×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Demon Lord Has a Cat Now / У Повелителя Демонов Теперь Есть Кот: Глава 24. Будь нежнее

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Дуань Линь отказался соглашаться, Юй Янь пустил в ход все возможные уловки, лишь бы его уговорить.

Теперь, когда тот наконец сдался, Юй Янь чувствовал себя разбитым — и дело было не только в одной определенной части тела. Каждый мускул ныл так, будто его перемололи в жерновах.

«Три месяца. Целых три месяца я не притронусь к этой „печи“ в лице Повелителя Демонов», — поклялся он про себя, отползая подальше и отмахиваясь от руки, тянущейся к его лицу.

«Ладно, обсудим позже. Сначала давай выберемся от сюда — я сто лет солнца не видел», — пробормотал он.

Дуань Линь, наслаждаясь теплом, еще секунду витавшим на его кончиках пальцев, лишь равнодушно хмыкнул — и в следующий миг пейзаж вокруг сменился: они снова оказались в пещере.

Увы, снаружи была ночь, и «ленивому коту» пришлось забыть о мечтах погреться под лучами. Дуань Линь с усмешкой провел пальцем по его подбородку:

«Разве ты не устал? Поспи еще».

Сам же он, потратив уйму энергии, собирался углубиться в духовное море, чтобы восстановить силы.

«Ага», — Юй Янь тут же откатился на край ложа, втайне надеясь, что Повелитель Демонов уйдет в затворничество как минимум на три месяца.

Но это было невозможно. После всего, что произошло, разве мог Дуань Линь спокойно медитировать, когда мысли то и дело возвращались к их переплетенным телам в хранилище?

«Небо и земля — свидетели… До того, как я в гневе заставил кота замолчать поцелуем, я и правда не помышлял предавать свои принципы», — размышлял он, проверяя состояние духовного моря.

Тот, кто хранил свою Изначальную Эссенцию десятки тысяч лет… Разве мог он позволить себе такие легкомысленные мысли?

Но в искренности Юй Яня он не сомневался. Кот был чист, как горный ручей — если бы он хотел уйти, то сделал бы это давно. Все его поступки были ради Дуань Линя.

Раз так… зачем колебаться?

С гребня эмоций Повелитель Демонов вышел из медитации. Его взгляд упал на спящего кота, и перед глазами вновь всплыл образ его губ, тогда покрасневших и припухших от страсти.

«…».

Он резко отвел глаза, схватил кувшин вина и сделал глоток, чтобы унять дрожь в пальцах. Иначе боялся, что не сдержится и разбудит кота — просто чтобы тот скрасил его одиночество.

Разумеется, его самообладание было безупречным. На следующее утро Юй Янь, проснувшись, и не подозревал, что Повелитель Демонов провел ночь в попытках затопить алкоголем свое безумие. Тот выглядел таким же холодным и неприступным, как всегда — самым недосягаемым существом в этом мире.

Их взгляды встретились, и Юй Янь вдруг почувствовал дрожь. Он знал, что сейчас Дуань Линь спросит его мягким голосом, не хочет ли он поесть…

Но теперь он не мог смотреть на него, как раньше.

Между ними что-то изменилось навсегда.

Не дав Дуань Линю раскрыть рот, Юй Янь мгновенно превратился в кота, бросил:

«Доброе утро! Иду греться на солнце!», — и рванул из пещеры, не оставив ему шанса на ответ.

«…».

Рука Повелителя Демонов застыла в воздухе. Подобные сцены случались и раньше, но сегодня он был особенно чувствителен. Неужели кот намеренно избегает его?

Что хорошего в этом солнце?

Разве игра с ним не веселее?

Юй Янь благополучно сбежал. Забравшись на «кошачье дерево», он огляделся, убедился, что Дуань Линь не преследует его, и наконец расслабился.

Но… почему он не гнался за ним?

Неужели помешанный на котах Повелитель Демонов изменился?

Видимо, сдвиг в их отношениях ощущал не только он. «Отлично, так мы избежим неловкости», — подумал Юй Янь.

Хотя… нет.

Дуань Линь просто считал, что перегнул палку в хранилище. Он доводил кота до изнеможения снова и снова — неудивительно, что теперь тот смотрел на него, как на ядовитую змею.

Поэтому он решил дать Юй Яню немного свободы.

Немного.

Как только кот собрался вздремнуть, чья-то рука подхватила его и прижала к груди. Дуань Линь сидел у столика для вэйци, одной рукой гладя Юй Яня, а другой расставляя фишки.

Знакомый запах окутал кота. Раньше он давал лишь чувство безопасности — теперь же от него кровь приливала к щекам.

Тогда, в хранилище, этот аромат был повсюду…

Неосознанно лапка Юй Яня дернулась на коленях Дуань Линя, возможно, задев кожу.

Повелитель Демонов напрягся на несколько секунд.

Юй Янь: О-о?

Значит, он не один такой!

Они оба были жертвами.

Вместо смущения кот вдруг возгорелся любопытством: А что сейчас чувствует Повелитель Демонов? Не хочет ли поделиться?

Через пару секунд Дуань Линь успокоил дыхание и вернулся к расстановке фишек. Партия, которую он анализировал, была патовой, но кот раскидал все в беспорядке.

Юй Янь: Притворяется спокойным, да?

Решив сорвать маску, он протянул лапу и принялся сбивать каждую поставленную фишку.

Дуань Линь сжал губы, подавляя смешок:

«Что ты делаешь?».

Если это месть — то слишком детская.

Юй Янь: Разоблачаю твое притворство!

Он-то знал: под этой невозмутимостью скрывался настоящий шторм.

«Убери лапу», — голос Повелителя Демонов стал нарочито строгим. «Или я ее съем».

Шерсть кота встала дыбом. Он рванул лапку назад, но Дуань Линь был быстрее — поймал и слегка прикусил.

Юй Янь в ужасе: Спасите! Мой „уборщик“ хочет меня съесть!

Но кусать лапки было недостаточно.

«Обратись в человеческий облик», — приказал Дуань Линь, и в его низком голосе прозвучала мольба.

Юй Янь прикрыл лапки: Не-а.

«Быстро», — Дуань Линь ущипнул его за ухо, и в голосе зазвучала угроза.

Юй Янь моргнул. Он понимал, что должен сбежать, но как скромный мастер поздней стадии Основания у него не было шансов против Повелителя Демонов.

Черт, это же чистый шантаж!

Зачем еще обращаться в человеческий облик без причины?

Впрочем, сейчас же день — разве он осмелится на что-то?

После долгих сомнений Юй Янь неохотно превратился обратно — и в тот же миг руки Дуань Линя обвили его талию, а губы накрыли его собственные.

За спиной Юй Яня с грохотом рассыпались фишки вэйци — Повелитель Демонов смахнул их, чтобы те не впились в спину.

Звон падающих камней стал саундтреком к его завоеванию. Наконец-то он делал то, о чем мечтал прошлой ночью — снова делал губы кота алыми, как закат.

Слезы выступили на глазах Юй Яня от напора. Он вцепился в рукава Дуань Линя так, что ткань резала пальцы.

Этот невыносимый тип! Двойная культивация — это одно, но сейчас ведь даже не о ней речь!

Разве это не просто использование его в своих целях?!

Он хотел возмутиться, но из горла вырывались лишь жалкие всхлипы — несвязные, прерывистые звуки, даже отдаленно не напоминающие слова.

В голове мелькнул план спасения: Если не могу оттолкнуть его, то хотя бы обращусь в кота!

Но едва он подумал об этом, как пальцы Дуань Линя впились в его талию, а низкий голос прошептал:

«Не смей».

Воспользовавшись паузой, Юй Янь наконец выдохнул:

«Тогда будь нежнее».

«Мм», — ответил Дуань Линь.

Под открытым небом, если смотреть сверху, был виден лишь силуэт Повелителя, полностью скрывавший стройного юношу под собой.

Юй Янь не знал, сколько это длилось. В голове пульсировала абсурдная мысль: А в мире культивации проводят соревнования на самый долгий поцелуй? Мы бы точно взяли первое место…

Когда их губы наконец разомкнулись, Юй Янь жадно глотнул воздух — но даже он был пропитан ароматом Дуань Линя.

Тот тоже ощущал, как его дыхание смешивается с чужим — сладким, навязчивым, неизгладимым.

Юй Янь открыл рот, чтобы что-то сказать, но язык онемел. Он просто закрыл глаза, изображая немоту: М-м-м!

Очнувшись от транса, обычно холодный Повелитель Демонов вдруг засуетился. Без лишних слов он подхватил ошеломленного юношу и понес обратно в пещеру.

А фишки вэйци, разбросанные по земле… один лишь взгляд на них заставил его лицо вспыхнуть.

Вернувшись, Юй Янь поймал свое отражение в зеркале — его губы выглядели так, будто их измазали помадой. Невыносимо.

К счастью, Дуань Линь, похоже, не собирался заходить дальше, позволяя коту продолжать свой «трехмесячный план воздержания».

Время нельзя тратить впустую — его нужно ценить.

Отдохнув несколько дней, Юй Янь снова почувствовал прилив сил и вернулся к медитациям.

Сейчас главное — сформировать Золотое Ядро!

Дуань Линь не предпринимал больше попыток «атаковать» его, но приобрел новую одержимость — в случайные моменты хватал Юй Яня и целовал до потери пульса.

После переработки Изначальной Янской Эссенции тело Юй Яня полностью преобразилось — теперь его культивация прогрессировала в два раза быстрее.

Но, как и говорил Дуань Линь, формирование Золотого Ядра зависело от состояния ума — требовало личного озарения.

Как недоделанный культиватор, не знавший основ, Юй Янь был вынужден наверстывать упущенное. Он снова взялся за нефритовые таблички, начав с самых простых.

Пещера раньше не хранила таких примитивных материалов — очевидно, Дуань Линь подготовил их специально для него.

Когда дело касается заботы, он безупречен — подумал Юй Янь.

Древние тексты были сложны — незнакомые иероглифы то и дело ставили его в тупик. Каждый раз он приносил табличку Дуань Линю с просьбой перевести.

Тот охотно помогал — обычно забирая табличку, усаживая Юй Яня к себе на колени и терпеливо объясняя.

Если бы только этим все и ограничивалось! Личный наставник, да еще бесплатно — кто бы отказался?

Проблема была в том, что Дуань Линь неизбежно начинал целовать его посреди объяснений. И как только начинал — не останавливался, бесконечно откладывая прогресс будущего властителя мира культивации.

Набравшись опыта, Юй Янь теперь задавал вопрос и тут же отпрыгивал, отказываясь садиться к нему на колени.

Но со временем он начал замечать неладное: Дуань Линь совсем не уходил в затворничество.

Осторожно ткнув его в руку, Юй Янь спросил:

«Что с тобой в последнее время? Ты не медитируешь… что-то не так?».

Дуань Линь посмотрел на него и легко усадил к себе на колени:

«Ты так рвешься к Золотому Ядру — как я посмею уйти?».

А вдруг кот натворит дел в его отсутствие?

Юй Янь, сидя у него на коленях, подумал и признал логику железной.

«Но что это за „правильное состояние ума“?», — ткнул он Дуань Линя в грудь.

«А ты помнишь, как ты формировал Ядро?».

Тот замер. Прошло больше десяти тысяч лет — откуда ему помнить?

Лишь смутно всплывали обрывки: будучи отпрыском двух могущественных демонов, он с рождения обладал невероятным талантом и сформировал Ядро почти мгновенно.

«Ключ — в сосредоточенности и следовании природе», — ткнул он Юй Яня в нос.

«Ты слишком нетерпелив и рассеян».

Именно поэтому он не торопил кота — спешка могла привести к катастрофе.

Юй Янь надулся, но возразить не смог.

«Не торопись», — Дуань Линь провел рукой по его спине, голос смягчился.

«Ты совсем измучил себя. Хочешь мяса? Пусть Цзю Шао принесет».

«Нельзя его беспокоить! Он же не слуга…».

«Он не нуждается в твоей жалости», — равнодушно парировал Дуань Линь.

Юй Янь поспешно заткнулся, боясь, что любое слово снова выведет Повелителя Демонов из равновесия.

Лучше просто наслаждаться едой — эти деликатесы, насыщенные духовной энергией, были куда ценнее обычной пищи.

В мире культивации даже существовали адепты, посвятившие себя кулинарному пути, хотя таких было мало.

Погрузившись в гастрономические удовольствия, Юй Янь на время забыл о Золотом Ядре.

Но однажды он наткнулся на мануал по фехтованию — и, к своему удивлению, понял его! Более того, смог повторить движения.

«Дуань Линь!», — он помчался на тренировочную площадку, где тот медитировал.

«Я нашел кое-что удивительное!».

Кот в пестрых одеждах влетел в его объятия, как ласточка в гнездо.

«Что там?», — Дуань Линь смягчил взгляд.

«Это!», — Юй Янь потряс нефритовой табличкой.

«Я понял эти приемы!».

Он отступил и неуклюже продемонстрировал движения, используя пальцы вместо меча.

Дуань Линь был поражен. Он всегда видел в коте потенциал мечника, но считал, что ленивцу это неинтересно.

Значит, так было предначертано — подумал он.

Юй Янь, почувствовав нехватку оружия, схватил его за руку:

«Дай мне меч!».

Дуань Линь мечами не пользовался, но не хотел разочаровывать кота:

«Я выкую тебе новый».

Юй Янь, растроганный, поцеловал его в щеку:

«Спасибо! Когда начнешь?».

«После настоящего поцелуя», — Дуань Линь притянул его к себе и погрузился в страсть, прежде чем отпустить за материалами.

Юй Янь, ошеломленный, прикрыл распухшие губы.

Почему он так любит целоваться?

В его понимании, такие поцелуи были только у влюбленных.

Неужели он… испытывает ко мне чувства?

Он усмехнулся. Глупости. Его эмоциональная система сломана. Он любит кота, а не меня.

http://bllate.org/book/15166/1340311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода