Повтори.

Ао Жуйцзэ:

— …

[Молочный Пышка]:

— …

У них возникло ощущение, что агент сейчас бросится на них с ножом.

В этот момент за дверью послышались шаги, и дверь открылась.

Ао Жуйцзэ посмотрел в сторону.

Вошёл молодой человек лет двадцати восьми.

Он был одет в белую рубашку, чёрный пиджак висел на его руке, а прямые брюки подчёркивали его длинные ноги.

Прежде чем Ао Жуйцзэ успел рассмотреть его дальше, голос Молочного Пышки зазвучал в его голове:

[Молочный Пышка]:

— Эти красивые глаза, высокий нос, чувственные губы… Я решил, это моя новая жена.

Ао Жуйцзэ:

— …

Что он мог сказать?

Только:

— Рад, что ты счастлив.

Агент тут же выпрямилась:

— Младший господин Цинь.

Мужчина средних лет, открывший дверь, поспешно сказал:

— О, я не знал, что здесь кто-то есть.

— Продолжайте.

Затем он повернулся к молодому человеку:

— Младший господин Цинь, давайте перейдём в конференц-зал наверху.

Цинь Сюянь кивнул.

Он бросил последний взгляд на людей в комнате и вышел.

Ао Жуйцзэ повернулся назад:

— Я пошутил.

— Я имел в виду, что пробиться в шоу-бизнесе слишком сложно. Может, найдёшь мне спонсора?

Ведь в романах агенты часто занимаются таким.

Он думал, что сестра Лян тоже должна следовать трендам.

Как и он сам.

Агент:

— …

Она ответила без эмоций:

— Тогда лучше просто уходи из шоу-бизнеса.

Разве она похожа на сводню?

К тому же она получает только одну зарплату, а ты хочешь, чтобы она делала двойную работу?

— Ладно, — с лёгким разочарованием сказал Ао Жуйцзэ.

Ведь если бы агент согласилась, он бы уже сегодня вечером мог оказаться в постели своей «жены».

Но теперь ему придётся искать другой путь.

Молочный Пышка, придя в себя, сдержанно кашлянул:

[Молочный Пышка]:

— Сяо Жуйцзэ, хоть эта задача и непростая, но тебе не нужно продавать свою душу.

Можно, как в первом мире, заработать кучу денег на бирже… А потом нанять киллеров, чтобы разобраться с семьёй Ся Левэня.

Это ведь сам Ао Жуйцзэ учил его такому!

Он уже усвоил урок!

Так что он думал, что Ао Жуйцзэ действительно хотел найти спонсора.

Ао Жуйцзэ продолжил:

— Но в ближайшее время не планируй для меня никаких выступлений.

— Ты забыла, я ещё не закончил дипломный проект?

В любом случае, уходить из шоу-бизнеса он не собирался, ведь его «жена» была здесь, куда бы он мог убежать?

Агент нахмурилась.

Разве это не пустая трата его текущей популярности?

Она надеялась, что сможет использовать этот момент, чтобы поднять его карьеру на новый уровень.

Но с другой стороны, если он выберет учёбу в такой момент, это может стать хорошим PR-ходом.

Она с неохотой кивнула:

— Ладно.

К тому же:

— Заодно можешь сдать экзамены на бакалавриат.

Ао Жуйцзэ:

— Постараюсь.

— Кстати, — добавила агент, — вернись послезавтра. Завтра вечером в компании будет приём в честь младшего господина Циня. Все сотрудники будут присутствовать.

Ведь старший господин Цинь уже решил уйти на пенсию, и теперь младший господин Цинь станет их новым начальником.

К тому же младший господин Цинь не был человеком, который получил свою должность благодаря связям отца. На самом деле, если бы не настойчивость старшего Циня, он бы уже был заместителем директора в банке страны M, а его собственная компания уже вышла на биржу.

В таких обстоятельствах они не могли позволить себе оставить плохое впечатление у младшего господина Циня.

Услышав это, Ао Жуйцзэ поднял бровь.

Как говорится, когда одна дверь закрывается, другая открывается.

— Хорошо.

Агент:

— …

Глядя на него, она почувствовала, что что-то ускользает из её контроля.

Но она быстро забыла об этом, потому что, за исключением одного директора, который случайно опрокинул стопку бокалов, вечер прошёл без происшествий.

Так что, если бы Цинь Сюянь оценивал этот вечер, он бы не поскупился на похвалу.

Секретарь заметил:

— Не зря в кругах говорят, что Ваньхэ — самое чистое место в шоу-бизнесе. Теперь я вижу, что это правда.

Цинь Сюянь, открывая дверь ключом, ответил:

— Да, в плане принципов и морали старик всегда был на высоте.

Это и было главной причиной, почему он согласился возглавить Ваньхэ.

— И сотрудники компании тоже ведут себя достойно, не позоря компанию…

В этот момент в его ушах раздался весёлый голос:

— Младший господин Цинь, вы вернулись…

Цинь Сюянь и секретарь инстинктивно повернулись к источнику звука и увидели молодого человека, лежащего на диване в коротком халате, который был так небрежно завязан, что обнажал часть груди.

Но в следующую секунду голос оборвался.

Ао Жуйцзэ, заметивший секретаря рядом с Цинь Сюянем:

— Промахнулся!

Почти одновременно в его голове раздался голос Молочного Пышки:

[Молочный Пышка]:

— Сяо Жуйцзэ, я придумал, как справиться с семьёй Ся… Подожди, что ты делаешь?

Молочный Пышка был в шоке.

Он посмотрел на Ао Жуйцзэ, затем на Цинь Сюяня — и понял, что происходит.

[Молочный Пышка]:

— Ты, подлец! Я думал, ты действительно готов пожертвовать собой ради задачи, а оказалось, что ты снова положил глаз на мою жену…

— …И раньше ты хотя бы притворялся, а теперь даже не пытаешься скрывать…

В следующую секунду он отключился.

На этот раз он действительно был так зол, что вышел из системы.

Ао Жуйцзэ:

— …

В этот момент Цинь Сюянь пришёл в себя и инстинктивно захлопнул дверь.

Секретарь, которого дверь вытолкнула наружу и чуть не сбила с ног:

— …

http://bllate.org/book/15198/1341294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода