× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он швырнул на стол палочки для еды и обрушил весь свой гнев на сидевшего напротив Линь Гаолана:

— В чём дело, Четвёртый? Я слышал от заместителя Чжоу, что ты в последнее время работаешь из рук вон плохо, уже несколько проектов подряд провалил...

Услышав это, Линь Гаолан застыл.

Он не верил, что старик Линь не знает, почему те проекты заглохли.

Ведь все его люди были отозваны по распоряжению самого старика Линя.

Так разве он мог уберечься от подножек, которые подставлял ему Линь Хуншэнь?

Но было ясно как день: если он посмеет сейчас возражать, в следующую секунду чаша со стола старика Линя прилетит ему в голову.

Поэтому ему оставалось лишь опустить голову под насмешливым взглядом Линь Хуншэня:

— Я проявил небрежность...

Произнося это, он сжал кулаки.

Подождёт. Рано или поздно он заставит Сяо Жуйцзэ, Линь Хуншэня и старика Линя заплатить по счетам.

Именно в этот момент у старика Линя зазвонил телефон.

Звонил его старый одноклассник.

Он сказал:

— Старина Линь, случилась беда...

* * *

Вернёмся на несколько минут назад.

Отель «Жуйфэн».

Прибыли и люди из финансового мира.

— Старый господин Сяо, господин Сяо, юный Хай, примите наши поздравления.

С этими людьми у семьи Сяо не было особых связей. Они пришли ради Ао Жуйцзэ.

Поэтому Ао Жуйцзэ, который отлёживался в дальнем углу, пришлось выйти им навстречу.

Ао Жуйцзэ:

— И вас с праздником.

Ведь на этот раз финансисты Хуаго тоже неплохо заработали.

Услышав это, они не могли сдержать улыбок.

Затем главный из них, мужчина средних лет, сказал:

— Просто многие коллеги очень заняты и никак не могут вырваться, поэтому послали нас как представителей. Надеемся, юный Хай не обидится.

Ао Жуйцзэ:

— Господин Чжан шутит. Сам факт вашего прихода уже оказывает честь нашему скромному дому.

Тот господин Чжан продолжил:

— Однако, хотя они и не смогли прийти, все вместе мы подготовили для юного Хая небольшой подарок.

С этими словами он достал документ и передал его Ао Жуйцзэ.

— О?

Ао Жуйцзэ открыл его, и его брови тут же взлетели вверх:

— Три процента акций «Линь Технолоджи»?

«Линь Технолоджи» и «Линь Хэви Индастри» были двумя крупнейшими дочерними компаниями Корпорации Линь, приносившими 80% её доходов.

Господин Чжан добавил:

— Кроме того, один из наших коллег приходится племянником крупному акционеру «Линь Технолоджи». Тот выразил готовность продать семье Сяо принадлежащие ему 12% акций «Линь Технолоджи» по сниженной цене.

Услышав это, Ао Жуйцзэ сразу же передал документ старому господину Сяо.

Осознав ситуацию, старый господин Сяо громко рассмеялся:

— Такой великий дар нам очень по душе!

И дело было не только в том, что рыночная стоимость «Линь Технолоджи» превышала 70 миллиардов, и эти 3% равнялись 2.1 миллиарду.

Главное, что вместе с теми 12% они становились крупным акционером Корпорации Линь и получали законное право вмешиваться в её управление.

Господин Чжан и остальные тут же сказали:

— Рады, что вам понравилось.

Услышав это, в головах всех присутствующих всплыла одна и та же мысль:

У семьи Линь проблемы!

Ао Жуйцзэ тоже улыбнулся:

— Вы очень внимательны. Спасибо.

— Это нам должно благодарить, должно благодарить.

Господин Чжан продолжил с лучезарной улыбкой:

— Просто надеемся, что в следующий раз, когда случится подобная удача вроде истории со Страной Y, юный Хай не забудет о нас.

Ао Жуйцзэ тоже усмехнулся:

— Разумеется. Ведь на этот раз мы сработались очень слаженно, не так ли?

Он сделал паузу и сменил тему:

— Вот только в ближайшее время подобной удачи, боюсь, не предвидится.

Господин Чжан и остальные опешили, но тут же спросили:

— Почему?

Ао Жуйцзэ:

— Потому что в последнее время другие страны не вызывают у меня раздражения.

Услышав это, все инстинктивно приготовились прыснуть со смеху.

Ибо слова Ао Жуйцзэ звучали неслыханно высокомерно.

Но в следующую секунду они опомнились.

Ведь буквально несколько дней назад Ао Жуйцзэ и вправду устроил разгром Стране Y.

Погодите...

Почти одновременно раздался голос господина Чжана:

— Вы хотите сказать, что сыграли на понижение на фондовом рынке Страны Y именно потому, что она вас чем-то обидела?

В одно мгновение все взгляды устремились на Ао Жуйцзэ.

Ао Жуйцзэ:

— Верно.

Он сказал:

— Два месяца назад все материалы по технологии переработки литиевых батарей, над которой клан Сяо работал пять лет, были украдены. Нас предал один из заместителей руководителя клана. Позже он сбежал в Страну Y, но власти Страны Y отказались его арестовать и экстрадировать в Хуаго.

— Из-за этого на нашем сегодняшнем праздничном банкете осталось пятно.

— Наш старик был очень недоволен.

— Так что и я был очень недоволен.

Услышав это, гости снова не смогли сдержать волнения.

Они действительно не связывали причины атаки Ао Жуйцзэ на рынок Страны Y с этим инцидентом.

Подумав ещё, они ахнули от изумления.

Сразу же кто-то выпалил:

— Семье Линь конец!

Придя к этой мысли, все смотрели на Ао Жуйцзэ уже совсем другими глазами.

Из-за его методов.

Он собрался загубить всю семью Линь!

Можно было не сомневаться: когда эта история станет известна, никто уже не посмеет насмехаться над ним за то, что при всех его способностях у него якобы нет честолюбивых устремлений.

Ведь семья Линь скоро станет наглядным уроком для всех.

В городе Цянь меняется погода.

Разумеется, так думало подавляющее большинство.

Но были и те, чьи мысли были куда проще.

— Внезапно осознал, что Сяо Жуйцзэ просто нереально красив!

— Если у врага есть влиятельная поддержка, то просто уничтожить заодно и эту поддержку... Это же просто крутейше!

— Нет, я о том, что Сяо Жуйцзэ сам по себе очень красив!

— Да, раньше я не замечал, какой же он красавец!

— Посмотрите на его воротник, цвет меди!

— Вау!

...

Услышав это, Чжун Чи, сидевший в углу, невольно поднял взгляд на Ао Жуйцзэ, окружённого в центре зала словно луной звёздами.

На нём была чёрная рубашка, одна рука лежала в кармане брюк, густые брови были слегка приподняты, а на чётко очерченном лице читалось спокойное безразличие, словно вся его фигура излучала свободолюбие.

Воротник его рубашки, как обычно, был расстёгнут на две пуговицы, обнажая участок кожи медного оттенка, вызывавший восхищённые вздохи окружающих...

Чжун Чи пристально смотрел на это место, чувствуя, как сердце колотится в груди:

— ...Действительно, красавец.

Произнеся это, он прикусил губу, в глазах мелькнул блеск, и затем, почти шёпотом, добавил:

— Хочу его.

* * *

Как и следовало ожидать, уже через полчаса новости с банкета разлетелись по доброй половине Хуаго.

На следующий день об этом узнала вся Страна Y.

Если слова Ао Жуйцзэ о том, что он и гроша ломаного не ставит на Страну Y, вызывали у её жителей гнев, то, узнав, что причиной потери ими активов на сумму более 430 миллиардов стал всего-навсего китайский преступник, скрывавшийся в Стране Y, они пришли в ярость.

В тот же день того заместителя, уже сменившего гражданство на гражданство Страны Y, арестовали по обвинению в государственной измене.

Вечером он скоропостижно скончался от «внезапной остановки сердца».

Но на этом дело не закончилось. Вскоре жители Страны Y узнали всю подоплёку событий.

И тогда местное отделение Корпорации Линь мгновенно стало следующей мишенью...

Узнав эту новость, старый господин Сяо в тот вечер съел лишнюю миску риса.

* * *

По сравнению с трудностями, обрушившимися на семью Линь, жизнь Ао Жуйцзэ стала ещё более беззаботной.

Выражалось это конкретно в следующем: раньше, когда он выходил из дома по утрам, старый господин Сяо всегда журил его, призывая образумиться и не нарываться на неприятности.

Теперь же, когда он выходил утром, старый господин Сяо лишь с улыбкой желал ему приятно провести время, в крайнем случае добавляя, чтобы тот не забывал и о поисках невесты — ведь после истории со Страной Y он моментально превратился из аутсайдера брачного рынка в самого завидного жениха первой величины. Поэтому в последнее время к старому господину Сяо то и дело приходили свахи, отчего и у того самого разыгрался аппетит в этом вопросе...

Если подумать, не так уж и хорошо получилось.

http://bllate.org/book/15198/1341212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода