× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но... — Сяо Жун не хотела произносить слова, которые могли обескуражить, поэтому, доведя фразу до самых губ, она снова подавила её. Она взглянула на Чэн Суна, который стоял у окна и разговаривал по телефону, и тихо сказала:

— Говорю же, я пришла с самого утра, чтобы сделать Юньси макияж, чтобы он мог участвовать в пробах. Но взгляни-ка — эх, не знаю, повлияет ли отсутствие макияжа на пробы.

— Должно быть, не повлияет. Посмотри, другие актёры тоже без макияжа.

Произнося эти слова, Сяо Жун снова заглянула в коридор и увидела, что Лу Юньси как раз выходит оттуда. Она поспешила навстречу:

— Юньси, ты наконец вышел! О чём были пробы? Каков результат?

Лю Юнь тоже тут же подошла и осторожно спросила Лу Юньси о ситуации. Лу Юньси улыбнулся:

— У вас столько вопросов, на какой же мне ответить?

В зоне отдыха Чэн Сун, услышав голос Лу Юньси, тоже повесил трубку и спросил о результате.

Лу Юньси сказал:

— Режиссёр Чэнь велел мне сначала пойти домой и ждать, результат объявят завтра.

— Хм, тогда пошли. У тебя сегодня днём ещё есть занятия по боевым искусствам.

Сегодня, из-за проб, Чэн Сун специально перенёс занятия по боевым искусствам на послеобеденное время. Говоря это, он выглядел совершенно спокойным, словно его вообще не волновал результат.

Сяо Жун и Лю Юнь шли сзади. Они были не так невозмутимы, как Чэн Сун, но в его присутствии не осмеливались расспрашивать Лу Юньси.

Садились в машину, Лу Юньси шёл позади и утешал:

— Не хмурьте брови, верьте в меня.

Вернувшись в компанию, Лу Юньси, как обычно, погрузился в тренировки.

На следующий день, во время занятий по боевым искусствам, Лу Юньси получил звонок от режиссёра Чэня, который поздравил его с тем, что он стал исполнителем роли Сун Юйцзэ. Лу Юньси очень обрадовался. Хотя после проб у него и была большая уверенность, но когда результат действительно подтвердился, он не смог сдержать волнения в душе. Лу Юньси ещё раз поблагодарил режиссёра Чэня. Из-за этого радостного события он занимался боевыми искусствами с ещё большим рвением.

В тот же день после обеда Лу Юньси получил сценарий. Вернувшись домой, он прочитал его от начала до конца.

На следующий день официальный блог «В расцвете сил» начал постепенно объявлять актёрский состав. Первым объявили главного героя — Лу Юньси.

Как только эта новость появилась, она снова вызвала ажиотаж в развлекательных кругах. Многие посчитали это одновременно неожиданным и закономерным. Лу Юньси уже сотрудничал с режиссёром Чэнем, и в интервью тот не скупился на похвалы в адрес Лу Юньси. Игра Лу Юньси в «Устремлении в высь» тоже была вполне достойной: он не стушевался даже рядом с тридцатилетним, опытным в актёрском мастерстве Се Кунем.

Фанаты Лу Юньси тоже очень обрадовались. После того как Лу Юньси сделал репост сообщения официального блога, фанаты немедленно оставили комментарии и распространили запись. Некоторые особо рьяные фанаты репостнули запись более двадцати раз подряд, не чувствуя усталости.

Пока фанаты были заняты, разгорячённые работой, некоторые с удивлением обнаружили, что в Рейтинге обаяния Weibo Лу Юньси внезапно взлетел на первое место среди актёров-мужчин. Рейтинг обаяния Weibo — это список, где фанаты дарят звёздам цветы. Каждый цветок стоит один юань, что отражает покупательскую способность фанатов и количество преданных поклонников.

Лу Юньси только набирал популярность, поэтому фанаты очень внимательно относились ко всевозможным рейтингам, обычно также следя за данными на платформах вроде Weibo и Tieba. Поэтому, увидев, что он занял первое место в рейтинге обаяния, все очень обрадовались. Однако, помимо радости, у фанатов возникли и сомнения: раньше позиция Лу Юньси колебалась между восьмым и девятым местами, как же он вдруг поднялся на первое место среди актёров?

Фанаты поспешили открыть список дарителей цветов и обнаружили, что один богатый фанат по имени «Безымянный» сразу подарил двадцать тысяч цветов. Фанаты быстро заглянули на главную страницу Weibo этого богатого поклонника и увидели, что аккаунт зарегистрирован недавно, а страница выглядит предельно просто.

Но даже это не охладило пыл фанатов. Они оставляли комментарии, спрашивая, является ли этот богатый поклонник фанатом Лу Юньси, когда он стал им и так далее.

Помощник Сяо и Сун Хэн сили в машине. В тихом салоне телефон непрерывно вибрировал. Помощник Сяо поспешил достать телефон и увидел, что в Weibo у него как минимум двести непрочитанных сообщений. Он открыл их и был поражён горячими высказываниями фанатов.

— Господин Сун, на аккаунт Weibo, который вы велели мне зарегистрировать, пришло много сообщений. Не хотите взглянуть? — спросил помощник Сяо.

Сун Хэн кивнул, взял телефон помощника Сяо и стал смотреть. Помощник Сяо, видя, что лицо Сун Хэна спокойно, осторожно спросил:

— Господин Сун, может, мне стоит что-нибудь написать в Weibo?

— Не нужно, — Сун Хэн вернул телефон помощнику Сяо и между делом бросил:

— Завтра подари ещё десять тысяч.

— А?

Помощник Сяо очень удивился, но, осознав, что потерял самообладание, поспешил закрыть рот и молча зажал телефон в руке.

— Позже пришли мне логин и пароль от этого аккаунта, — добавил Сун Хэн.

Помощник Сяо быстро кивнул. Этот аккаунт он зарегистрировал временно, изначально только чтобы дарить цветы, и не ожидал, что из-за щедрости его заметит целая волна «Ручейков». Но проблема в том, что поручение Сун Хэна было шокирующим и ребяческим, он совершенно не мог поверить, что это исходит от Сун Хэна.

Сун Хэн вернулся домой, поужинал и пошёл в кабинет разбирать зарубежную почту. Закончив с письмами, было уже почти десять вечера. Он вспомнил про аккаунт Weibo, который для него зарегистрировал помощник Сяо, открыл СМС, ввёл в интерфейс Weibo присланные логин и пароль и зашёл на главную страницу «Безымянного».

Аккаунт Weibo, который помощник Сяо зарегистрировал сегодня, теперь уже насчитывал более двух тысяч подписчиков. Было опубликовано две записи: одна — автоматическое приветствие от Weibo после регистрации, другая — автоматическое сообщение, когда помощник Сяо дарил цветы.

Под записью о дарении цветов были комментарии от Ручейков. Сун Хэн уже бегло просматривал их содержание в машине, но, открыв снова, всё равно находил их интересными.

Теперь этот «Безымянный» Weibo стал его личным, частным аккаунтом. У Сун Хэна появилось чувство лёгкости и удовольствия.

Ранее, когда Сун Хэн открыл личный Weibo под статусом «Президент Ваньшэн», это привлекло внимание как развлекательных кругов, так и делового мира. Многие новостные порталы написали об этом. Он мало следил за Weibo, но знал, что за один день набрал более двух миллионов подписчиков, установив на тот момент исторический рекорд.

Но тот Weibo представлял образ компании, и Сун Хэн всегда относился к нему как к рабочему делу. Когда у «Ваньшэн» были важные мероприятия, он делал пост, а если не было необходимости, не взаимодействовал с друзьями из делового мира.

Теперь, неожиданно обретя тайный аккаунт, Сун Хэн испытал необычные ощущения, словно внезапно сбросил оковы, отчего почувствовал полную лёгкость.

Используя тайный аккаунт, другие не знали, что он Сун Хэн, и тем более не рассматривали его как президента «Ваньшэн». Он тоже мог отбросить груз и использовать этот аккаунт для фанатства, да, именно для фанатства!

В реальности Сун Хэн ещё не мог раскрыть свои чувства Лу Юньси, но он мог под новой личиной преследовать Лу Юньси. Когда время будет подходящим, Сун Хэн объяснится с Лу Юньси, и тогда, рассказав ему о тайном аккаунте, это станет таким удивительным событием.

Эта смелая мысль заставила кровь Сун Хэна горячо заструиться по жилам. Он провёл рукой по волосам у виска и не смог сдержать улыбку. Он был не по годам серьёзен, чтобы лучше управлять корпорацией «Ваньшэн», всегда поддерживая элегантный образ, вращаясь среди высших руководителей.

Сун Хэн знал, что это его маска. Уместная улыбка и элегантный образ могли легче сбить с толку соперников и заставить врагов снизить бдительность. Однако внешний образ — одно дело, а то, как Сун Хэн справлялся с конкурентами, — совсем другое. Он всегда был решителен и беспощаден, никогда не тянул и не медлил, со временем заслужив прекрасное прозвище «улыбающийся тигр».

Но обычная публика этого не знала. Они видели изящного молодого аристократа с лёгкой улыбкой на лице, посещающего различные мероприятия. Только благодаря этому образу Сун Хэн приобрёл множество фанатов, и каждый год в различных рейтингах, например, «Золотой холостяк» или «Мужчина, на котором больше всего хотят жениться», Сун Хэн занимал высокие места.

Сун Хэн считал себя достаточно зрелым, но не ожидал, что из-за Лу Юньси его это подведёт. Глядя на интерфейс Weibo, он не возражал против того, чтобы заниматься тайными делами. Если бы не Лу Юньси, он и не знал бы, что у него есть такая сторона. Сун Хэн мягко улыбнулся и начал своё новое путешествие по Weibo.

http://bllate.org/book/15197/1341097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода