× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, на данный момент состояние Ао Жуйцзэ ограничивалось шестьюстами с лишним цзинями жёлтой меди, которые сегодня пожаловал ему император Юаньси (что в пересчёте на серебро составляло чуть более двух тысяч лян), а также поместьем площадью триста му.

Этих средств едва хватило бы на его собственное содержание, не говоря уже о том, чтобы содержать жену.

Вспомнив, как Ся Цзинъяо, отправляясь в дальнюю поездку, брал с собой десяток-другой слуг, Ао Жуйцзэ слегка нахмурился.

Если бы это был современный мир, он мог бы снова воспользоваться старым трюком, отправившись на фондовые рынки враждебных стран, чтобы «подстричь немного зелени». Но сейчас...

Его взгляд случайно упал на аккуратно убранный Зонт десяти тысяч имён, а точнее, на жемчужины, украшавшие его.

Он вспомнил, что в столице есть река, где тоже добывают жемчуг, хотя его качество оставляло желать лучшего.

Главное было в том, что...

Ао Жуйцзэ взял в руки дарственную на поместье, полученную от императора Юаньси.

Совпадение ли, что та самая река протекала через это поместье?

В тот же день он отправился туда.

Сначала он приказал управляющему выкопать на трёхстах му земли несколько соединённых между собой прудов, а затем наложил на местных моллюсков заклинание, чтобы они усердно производили для него жемчуг.

Затем он вспомнил, что для моллюсков процесс создания жемчужин крайне болезнен. Подумав, он открыл пространство своего божественного моря, чтобы достать одну из своих старых драконьих чешуек, которую планировал использовать вместо трав для маскировки.

На чешуйке осталась его драконья ци, которая могла бы поддержать моллюсков.

Но, открыв пространство, он увидел гору драконьих чешуек высотой в десятки метров, сверкающих золотым светом.

Только тогда он вспомнил, что это были чешуйки, которые он сбрасывал за те десятки тысяч лет, что провёл в работе.

Их было уже так много?

Они занимали слишком много места...

С этими мыслями он схватил горсть чешуек, положил их в мешок и бросил в реку.

В конце он лишь сказал управляющему:

— Это секретное снадобье для выращивания жемчуга. Когда будете копать пруды, не вылавливайте его.

Управляющий тут же поклонился:

— Слушаюсь.

Ао Жуйцзэ с удовлетворением вернулся домой.

Хотя это и было похоже на жульничество...

Но он ведь здесь отдыхал, а не выполнял задание, так почему бы и не схитрить?

В тот же вечер Молочный Пышка завершил разработку плана развития.

Не дожидаясь, пока Ао Жуйцзэ дочитает несколько страниц с планом, он нетерпеливо спросил:

— Ну как?

В его расчётах самыми прибыльными и быстроокупаемыми отраслями в древности были добыча полезных ископаемых, торговля солью и морская торговля.

Ведь именно это было обязательными элементами в романах о путешествиях во времени.

Совпадение или нет, но выше столицы, в округе Фу, находилось крупное месторождение золота, ещё не обнаруженное императорским двором.

Ниже столицы, в округе Чжан, располагался прибрежный район, где в уезде Чжао под землёй были залежи природного газа.

Поэтому план Молочного Пышки был прост: добывать золото в округе Фу, направлять морскую воду в уезд Чжао, использовать природный газ для выпаривания соли, а затем на заработанные деньги строить корабли в округе Хай, чтобы выйти в море в поисках качественных семян и наладить торговлю с другими странами...

Эти три шага могли оживить сразу три округа.

А если эти округа начнут процветать, разве остальные не подтянутся?

Хотя план был прост, было видно, что Молочный Пышка вложил в него много усилий.

Но Ао Жуйцзэ всё же сказал:

— Есть несколько проблем.

— Какие?

Молочный Пышка продолжил:

— Говори, я сразу исправлю.

Но Ао Жуйцзэ ответил:

— Не спеши.

На следующий день он отправил две группы людей: одна отправилась в округ Фу, другая — в округ Чжан.

Через семь дней, когда обе группы вернулись, Ао Жуйцзэ взял план и поддельный дневник путешествий и отправился во дворец.

Только открыв план, император Юаньси сразу изменился в лице.

Особенно после того, как увидел строку: «Ожидается, что в течение ста лет ежедневная добыча золота составит шестьдесят цзиней».

В пересчёте это триста пятьдесят тысяч лян золота в год.

Это означало, что доходы казны Великой Ян увеличатся на сорок процентов.

— Это... правда? — не мог поверить император Юаньси.

Ао Жуйцзэ ответил:

— Ваше Величество, всё правда. Я уже отправил две группы людей в округа Чжан и Фу, и в округе Фу действительно нашли это месторождение золота.

С этими словами он поставил на императорский стол ящик и открыл его.

Внутри лежали несколько кусков руды разного размера, среди которых виднелись крупинки золота.

— Хорошо, хорошо, — император Юаньси потрогал руду, с трудом сдерживая волнение.

Затем, словно вспомнив что-то, он схватил план и продолжил читать.

Увидев строку «Высокоурожайные семена с урожайностью более пятисот цзиней с му», он резко дёрнул бровью.

Высокоурожайные семена с урожайностью более пятисот цзиней с му, и не один вид...

Если это правда, то даже один такой сорт мог бы вывести Великую Ян из нынешних трудностей, а его, императора, обессмертить в истории.

При этой мысли пальцы императора задрожали.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться.

— Господин Лай Туаньцзы из прошлой династии действительно был великим талантом!

Согласно словам Ао Жуйцзэ, он нашёл дневник путешествий, в котором автор, Лай Туаньцзы, описывал, как во время своих странствий он обнаружил месторождение золота в округе Фу, месторождение природного газа в округе Чжан и высокоурожайные семена за границей. Однако, недовольный тем, как тогдашний императорский двор угнетал народ, он не сообщил об этом властям, но записал всё в надежде, что последующие династии смогут использовать эту информацию для блага народа.

Сначала Ао Жуйцзэ не придал этому значения, и лишь по возвращении в столицу вспомнил об этом.

Действуя на всякий случай, он отправил две группы людей в округа Фу и Чжан, чтобы проверить информацию.

И, к его удивлению, всё оказалось правдой.

Император Юаньси посмотрел на Ао Жуйцзэ с одобрением:

— Ты тоже молодец.

Если бы первый или четвёртый принц нашли этот дневник, они бы, скорее всего, присвоили всё себе, а не поделились.

Ао Жуйцзэ ответил:

— Я просто выполнил свой долг.

Но кто же должен заняться реализацией этого плана?

Остыв, император Юаньси задумался.

Назначить высокопоставленного чиновника?

Нет.

Это слишком большая заслуга.

Если её получит чиновник, это может угрожать правлению семьи Чжао.

Назначить принца или князя?

Справится ли первый или четвёртый принц с этой задачей?

Что касается остальных князей... лучше не говорить.

В этот момент его взгляд упал на Ао Жуйцзэ, стоящего внизу, и, вспомнив его действия в округе Юнь, император Юаньси вдруг сказал:

— Твой план хорош, но ты понимаешь, что его реализация будет крайне сложной?

Ао Жуйцзэ улыбнулся:

— Я понимаю, ведь сейчас округом Фу управляет Лю Чаоин.

Лю Чаоин был праправнуком Лю Канчэна, названного брата основателя династии Ян.

Когда основатель династии Ян завоевал Поднебесную, главным его союзником был Лю Канчэн.

После восшествия на престол основатель династии Ян пожаловал Лю Канчэну титул гуна-опоры государства и поручил ему защищать округ Фу от пиратов.

Когда дело дошло до Лю Чаоина, изначально наследником титула был не он, а его старший брат. Но после того как его отец и брат погибли на поле боя, а сын брата был слишком молод, Лю Канчэн заверил, что, как только племянник подрастёт, он вернёт ему титул, и императорский двор позволил Лю Чаоин унаследовать титул.

Однако через несколько лет его племянник утонул, и тело так и не нашли.

После того как Лю Чаоин стал гуном-опорой государства, он, опираясь на достижения отца и брата, полностью разгромил пиратов, и его амбиции начали расти.

Он стал всё чаще провоцировать императорский двор, грабить народ для строительства дворцов и даже создал собственный гарем, подражая императору.

Когда красавиц в округе Фу стало не хватать, он обратил внимание на жён и наложниц своего отца и брата.

Теперь округ Фу был его личным владением.

http://bllate.org/book/15198/1341231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода