× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что почему-то в этот момент его мысли полностью заняты Сяо Жуйцзэ.

Во-первых, его память всегда была хорошей.

В результате события прошлой ночи одна за другой проносились в его голове.

Он чувствовал, что за всю свою жизнь уже наверняка растерял все своё достоинство.

Во-вторых, он не ожидал, что Сяо Жуйцзэ протянет ему руку помощи.

Ведь он всегда считал их соперниками.

И к тому же раньше он ошибочно полагал, что это Сяо Жуйцзэ причинил ему вред.

При этой мысли Чжун Чи невольно почувствовал некоторую неловкость и даже вину.

Чжун Чи считал, что ему следует что-то предпринять.

Например, уступить Линь Гаолана Сяо Жуйцзэ.

Рука Чжун Чи, бессознательно перебиравшая простыню, мгновенно замерла.

Этот вариант казался выполнимым.

В конце концов, он и Линь Гаолан только начали знакомство, никаких глубоких чувств между ними ещё не возникло.

Но Сяо Жуйцзэ, очевидно, уже влюбился в Линь Гаолана.

Иначе как бы он мог, зная, что семья Линь является противником семьи Сяо, всё равно пытаться отбить у него Линь Гаолана.

*

Просто почему-то при этой мысли в сердце Чжун Чи внезапно возникла тяжесть.

И ещё один момент.

Дело в том, что Линь Гаолан явно не является неким товаром.

Так что не получится просто взять и уступить его.

Взгляд Чжун Чи медленно сфокусировался на Линь Гаолане.

А Линь Гаолан всё ещё говорил сам с собой:

— Не волнуйся, узнав о том, что ты принял наркотики, я немедленно подавил эту информацию, так что золотая свадьба старого господина Лю и его супруги не была омрачена никакими беспорядками.

— После окончания церемонии я подал заявление в полицию.

— Весь персонал отеля уже взят под контроль полиции, уверен, вскоре удастся выяснить, кто пытался причинить тебе вред...

Чжун Чи сказал:

— Спасибо, ты потрудился.

Увидев, что в выражении лица Чжун Чи не было примеси гнева или подобных эмоций, Линь Гаолан внутренне вздохнул с облегчением.

Похоже, всё, что он сделал, уже успешно восстановило его образ в глазах Чжун Чи.

И тогда он услышал, как Чжун Чи сказал:

— Господин Линь, что вы думаете о господине Сяо?

Сердце Линь Гаолана упало.

Он не ожидал, что на этот раз спасителем Чжун Чи окажется именно Сяо Жуйцзэ.

Другими словами, если в будущем он выступит против семьи Сяо, Чжун Чи наверняка снова почувствует к нему отчуждение и даже окажет помощь семье Сяо.

Поэтому ему необходимо найти способ устранить эту угрозу.

Линь Гаолан лишь сказал:

— Я тоже не ожидал, что он окажется таким отзывчивым.

Он посмотрел на Чжун Чи и серьёзно произнёс:

— Благодаря ему, иначе я не знал бы, как смотреть тебе в глаза.

Одно лишь «тоже не ожидал» уже достаточно ясно показывало, насколько плохим было впечатление Линь Гаолана о Сяо Жуйцзэ до этого.

То есть Линь Гаолану Сяо Жуйцзэ не нравится.

И, кажется, Линь Гаолан влюбился в него самого.

Иначе он бы не сказал таких слов.

Чжун Чи поджал губы.

Похоже, этот путь не проходим.

Нужно подумать о других способах.

Затем он бессознательно вздохнул с облегчением.

Что касается его и Линь Гаолана...

Чжун Чи взглянул на Линь Гаолана. Нужно продолжать общение... Стоит ли продолжать общение?

Пальцы Чжун Чи, перебиравшие простыню, снова начали непроизвольно тереться.

Врач сказал, что хотя Чжун Чи вовремя получил лечение, его организм всё же пострадал, и ему придётся провести в больнице ещё один день.

Но у Линь Гаолана было много неотложных дел, плюс члены семей Чжун и Чи вскоре прибыли, поэтому он быстро ушёл.

Однако едва он пришёл в компанию, как его секретарь вернулся из полиции.

Секретарь сказал:

— Господин Линь, поскольку гости, присутствовавшие прошлым вечером, были важными лицами города Цянь, обсуждавшими некоторые очень важные вопросы, отель, как и обычно, не включал систему видеонаблюдения.

— Весь персонал отеля уже опрошен, никто не признался, что это он направил господина Чжуна на пятый этаж.

— Однако управляющий отелем сообщил, что из-за большого количества гостей на вчерашнем банкете им пришлось нанять группу временных работников.

— Несколько человек из этой группы временных работников пропали без вести, когда банкет был ещё в самом разгаре. До сих пор полиция не смогла их найти...

Линь Гаолан нахмурил брови:

— То есть у нас сейчас нет абсолютно никаких улик?

