× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юньси изначально хотел высвободить силу души, чтобы склонить Сун Хэна изменить решение, но тут же его внимание привлекла одна интересная вещь. Придя в себя, он кивнул Сун Хэну.

— У меня и правда есть другой способ, — сказал Лу Юньси, взяв бумагу и ручку.

Под пристальным взглядом Сун Хэна, выводя каждый штрих, он написал строку: твоя клавиатура заражена.

Сун Хэн слегка нахмурился, не веря словам Лу Юньси. Тот продолжил писать.

— Это правда, мне нет смысла тебя обманывать.

— Хорошо, я верю, что у тебя есть другой способ, — сказал Сун Хэн, который за более чем десять лет в бизнесе повидал всякую конкуренцию, и потому временно поверил Лу Юньси.

Его выражение лица стало необычайно серьёзным. Он достал телефон, набрал в блокноте несколько имён и передал телефон Лу Юньси.

— Будь добр, закажи нам два кофе.

Лу Юньси всё понял. Взяв телефон Сун Хэна, он вышел из кабинета, чтобы найти упомянутого Сун Хэном секретаря Сяо. Секретарю Сяо было за сорок, но она одевалась очень модно. Её умный и деловой вид заставлял полностью забыть о её возрасте.

Увидев записи в блокноте Сун Хэна, она тут же сказала.

— Подожди снаружи, я вызову менеджера Лю.

Менеджер Лю отвечал за обслуживание компьютеров и также был весьма талантливым техническим специалистом.

Опасаясь, что жучок может записывать звук, менеджер Лю вместо Лу Юньси вошёл в кабинет генерального директора. Затем, по указанию Сун Хэна, он разобрал клавиатуру компьютера и обнаружил внутри устройство слежения.

Чтобы не спугнуть злоумышленников, менеджер Лю сфотографировал устройство, после чего вместе с Сун Хэном вышел из кабинета.

К тому времени было уже за пять часов дня, и сотрудники Ваньшэн начали потихоньку расходиться по домам. Секретарь Сяо, беспокоясь об утечке информации с верхнего этажа, кроме тех, кому доверяла, велела остальным сотрудникам поскорее уйти. На самом деле, все, кто работал на верхнем этаже, были давними сотрудниками Ваньшэн и вполне заслуживали доверия, но появление жучка в кабинете генерального директора бросило тень подозрения на всех сотрудников этажа.

Увидев Сун Хэна, Лу Юньси сразу же подошёл и спросил.

— Ну как, я же говорил?

Вообще-то, по выражению лица Сун Хэна он уже догадался об ответе.

Сун Хэн обратился к менеджеру Лю.

— Собери всех причастных, сегодня работаем сверхурочно.

Дело было серьёзным, и менеджер Лю и думать не смел о возражениях, сразу же отправившись собирать доверенных сотрудников технического отдела.

Только тогда Сун Хэн сказал Лу Юньси.

— На этот раз спасибо вам, господин Лу. Но насчёт вашего вопроса давайте обсудим в другой день.

Лу Юньси понял, что Сун Хэн показывает ему на дверь. Он усмехнулся.

— Господин Сун, не стоит так сразу отворачиваться от того, кто помог перебраться через реку. Если бы не я, вы бы так и не узнали о жучке. Позвольте мне пойти с вами на совещание, возможно, я ещё пригожусь.

Сун Хэн остановился. Ему было очень интересно, как Лу Юньси обнаружил жучок. Немного помедлив, он кивнул.

— Хорошо, пойдёмте вместе в переговорную.

Лу Юньси последовал за Сун Хэном в одну из переговорных на верхнем этаже — место, где проводились секретные совещания. Перед входом нужно было пройти досмотр: если при тебе были электронные устройства, срабатывала сигнализация. Сун Хэн подавал пример, положив телефон в сейф, после чего прошёл в переговорную.

Лу Юньси тоже послушно сдал телефон и последовал за Сун Хэном внутрь. Он сел рядом с Сун Хэном, наблюдая, как тот будет разбираться с делом о жучке.

После начала совещания менеджер Лю загрузил сделанные ранее фотографии в компьютер, и на большом экране сразу же появились изображения устройства слежения. Фотографий было больше десятка, сделанных с разных ракурсов, чтобы техникам было удобнее определить модель и тип жучка.

Затем менеджер Лю на основе своих наблюдений нарисовал схему подключения и слоистую структуру устройства.

Собравшиеся техники обладали высочайшим уровнем квалификации в стране и были весьма осведомлены, поэтому быстро пришли к общему мнению.

— Господин Сун, это, вероятно, новейший виброчувствительный жучок, разработанный американской компанией MT. Когда вы нажимаете клавиши, устройство по точке вибрации определяет, какую клавишу вы нажали.

Лу Юньси слушал объяснение менеджера Лю о принципе работы жучка и чувствовал сильное изумление. Ему всё больше казалось, что этот мир невероятен, в нём есть вещи, даже более удивительные, чем техники Мира Духов. Однако Лу Юньси также почувствовал облегчение: раньше, обнаружив жучок, он не решался сказать об этом прямо, опасаясь, что устройство может прослушивать звук, но теперь это беспокойство отпало.

Главной особенностью этого жучка производства компании MT была скрытность. Обычно он находился в клавиатуре, незаметно записывая данные, и передавал записанную информацию только тогда, когда клавиатура не испытывала вибраций в течение пяти часов подряд. Обычно в такое время сотрудники компании уже уходили с работы, а Сун Хэн не пользовался компьютером, так что обнаружить жучок было крайне сложно.

— Можно ли выяснить точку приёма информации? — спросил Сун Хэн менеджера Лю.

— Только в момент передачи данных жучком можно отследить сигнал до точки приёма. Но шифр передачи у устройства очень сложный, на его взлом потребуется время.

— Хорошо. Надеюсь, вы взломаете шифр в течение полумесяца. Раз кто-то хочет похитить у меня информацию, я сыграю вдогонку.

В голове Сун Хэна уже созрел примерный план. Раз он теперь знает о существовании жучка, он ударит первым, подсунув врагу ложные коммерческие секреты, и тогда останется только ждать, пока тот попадёт в его ловушку.

Затем Сун Хэн приказал секретарю Сяо тщательно проверить сотрудников верхнего этажа. Людей, которые могли работать на верхнем этаже, было очень мало, а тех, кто имел доступ в его кабинет, и вовсе можно было пересчитать по пальцам. Клавиатура, которую использовал Сун Хэн, была не той вещью, до которой мог добраться кто угодно. Он должен был сурово наказать предателя.

Обсудив эти вопросы, Сун Хэн перевёл взгляд на Лу Юньси.

— Позвольте спросить, господин Лу, как вы узнали о существовании жучка?

Согласно описанию менеджера Лю и других, когда Сун Хэн пользовался компьютером, жучок практически находился в скрытом состоянии. Он не понимал, как Лу Юньси смог его обнаружить. Не только у Сун Хэна были сомнения — менеджер Лю и остальные тоже недоумевали. Такой жучок от компании MT, когда он не передаёт сигнал, даже профессиональному оборудованию сложно его обнаружить.

— Это…

Лу Юньси немного занервничал, но не смел рассказать правду.

Изначально он хотел использовать силу души, чтобы заставить Сун Хэна не сокращать его сцены, но как только высвободил силу души, сразу же ощутил неестественный пищащий звук. Поэтому Лу Юньси на ходу изменил решение, рассказав о жучке, в надежде, что если Сун Хэн будет ему должен, то вопрос со сценами решится в мгновение ока.

Но теперь все смотрели на него, и если он не даст разумного объяснения, ему действительно не отвертеться. Он слабо улыбнулся, в голове быстро родилось решение, и он вызывающе посмотрел на Сун Хэна.

— Господин Сун, вы не против поучаствовать в небольшом фокусе?

Сун Хэн кивнул. Ему было интересно, на что способен Лу Юньси. Однако, увидев, как тот достаёт из подставки для ручек две шариковые ручки, он не удержался и спросил.

— Зачем тебе ручки?

— Конечно же, для фокуса. Господин Сун, вы же согласились?

Держа в руках ручки, Лу Юньси коварно ухмыльнулся Сун Хэну.

— Что мне нужно делать?

Хотя у Сун Хэна были сомнения, он оставался спокоен.

— Господин Сун, встаньте у стены. Этот фокус всем вам знаком — слепые метательные ножи. Не волнуйтесь, я использую вместо ножей шариковые ручки, точно не причиню вам вреда.

Слова Лу Юньси повергли подчинённых Сун Хэна в шок. Секретарь Сяо немедленно вмешалась.

— Господин Сун, вы не можете так рисковать.

Сун Хэн тоже был удивлён, но он уже дал согласие Лу Юньси и не собирался отказываться. К тому же ему хотелось посмотреть, какое разумное объяснение тот предоставит. Он взмахнул рукой, давая понять всем не волноваться, и сказал Лу Юньси.

— Я знал, что вы умеете показывать фокусы, но не ожидал, что вы ещё и жонглируете?

— Я много чего умею, господин Сун, приготовьтесь.

С этими словами Лу Юньси встал в двух метрах от Сун Хэна, закрыл глаза и бросил шариковую ручку в его сторону.

Под возгласы секретаря Сяо и остальных ручка пролетела прямо под мочкой уха Сун Хэна, ударилась о белую стену и оставила на ней чернильный след.

http://bllate.org/book/15197/1341062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода