Возвращаемся в Цзянху!
***
— Что случилось с Лин-эром? — недоуменно спросил бессмертный у Цинь Шаоюя, заслышав шум.
У Цинь Шаоюя почти вырвалось "уксус попивает", но он благоразумно сменил тему и сказал:
— Будь то боевые искусства или самосовершенствование, Цяньфэн все равно превосходит этого Циня. Что вы о нем думаете, учитель?
Вот именно! Шэнь Цяньлин сидел на корточках перед очагом и возмущенно подбрасывал дрова. Тебе не только нравится лис-обольститель, но еще и не нравится мой старший брат! Как это называется, учитель? Почему вы играете на чужой стороне?!
— Его бремя слишком велико и обязанностей слишком много, — ответил бессмертный. — Он далеко не такой, как ты... кхем, не такой беспечный.
Шэнь-сяошоу скривился. Что еще за "кхем"? Не думай, что я не пойму о ком речь, если ты будешь прикрываться кашлем!
Короче, этот лис слишком уж раздражает!
— Цзянху так велик, кто-то должен его возглавить, — сказал Цинь Шаоюй. — Цяньфэн готов в одиночку поднимать Улинь, с чем этому Циню и за всю жизнь не справиться.
— Но мне как раз наоборот нравится твой характер, — сказал бессмертный, поглаживая бородку. — Человек живет одну жизнь, а значит, нужно наслаждаться свободой.
— Пи! — Маленький феникс вбежал на кухню, вцепился в рукав Шэнь Цяньлина и затряс его: я голодный!
Шэнь Цяньлин погладил его по голове и поднялся, чтобы измельчить последний кусок бекона, обжарить его на сковородке и смешать с соевыми бобами.
Шипение на сковороде и аромат еды медленно поплыли из кухни.
Бессмертный усмехнулся:
— Лин-эр такой заботливый. Знает, что наставник не завтракал.
— ... — Шэнь Цяньлин.
Учитель, вы слишком много думаете.
Маленький феникс с нетерпением предвкушал завтрак, сидя на плите и блестящими глазками поглядывая на Шэнь-сяошоу.
Старик и мелкий вместе ждали, когда им дадут поесть. Шэнь Цяньлину только и оставалось, что выковырять из смеси немного бекона, что было поистине экономно.
— Пи! — Пушистый шарик склонил голову набок, взглядом выражая свое недоумение.
— Веди себя хорошо. — Шэнь Цяньлин вытащил бобы, сваренные накануне, положил их в сковородку, хорошенько перемешал, положил в небольшую миску и поставил на пол. — Ешь.
— Пи-пи! — отчаянно запричитал маленький феникс, вытягивая шею в сторону второй порции жареного бекона с бобами.
— Это не для тебя, — строго наставлял Шэнь Цяньлин.
Маленький феникс умилительно посмотрел на него.
— Так не годится, — Шэнь Цяньлин добавил ему листья салата. —
Слушайся и сможешь похудеть.
— Пи... — Маленький феникс недовольно брыкнул лапой, отпихивая миску.
— Не хочешь — как хочешь. — Шэнь Цяньлин с невозмутимым видом поставил миску в шкаф. Ну просто изувер!
— Пи!!! — Фокус пернатого потерпел полный крах. Растопырив крылышки, он бросился к ногам человека. Я буду есть!
Шэнь Цяньлин не обратил на него никакого внимания и налил масло на сковородку, принимаясь нарезать лук для жареного риса.
— Пи! — Маленький феникс вцепился в полы его одежд.
Шэнь Цяньлин по-прежнему не обращал на него ни малейшего внимания.
Маленький феникс ужасно обиделся. Он сел на дрова и свернулся в клубочек.
— Пи.
Шэнь Цяньлин добавил рис.
Пушистый шарик низко опустил голову и положил левую лапу на правую. В его маленьких черных глазах-фасолинках читалась жгучая обида.
Шэнь Цяньлина это рассмешило.
— Пи! — Маленький феникс вскинул голову и посмотрел на него.
— Больше не капризничай. — Шэнь Цяньлин достал из шкафа бобовую кашу.
— Пи! — Пушистый шарик бросился ему на руки и принялся тереться и ластиться.
— Иди поешь. — Шэнь Цяньлин опустил маленького феникса у двери, снова помыл руки, приготовил суп, после чего все вместе подал на стол.
Малыш быстро слопал свою порцию и вприпрыжку последовал за ним.
— Здесь немного, надеюсь, вы не побрезгуете, учитель, — вежливо произнес Шэнь Цяньлин.
Бессмертный немного попробовал и его глаза тут же наполнились удивлением. Обернувшись, он посмотрел на Цинь Шаоюя и похвалил:
— Тебе повезло, негодник.
Губы хозяина дворца Циня изогнулись.
— Конечно, Лин-эр достойный и способный. Возможность жениться на нем — это благословение, которого этот Цинь добивался целых три жизни.
Бессмертный показал ему большой палец:
— Вы действительно пара, благословленная Небесами.
Цинь Шаоюй рассмеялся:
— Польщен-польщен. Я тоже так думаю, да и остальные так говорят.
Шэнь Цяньлин беспомощно хлопнул рукой по лбу:
— Вы переигрываете.
Мало того, что показывают актерскую игру уровня боженьки, так еще и хватает совести пускать друг другу пыль в глаза!
— ... — бессмертный.
— ... — Цинь Шаоюй.
— Пи! — маленький феникс.
— Ешьте быстрее. — Шэнь Цяньлин повернулся и отправился на кухню. — Пойду разогрею еще маньтоу.
Маленький феникс вразвалочку потопал за ним.
Бессмертный подал знак глазами Цинь Шаоюю.
Хозяин дворца Цинь понимающе проследовал на кухню.
Пушистый комок сидел на дровах и широко зевал. После еды очень хотелось спать!
— Лин-эр. — Цинь Шаоюй обнял его со спины.
— Прекрати. — Шэнь Цяньлин хлопнул его по рукам. — Иди обсуждай с учителем всякие важные дела.
— Так он меня сюда и отправил! — Воин Цинь бесстыже свалил ответственность на другого. — Я тут ни при чем!
Шэнь Цяньлин смотрел на него, не зная, плакать ему или смеяться.
— Поосторожней, а то наставник услышит и побьет тебя.
— Это чистая правда. — Цинь Шаоюй поцеловал его щечки. — Бессмертный переживает, что ты разгневался, когда услышал, как он восхищается Инь Ушуаном. Поэтому он решил, что тебе нужно услышать что-нибудь приятное, чтобы утешиться.
Шэнь Цяньлин беспомощно вздохнул:
— Я что, по-вашему, настолько глупый?
Периодически действительно глупый... Цинь Шаоюй приподнял пальцем его подбородок и легонько чмокнул в губы.
— Пи! — Маленький феникс с половинкой яичной скорлупы на голове с любопытством на них таращился.
— Если говорить о способностях и боевых искусствах, я правда не могу сравниться с Инь Ушуаном, — сказал Шэнь Цяньлин. — Но это не то, чего стоит стыдиться. Учитель — мастер боевых искусств, когда он ставит тебя в один ряд с лисом — это тоже нормально.
— Тебе не обязательно знать боевые искусства. — Цинь Шаоюй обнял его. — Хватит и меня одного.
Шэнь Цяньлин засунул ему в рот фрикадельку.
— Ага.
— Пи! — Комок пуха распахнул клюв, демонстрируя свое нетерпение.
— Вряд ли Инь Ушуан сможет приготовить мне жареный рис с беконом, и тем более он не будет латать мою одежду. — Цинь Шаоюй ткнул его в живот. — Да и обниматься с Лин-эром очень приятно.
— Заткнись! — Шэнь Цяньлин влепил ему подзатыльник.
Пушистый шарик с сочувствием посмотрел на Цинь Шаоюя.
— Составь компанию учителю, — сказал Шэнь Цяньлин. — Я скоро закончу.
— Угу. — Цинь Шаоюй поцеловал его в щеку.
В качестве жены он и впрямь великолепен!
После легкого завтрака пушистый шарик улегся на большого феникса вздремнуть, а Цинь Шаоюй и бессмертный во внутреннем дворе обсуждали вопрос их возвращения в мир.
Шэнь Цяньлин заварил цветочный чай и слушал, тихо сидя в сторонке.
— Оставьте это у себя. — Бессмертный протянул зеленый нефритовый свисток. — Будем считать это подарком Лин-эру в честь его поступления в ученики.
— Что это? — Цинь Шаоюй взял свиток в руку — тот был гладкий и тяжелый.
— Этим можно вызвать феникса, — сказал бессмертный.
В глазах Цинь Шаоюя мелькнула неуверенность:
— Для чего это, наставник?
— Хоть я и не вникаю в дела Цзянху, я все-таки часть Цзянху, — сказал бессмертный. — Феникс — дух сотни птиц, а вам предстоит иметь дело с траурными птицами.
— Спасибо, наставник. — Цинь Шаоюй приятно удивился.
Большой феникс поднял голову к небу и издал протяжный крик, от которого по всей длине раскатилось эхо.
— Пи! — Маленький феникс тоже выглядел решительно, его черные глаза-фасолинки наполнились боевым пылом. Он вытянулся во весь рост.
— Даже не пытайся. — Шэнь Цяньлин взял его на руки и погладил по голове, растрепав весь пух.
— Пи... — Пушистый шарик не шевелился под ласкающей его рукой, ощущая гипнотический комфорт!
— Я тоже буду сопровождать вас с Лин-эром, когда вы соберетесь выходить из гор, но не стану никому показываться на глаза, — сказал бессмертный. — Я слишком стар, не хочется снова общаться с младшим поколением.
— Хорошо. — Цинь Шаоюй кивнул. — Сначала мы с Лин-эром покинем это место, а потом я найду для вас уединенное жилье.
— Раз уже все решено, лучше раньше, чем позже, — сказал бессмертный. — Сегодня я останусь, чтобы подлечить тебя и очистить тело от мутной ци.
— Спасибо, учитель! — Цинь Шаоюй не успел и рот открыть, как раздался восторженный голос Шэнь Цяньлина.
Бессмертный рассмеялся:
— Ты и в самом деле всегда в первую очередь думаешь о своем мужчине.
— ... — Шэнь Цяньлин.
Цинь Шаоюй ущипнул его за щечку. В глазах появилась нежность.
В полдень Шэнь Цяньлин дремал во дворе, а Цинь Шаоюй и бессмертный готовили лекарство в комнате.
— Сними верхнюю одежду, — сказал бессмертный, измельчая лекарство.
Лицо Цинь Шаоюя застыло.
— Чего оцепенел? — поторопил его бессмертный. — Давай быстрее, иначе снадобье потеряет силу.
Хозяину дворца Циню ничего не оставалось, кроме как снять с себя верх.
На его мускулистых, тренированных плечах, не считая шрамов, оставленных когтями траурной птицы, красовались царапины и засосы, которыми наградил его Шэнь-сяошоу. Выглядело это горячо и весьма недвусмысленно уведомляло о страстной прошедшей ночи.
— ... — бессмертный.
— Кхэ-кхэ, — кашлянул Цинь Шаоюй.
— ... — бессмертный.
Хозяин дворца Цинь только и мог, что сказать:
— Что поделать, наставник, молодость.
Бессмертный посмотрел на его живот, где тоже красовались засосы. Ему сделалось немного дурно.
Ох уж эта молодежь...
— Теперь можем начинать? — снова спросил Цинь Шаоюй.
Бессмертный слабо махнул рукой:
— Начинай медитировать.
Цинь Шаоюй с облегчением перевел дух.
Знал бы заранее, был бы сдержаннее прошлой ночью.
— Пи! — За домом под деревом на животе Шэнь Цяньлина прыгал пушистый шарик.
— Не балуй. — Шэнь-сяошоу взял его на руки. — Иди поиграй со своим старшим братишкой.
— Пи! — Маленький феникс выглядел бойким и милым, и совершенно беззаботным!
Шэнь Цяньлин вздохнул и ткнул его пальцем.
Ему очень не хотелось покидать эту маленькую деревню, но делать было нечего.
— Мы не можем здесь жить, — Шэнь Цяньлин потрогал его за маленькую лапку. — Нужно вернуться в хаотичный и опасный Цзянху.
— Пи! — Маленький феникс уцепился за его палец.
— И встретиться с лисицей! — Шэнь-сяошоу сощурился.
Маленький феникс последовал его примеру и тоже прищурил глаза.
— Кто знает, может быть, когда мы вернемся, Инь Ушуан уже будет замужем? — размышлял вслух Шэнь Цяньлин.
— Пи! — Они с фениксом переглянулись.
— Это было бы замечательно. — Шэнь Цяньлин почувствовал удовлетворение.
Пушистый комок, следуя его примеру, кивнул.
— Но я буду рад увидеть старшего брата, — сказал Шэнь Цяньлин. — Должно быть, он переживает, пока меня нет.
А еще Хуа Тан, сяо У и остальные из дворца Погони за Тенью.
Уйти отсюда и снова с ними встретится было, пожалуй, единственным, чего он ждал с нетерпением.
Шэнь Цяньлин лежал в гамаке и покачивался на солнце.
Благодаря внутренней силе бессмертного Цинь Шаоюю удалось почти полностью вывести яд. Вдобавок Шэнь Цяньлин каждый день заботливо помогал ему готовить лекарство, поэтому через семь дней они вместе покинули деревню.
— Господа, вы уже уходите? — Старосте очень не хотелось с ними расставаться.
— У нас есть дела, вынуждены откланяться, — с поклоном произнес Цинь Шаоюй. — Когда все уладим, мы с братом обязательно вернемся, чтобы отблагодарить вас.
— Вы так любезны, молодой господин, — сказал староста. — С тех пор как вы прибыли в деревню Тяньцзя, почти каждый день прилетали божественные птицы. Не только ветры и дожди ныне благоприятствуют нам, даже вредителей на полях стало меньше. За это мы должны благодарить вас двоих.
— Так или иначе мы обязательно вернемся. — Шэнь Цяньлину тоже тяжело было уходить, аж в носу защипало.
Что удивительно, даже его глаза покраснели!
Сердца деревенских жителей готовы были разорваться!
Прощание проходило очень трогательно.
Настолько, что мучительно хотелось оставить гостей у себя...
Перевод: Lissa_R
http://bllate.org/book/15170/1340676