Не говоря уже о том, чтобы найти закулисного манипулятора?

Секретарь промолчал.

Линь Гаолан:

— Что?

Секретарь лишь сказал:

— Но господин Линь, у меня, кажется, есть некоторые соображения.

Линь Гаолан:

— Какие?

Секретарь:

— Вчера на банкете я несколько раз видел, как господин Юэ делал знаки глазами проходящим мимо официантам.

Поскольку он опасался, что Юэ Чжань может воспользоваться случаем, чтобы подсыпать наркотики Линь Гаолану, прошлой ночью он всё время следил за Юэ Чжанем.

Ведь в этом узком кругу высшего общества подобные методы уже стали обычным делом.

— Юэ Чжань...

Выражение лица Линь Гаолана мгновенно изменилось.

Изначально он даже не подозревал Юэ Чжаня.

Потому что этот дурак не заслуживал этого.

Но теперь, подумав, если бы Чжун Чи действительно переспал с Сяо Жуйцзэ, он и Чжун Чи наверняка разорвали бы отношения, разве не этого хотел Юэ Чжань?

Вспомнив ещё, что у Юэ Чжаня было столько возможностей сообщить ему, что он заполучил технологии семьи Сяо, но он почему-то выбрал момент, когда Чжун Чи звонил ему, чтобы выложить эту информацию.

То есть, скорее всего, это дело — рук Юэ Чжаня.

— Проклятье...

Лицо Линь Гаолана полностью помрачнело.

Из-за того, что Юэ Чжань чуть не наставил ему рога, и из-за того, сколько проблем он ему создал.

Но как раз сейчас он не может тронуть Юэ Чжаня.

Потому что он ещё не получил материалы, которые есть у Юэ Чжаня.

И в этот момент зазвонил его телефон.

Звонил Юэ Чжань.

Юэ Чжань скрипел зубами:

— Брат Гаолан, я могу уступить.

— Если после всего ты отдашь мне двадцать процентов имущества семьи Сяо, я дам тебе материалы.

Услышав это, Линь Гаолан резко сжал кулаки.

— Ты уверен?

— Уверен, — скрежетал зубами Юэ Чжань.

Как он мог предположить, что его тщательно разработанный план потерпит крах таким образом.

Он догадывался, что Сяо Жуйцзэ не принял наркотики, как Чжун Чи, возможно, потому что тот поднимался наверх не спеша, плюс дверь в комнату 506 была открыта, и к моменту прибытия Сяо Жуйцзэ в комнату 506 любовный наркотик уже почти рассеялся.

Но он не ожидал, что Сяо Жуйцзэ не только не воспользуется ситуацией, но и отправит Чжун Чи в больницу.

Это всё Сяо Жуйцзэ разрушил его планы.

Поэтому теперь он не может ждать ни дня.

Он хочет, чтобы семья Сяо распалась и погибла.

Что касается Чжун Чи...

Когда он разберётся с семьёй Сяо, тогда дойдёт и до него очередь.

Линь Гаолан:

— Хорошо, я согласен.

Закончив разговор, Линь Гаолан глубоко вздохнул, затем сразу же повернулся к секретарю.

— Кто ещё знает об этом?

— Я сообщил об этом только вам.

— Отлично.

Линь Гаолан:

— Больше никому не говори об этом.

— И ещё раз проверь Юэ Чжаня, посмотри, не осталось ли у него неубранных хвостов, и прибери их все.

Если семьи Чжун и Чи узнают, что он связан со своим бывшим женихом, и что Чжун Чи пострадал от рук его бывшего жениха, то его репутация в их глазах наверняка сильно пострадает.

Секретарь:

— Слушаюсь.

Линь Гаолан успокоился.

Однако эта ситуация дала ему некоторую идею.

Например, свалить все действия Юэ Чжаня на Сяо Жуйцзэ...

При этой мысли Линь Гаолан прищурил глаза.

И вот на следующий день Линь Гаолан поспешил найти Чжун Чи.

— Взять в долг?

Чжун Чи опешил.

Линь Гаолан сказал:

— Я тоже знаю, что мы знакомы совсем недавно, и мне не совсем уместно просить у тебя денег в долг.

— Но сейчас мне действительно срочно нужны средства.

Линь Гаолан достал документ и протянул Чжун Чи:

— Я планирую сотрудничать с группой DS из страны Y по производству беспилотников. У них очень передовые технологии, по крайней мере, в течение года другим компаниям будет трудно их превзойти...

Чжун Чи с трудом мог понять содержание документа, но лишь в общих чертах.

В конце концов, он не работал в этой сфере.

Чжун Чи лишь спросил:

— Сколько ты хочешь занять?

— Тридцать миллиардов.

— Так много?

Это почти исчерпало бы семьдесят процентов оборотных средств семей Чжун и Чи.

http://bllate.org/book/15198/1341198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода