×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Transmigrated as a Green Tea Male Supporting Character and Bent the Male Lead / Стал зеленым чаем и согнул главного героя ✅: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Ян сделал вид, что сопровождает Ши Яня в общежитие, и под сомнительным взглядом дежурного по этажу проскользнул внутрь.

Однако, дойдя до двери комнаты Ши Яня, он получил от ворот поворот.

— Не ходи за мной.

Сказав эти слова, молодой человек безжалостно закрыл дверь.

Шэн Ян едва не ударился носом о дверь, но вовремя остановился:

— Эй, Ши Янь, чего ты такой мелочный?

Он с раздражением пнул дверь.

— Жмот!

Но, несмотря на ворчание, Шэн Ян понимал, что виноват, и послушно пошел к себе в комнату за новой формой. В шкафу первоначального владельца лежало ещё два комплекта новой, ни разу не использованной формы.

Вернувшись к двери Ши Яня, он с жаром забарабанил:

— Ши Янь, открывай, открывай!

Ши Янь, войдя в комнату, быстро снял испачканную куртку и упаковал её в отдельный мусорный пакет, затем достал из шкафа чистую форму и уже собрался идти в ванную переодеваться, как раздался этот бесконечный стук.

Это был такой напор, будто если он не откроет, парень будет стучать до скончания веков.

Ши Янь хотел не обращать на это внимания, но голос за дверью оказался слишком назойливым, поэтому ему пришлось выйти из ванной с формой в руках, приоткрыть дверь на ширину пальца и холодно посмотреть на источник шума:

— Что тебе нужно?

Шэн Ян, всё ещё занесший кулак для стука, промахнулся. Он смущенно отдернул руку и, подняв свою форму, сказал:

— Я принес тебе чистую форму.

Ши Янь отказался без раздумий:

— Не нужно.

Шэн Ян настаивал:

— Не будь таким. Она новая, я её ни разу не надевал.

— Не надо, у меня есть своя, — шевельнул левой рукой Ши Янь.

Шэн Ян заметил у него в руках форму, на мгновение замявшись:

— Твоё — это твоё, моё — это моё, это разное. В конце концов, это я испачкал твою одежду, поэтому должен компенсировать.

— Ты ниже меня, — безжалостно осадил его Ши Янь.

Шэн Ян: «...»

Ши Янь увидел, что парень замолчал, и решительно захлопнул дверь:

— Я переодеваюсь.

Но Шэн Ян поспешно выставил руку вперед, преграждая путь:

— Не закрывай, форма же свободная, больших размеров. Даже если я ниже тебя, и форма на размер меньше, она всё равно тебе подойдет.

Сказав это, он протиснулся внутрь.

Его рука застряла между дверью и косяком, так что Ши Янь, не имея возможности захлопнуть дверь, вынужден был впустить его.

— Я не люблю носить чужую одежду. — Боясь, что парень не поймет, он холодно добавил: — Даже новую не люблю.

Шэн Ян уже проник в комнату, и Ши Яню ничего не оставалось, как закрыть дверь и, предоставив ему стоять, направиться в ванную.

Однако Шэн Ян оказался упрямым. В его представлении, если Ши Янь отказывался принять его подарок, значит, всё ещё сердится. А если тот злится, то его ждет конец — разорение семьи и ранняя смерть, как в книге.

Тень финала из оригинального сюжета слишком сильно давила на него.

Поэтому, когда молодой человек, не оборачиваясь, пошел в ванную, Шэн Ян забеспокоился. Он шагнул вперед и схватил его за руку:

— Не будь таким холодным! Новая одежда лучше, она пахнет свежестью и чистотой. Обещаю, она тебе понравится.

С этими словами он бросил свою форму на нижнюю койку и, задействовав обе руки, начал помогать Ши Яню снимать верхнюю одежду.

Если тот не хотел переодеваться, он сам мог помочь ему переодеться!

Теплая рука парня внезапно коснулась его, и Ши Янь снова, как и утром, застыл на мгновение, чем позволил Шэн Яну приподнять его одежду.

Холодный ветерок скользнул по талии и животу. Ши Янь мгновенно опомнился, и в его обычно ледяном взгляде впервые мелькнула растерянность. Его голос прозвучал с ноткой раздражения:

— Ты что делаешь?!

Он крепко сжал запястье Шэн Яна.

Шэн Ян поднял на него взгляд, его янтарные глаза сияли чистотой и невинностью:

— Переодеваю тебя. Ну как, я неплохо к тебе отношусь?

Он даже игриво приподнял одну бровь.

Сказав это, он с новой силой принялся стаскивать с Ши Яня верхнюю одежду.

— Ого, Ши Янь, ты крут! У тебя есть кубики пресса! — воскликнул Шэн Ян, словно открыл новый мир. Он с восторгом взглянул на молодого человека, а затем, как это делают обычные парни, совершенно естественно провел рукой по его животу. — Ух, ещё и твердые!

— Шэн Ян, ты... — Ши Янь, застигнутый врасплох, не мог даже закончить фразу. Он растерянно отступил на два шага и, повысив голос, сказал: — Шэн Ян, отпусти меня сейчас же.

Шэн Ян бросил на него пренебрежительный взгляд:

— Не отпущу! Я хочу помочь тебе переодеться. Мы оба мужчины, а ты стесняешься?

Ши Янь глубоко вздохнул от досады. Из-за борьбы его движения были хаотичными и беспорядочными, а скользкие пальцы Шэн Яна то и дело задевали его талию и живот — то нежно, то с нажимом, словно дразня. Вместе с тем, что парень уже провел рукой по его прессу, это вызвало в душе Ши Яня, обычно спокойной, как застывшее озеро, первые явственные волны.

Он опустил взгляд и посмотрел на Шэн Яна, который усердно пытался «разрушить» его одежду, и низким, медленным голосом произнес:

— Ты сам этого захотел.

— Да-да, это я вызвался помочь тебе переодеться, — неверно истолковав его слова, ответил Шэн Ян. Едва он успел договорить, как почувствовал, что давление на его запястье усилилось настолько, что он зашипел от боли.

Но это оказалось только началом.

Ши Янь каким-то образом ловко вывернул его правую руку и заломил её за спину.

— Ай-ай-ай! Больно! — закричал Шэн Ян, пятясь назад, чтобы ослабить хватку. Он извивался всем телом, пытаясь вырваться из рук Ши Яня.

Но у молодого человека оказалось слишком много силы. Как бы Шэн Ян ни старался, он не мог освободиться и только вспотел от усилий. Он пошатнулся и, задев коленом край нижней койки, потерял равновесие и упал на кровать.

Ши Янь почти справился с ним и уже хотел спросить: «Будешь ещё?», как вдруг по инерции сам упал вперед. По инстинкту он выставил свободную левую руку, чтобы опереться на кровать, избегая более тесного контакта с парнем внизу.

Но именно из-за этого небольшого расстояния он увидел Шэн Яна, раскинувшегося на его постели. Во время борьбы резинка, которой тот собирал волосы, спала. Его волосы, слегка растрепанные, рассыпались по подушке, и это зрелище оказалось настолько ярким, что Ши Янь на мгновение замер.

Раньше он никогда не замечал, насколько ясными и светлыми были глаза Шэн Яна, как ярко алела родинка под правым глазом и как красиво были очерчены его губы, похожие на лепестки.

Он сглотнул, не в силах остановиться.

Он даже услышал громкий стук собственного сердца.

Что с ним происходит?

http://bllate.org/book/15159/1719235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода