×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Heartthrob Protagonist Just Wants To Monopolize Me / Главный Герой-Сердцеед Просто Хочет Монополизировать Меня: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Минся взял другую чашку и сравнил её. Он понял, что Юй Нин был прав: он действительно принял свою чашку за чашку Юй Нин и подал ему чай.

Обычно пить из одной и той же чашки было вполне нормально, ведь они жили в одном общежитии.

Цзи Минся даже делил миску лапши с Чжао Чжоу.

Кроме того, он даже делился со всем общежитием купленным нижним бельём, так что что такое глоток чая?

Но Юй Нин другое дело...

В конце концов, Юй Нин не был знаком с Цзи Минся даже до этого. Кроме того, Юй Нин не был обычным мальчиком, так что, возможно, он не против таких вещей?

Цзи Минся был поражён и поспешно встал: «Прости, я не обратил внимания...... Я думал, что она твоя. В следующий раз я обязательно буду внимательнее. Мне очень жаль».

Он протянул руку, чтобы взять чашку из рук Юй Нин, намереваясь вымыть её, заменить на чашку Юй Нин, а затем сделать ещё одну чашку чая, но к его удивлению, Юй Нин убрал его руку: «Всё в порядке, не беспокойся. Я уже отпил чай из этой чашки».

«А?» - Цзи Минся уставился на Юй Нин, не понимая, что он имеет в виду.

«Я просто воспользуюсь этой» - сказал Юй Нин.

«О» - видя, что Юй Нин вернулся к чаепитию, Цзи Минся сел обратно.

В его руке была ещё одна чайная чашка, которая изначально принадлежала Юй Нин.

В комнате было несколько чайных сервизов. Для повседневного использования было только два больших чайника.

Так что теперь, когда Юй Нин пользовался его чашкой, он держал в руке чашку Юй Нин, они что в будущем будут обмениваться чашками?

Юй Нин будет против, или не будет против.......

В это время Юй Нин взял в руки чайник и спросил: «Подлить чаю?».

«О, не откажусь» - видя, что Юй Нин держит чайник в руке, Цзи Минся послушно кивнул.

Юй Нин налил свежезаваренный чай в чашку Цзи Минся, а затем взял чашку в руки и отпил глоток.

Несмотря на разгар лета, кондиционер в комнате был включен на полную мощность.

Кроме того, от одной мысли о различных загадочных событиях в отеле по позвоночнику пробегали мурашки.

Аромат чая струился из чашки, освежая разум и успокаивая душу.

Юй Нин спокойно пил свой чай, а Цзи Минся некоторое время не знал, что делать, поэтому последовал его примеру и отпил из чашки Юй Нина.

По мере того, как он пил, вопросы, которые возникали в его голове, вскоре забылись.

В такой атмосфере он чувствовал себя лениво.

Послеполуденное солнце светило сквозь листву деревьев, и из-за кондиционера было не так жарко.

Потягивая чай, Цзи Минся изредка любовался горным пейзажем за окном и выглядел таким расслабленным.

Он не заметил, что в глазах Юй Нин с самого начала и до конца была улыбка.

Прервав разговор о неправильной чашке, Цзи Минся отвлёкся, и остаток дня провёл неторопливо.

Уже поздно вечером они с Юй Нин отправились в ресторан в центре озера.

Они выбрали это место, потому что изначально пришли за Ли Юйцзы и красным кольцом, которое она носила на руке, но после всего, что им пришлось пережить, они не увидели никаких признаков её присутствия.

На данный момент Чжао Чжоу дал единственную подсказку, так как он был единственным, кто видел её до сих пор.

Он видел кого-то похожего на Ли Юёцзы в ресторане в первый вечер их приезда.

Днём курорт был приятно живописен, на дороге не было видно пешеходов, что создавало ощущение уединения.

Но ночью большой курорт был пуст, и хотя на улицах ярко горели фонари, всё равно было немного пустынно.

Единственное, что радовало Цзи Минся, так это то, что по дороге он не видел ни людей, ни теней.

В последний раз, когда он выходил из общежития перед рассветом, он видел бесчисленные призрачные тени на дороге перед зданием школы, которые так напугали его, что он почти не дошёл до здания.

Он мысленно приготовился к бесчисленным неприятностям, но, к его удивлению, всё прошло гораздо более гладко, чем он ожидал, и они вдвоём легко добрались до ресторана.

Главный вход был закрыт, так как ночью ресторан не работал.

Однако из-за пейзажа на озере некоторые случайные клиенты могли захотеть полюбоваться луной ночью, поэтому отдельная маленькая дверь была оставлена открытой для входа и выхода клиентов из коридора к озеру.

Рядом с маленькой дверью была будка охраны, и издалека можно было смутно разглядеть силуэт охранника.

Учитывая, что в прошлый раз Чжао Чжоу чуть бы не умер, привлечение обычных людей не только не помогло бы, но и увеличило бы риск. Цзи Минся и Юй Нин воспользовались невниманием охранника, чтобы тихо обойти и войти в маленькую дверь.

Юй Нин был лёгок и ловок, очевидно, эксперт с длинными ногами, прошёл в мгновение ока.

Цзи Минся, вероятно, слишком нервничал, и когда он вошёл, подол его куртки случайно зацепился за дверную ручку и чуть не ударился о стеклянную дверь.

«Всё в порядке?» - Юй Нин, шедший впереди, услышал лёгкое движение и поспешно обернулся.

Цзи Минся поспешно взглянул на охранника вдалеке. Увидев, что его не заметили, он поспешно одёрнул подол куртки и рысью побежал за Юй Нин: «Всё в порядке».

Юй Нин оглядел Цзи Минся с ног до головы, затем протянул руку и помог ему расправить одежду.

В большом ресторане стояли только Цзи Минся и Юй Нин.

Далёкий свет пробивался сквозь стекло, отражаясь бесчисленными тенями на полу.

Юй Нин вёл Цзи Минся, а когда он шёл, то шептал: «Ты всё ещё помнишь, как мы заполучили кольцо в прошлый раз?».

«В прошлый раз?» - Цзи Минся задумался на мгновение: «Я сидел на своём месте и не двигался, а вот у тебя получилось это сделать?».

Юй Нин кивнул: «Что бы ни случилось, ты должен доверять своему инстинкту. Главной целью призрака должен быть я, и только если я умру, он придёт за тобой....».

«Тогда ты не умрёшь!» - быстро сказал Цзи Минся.

Юй Нин приготовил несколько утешительных слов, чтобы снять внутреннее напряжение и беспокойство Цзи Минся, но его прервали.

Он повернул голову и увидел, что Цзи Минся смотрит на него, его глаза ярко светились даже в темноте, как будто он был полон непоколебимой веры в него.

Он растянул губы в слабой улыбке: «Что ж, у нас всё получится».

Пройдя через ресторан, они приблизились к коридору, и рядом оказалось озеро.

С озера дул влажный ветер, наполняя и без того холодную ночь прохладой.

Цзи Минся и Юй Нин некоторое время стояли на холодном ветру, и как раз когда Цзи Минся собирался сменить позицию, краем глаза он уловил смутную белую фигуру.

Цзи Минся поспешно повернул голову, чтобы присмотреться, и обнаружил, что стекло рядом с ним превратилось в зеркало из-за преломления света и тени, отражая сцену позади него.

Поскольку озеро и подобные здания находились впереди и позади него, а свет ночью был недостаточно ярким, он не сразу понял, что рядом с ним находится такое «зеркало». Только когда в зеркале внезапно появилась женская фигура, стоявшая к нему спиной, он понял, что что-то не так.

От неожиданного появления фигуры посреди ночи Цзи Минся немного вздрогнул, но не мог не смотреть.

Фигура была знакомой, и казалось, что он уже где-то её видел.

Единственной женщиной в отеле, которая могла вызвать у него чувство знакомости, была Ли Юйцзы.

Неужели сегодня его очередь стать свидетелем появления Ли Юйцзы?

Хотя Цзи Минся уже не в первый раз сталкивался со сверхъестественными событиями, он всё равно немного нервничал и поспешно протянул руку в сторону Юй Нин.

Они с Юй Нин стояли очень близко друг к другу, поэтому он точно мог коснуться одежды Юй Нин вытянутой рукой. Цзи Минся протянул руку с большой уверенностью, но к его удивлению, он схватил воздух...

Цзи Минся был ошеломлён и осмотрелся...

Он был единственным, кто остался в коридоре!

Когда исчез Юй Нин? Почему он не слышал ни единого движения?

Когда Юй Нин исчез, Цзи Минся не только остался один во всём ресторане, но даже казалось, что он остался один во всём мире.

Как будто Цзи Минся потерял свою самую большую поддержку и опору, и всё его тело было нездорово.

В то же время фигура медленно двигалась.

Как будто её тело зудело, она продолжала крутиться, но крутились не мышцы, а суставы.

Хотя вокруг стояла тишина, Цзи Минся казалось, что он слышит «щелчки» её костей.

В конце концов, её мышцы отделились от костей, а локти и колени, которые должны были быть отведены назад, повернулись вперёд. Однако она всё ещё стояла спиной к Цзи Минся. Она стояла, скрючившись, как человек, но в то же время как инопланетное насекомое.

«Почему это выглядит всё более и более знакомым......».

Цзи Минся плакал в своём сердце, пытаясь найти своё шестое чувство, надеясь, что в критический момент он вынесет правильное суждение.

Однако знакомая сцена все время влияла на мысли Цзи Минся, и пока он не мог подтвердить личность этой женщины, Цзи Минся не знал, какое решение ему следует принять.

В этот момент голова женщины наконец-то повернулась.

Изначально Цзи Минся думал, что её голова также будет медленно поворачиваться, но он услышал «щелчок», и голова женщины повернулась на 180°, как шар. Меньше чем за секунду её голова повернулась, и теперь она смотрела прямо на Цзи Минся.

«Что-о-о...».

Как только он увидел это лицо, Цзи Минся чуть не издал жалкий крик.

Он думал, что видит Ли Юйцзы, поэтому у него возникло знакомое чувство.

Однако, увидев лицо, Цзи Минся понял, что это не Ли Юйцзы. Это был призрак Лин Сиюнь, с которой он познакомился в школе!

Юй Нин забрал кольцо Лин Сиюнь, и призрак давно рассеялся, так почему же он видит её в гостинице, за тысячи миль?

Сердце Цзи Минся остановилось, и он просто хотел поклясться.

Но ещё быстрее, чем его разум, отреагировало тело.

Как только Цзи Минся увидел Лин Сиюнь, его тело побежало в противоположном направлении ещё до того, как его мозг отреагировал.

Пока Цзи Минся бежал, пустой коридор вскоре наполнился звуком его беспорядочных шагов. «Тада-тада-тада~» раздавалось повсюду.

Цзи Минся бежал, не зная, правильно ли он реагирует или нет.

В любом случае, Юй Нин сказал ему доверять своим инстинктам, и он приспособился соответственно.

http://bllate.org/book/15165/1340159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода