×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 240 - Клоны (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Цзю выдвинул свои условия:

«Я буду контролировать исходные данные первого тестового продукта. Независимо от того, будет ли эксперимент успешным или нет, право собственности на первый тестовый продукт будет принадлежать мне. Приемлемо ли это для вас?»

Разочарованный молодой исследователь внезапно повеселел. Его изначально тусклые глаза внезапно засияли, а мышцы на лице слегка задрожали из-за эмоциональных подъемов и спадов.

«Пока мои исследования могут продолжаться, мне нет дела ни до каких условий! Я могу передать вам право собственности на все мои исследовательские продукты!»

Как и все ученые, одержимые исследованиями как таковыми, он не заинтересован в коммерческой ценности, создаваемой продуктами его исследований. Для него величайшей ценностью являются сами исследования и творчество.

Ци Цзю улыбнулся:

«Нет необходимости, меня интересует только право собственности на первый исследовательский продукт».

Потому что сам Ци Цзю является так называемым первым исследовательским продуктом и отправной точкой этого цикла.

Исследователь озадаченно посмотрел на Ци Цзю:

«Чего вы хотите добиться от моих исследований для себя? Если это не коммерческая ценность бионических людей, то извините, я не понимаю, что вы имеете в виду».

Ци Цзю: «Для меня очень важен первый исследовательский продукт, для которого я предоставляю исходные данные. С остальными можете делать все, что хотите. В этом и есть моя цель».

Ци Цзю сказал искренне:

«Я очень рад инвестировать в ваш исследовательский проект. Это очень много значит для меня лично».

Молодой исследователь пожал плечами.

«Ну, это первый раз, когда я встретил инвестора, который не такой жадный, как вы. Честно говоря, я связывался со многими инвесторами, чтобы продолжить свои исследования, но их больше волнует коммерческая ценность, которую может принести исследование, и они не заинтересованы в самом исследовании. Это меня очень расстраивает. Я не очень хорошо умею объяснять им коммерческую ценность. Исследователи не привыкли делать это…»

Ци Цзю: «Я тебя очень хорошо понимаю».

«Но этому миру необходимо развивать бионических людей. Многие люди, потерявшие своих важных родственников и партнеров, нуждаются во мне, чтобы превратить мои исследования в реальность. Вы видели заброшенный школьный автобус, когда проезжали мимо дикой местности? Причина, по которой я построил здесь научно-исследовательский институт, — это увековечить память детей, погибших в аварии. Они были моими учениками... Почти все предметы на заброшенной парковке были оставлены семьями погибших. Такие трагедии случаются каждый день и продолжают происходить... Если моя бионическая человеческая технология станет реальностью, печаль, которую смерть приносит человечеству, станет историей!»

Похоже, молодому исследователю давно не доводилось ни с кем поговорить. Воспользовавшись этой возможностью, он начал беспрестанно беседовать с Ци Цзю о своих исследованиях и идеях. По мере того как он говорил, он становился все более и более возбужденным, и его глубоко посаженные глаза сверкали необычным блеском.

Хотя Ци Цзю не был полностью согласен с его точкой зрения, он не стал его перебивать.

«Я обязательно создам андроидов, которые смогут пройти любой тест на эмпатию. Они не мечтают об электроовцах, они мечтают о настоящих овцах».

«Нет... их следует называть не бионическими людьми, а людьми, рожденными в этом институте!», сказал исследователь, открывая единственную в институте бутылку красного вина ржавым штопором.

Поскольку исследователь был слишком взволнован, его руки слегка дрожали, когда он наливал вино.

«Спасибо, я тебе верю», — Ци Цзю взял у собеседника вино и невольно улыбнулся. «Потому что овцы, о которых я мечтал, были настоящими овцами».

Исследователь на мгновение остолбенел, очевидно, не понимая, что имел в виду Ци Цзю: «Что?»

Ци Цзю улыбнулся и покачал головой:

«Ничего, в любом случае, я очень заинтересован в ваших будущих исследованиях и очень уверен в них».

Именно благодаря этому молодому и сумасшедшему исследователю им удалось превратить данные персонажа 079 в живого Ци Цзю, поэтому Ци Цзю был очень терпелив с этим, казалось бы, чрезмерно идеалистичным исследователем и уважал его от всего сердца.

Исследователь тут же взял в руки бумагу и ручку и принялся составлять план подбора персонала. Он долго строил планы, и теперь он мог легко составить список персонала, который нужно было набрать, и передать его Ци Цзю.

Больше, чем кто-либо другой, он с нетерпением ждет возможности приступить к исследованиям как можно скорее.

Ци Цзю спросил 079:

«Как ты планируешь решить проблему рабочей силы в научно-исследовательском институте?»

079: «Я помню, что девятнадцать лет назад моя подруга тоже планировала построить подземелье, тоже на фабричную тематику. Я подумал, что она согласится одолжить мне временно нанятых ею рабочих».

«Ты тоже знаешь эту подругу. Ты бросил вызов подземелью, которое она спланировала и построила девятнадцать лет спустя».

Ци Цзю слегка опешил: «Консервированная розовая рыба?»

079 улыбнулся: «Верно».

Ци Цзю также рассмеялся: «Я не ожидал, что консервированная розовая рыба окажется такой старой копией. Вы с Россетти знаете друг друга лично уже много лет».

«Да, но единственное отличие между мной и ними в том, что они теряют свою личность и память после входа в копию. Весь их мозг заменяется тем, что должно быть у сюжетного персонажа. Будь то их имя, личность или память, они все полностью затронуты. Как сотрудники NPC, они не могут уйти с работы, пока путешественник не достигнет конечного достижения или копия автоматически не будет уничтожена и закрыта. Для них уход с работы означает свободу в полном смысле этого слова». 079 сказал таким спокойным тоном, что не было слышно никаких эмоций.

Ци Цзю: «Но ты путешествуешь между копиями, всегда сохраняя свои собственные воспоминания и индивидуальность. Роль копии — это всего лишь часть вашего представления, верно?»

«Да, как вы думаете, это удача или неудача?» 079 задумчиво спросил.

Ци Цзю: «Удача или неудача — это субъективное понятие, которое трудно определить, но с моей личной точки зрения, я надеюсь, что вы просто сможете быть самими собой».

«Хорошо, я понял». 079 слегка улыбнулся.

Затем 079 одолжил стационарный телефон научно-исследовательского института и позвонил Россетти, которая еще не закончила создание копии 19 лет назад: «Розетти, я слышал, что ваш «Консерированная розовая рыба» скоро появятся в системе, верно?»

«Если вы пришли поздравить меня, забудьте об этом. Мы не так свободны, как вы. Работать — это как продавать себя», — вяло сказала Россетти на другом конце провода. «На фабрике уже есть весь персонал, но декорации еще строятся. Пройдет не менее года, прежде чем она официально вступит в строй».

079 сразу перешел к делу и сказал:

«У меня тут есть проект по подземелью, для которого, как оказалось, требуются рабочие на фабрике. Поскольку вы не торопитесь его запускать, было бы напрасной тратой времени для рабочих. Почему бы вам не одолжить их мне на время, чтобы завершить текущий проект?»

Россетти была озадачена:

«Разве вам не легко получить помощь? Как только вы сообщите об этом в систему, она будет одобрена на 100%. Почему вы решили занять у меня?»

079 беспомощно улыбнулся:

«Мне сейчас неудобно объяснять конкретные причины, но вы можете поставить мне условие в виде процентов за заимствование рабочей силы».

«Тогда я не буду колебаться», — прямо сказала Россетти. «Ты не будешь иметь проблем с тем, чтобы одолжить мне немного рабочей силы, но после того, как мой проект подземелья будет опубликован в системе, ты должен будешь прийти и сыграть важную роль в улучшении качества и сложности этого подземелья».

Говорили, что это будет гостевая роль, но на самом деле Россетти пригласила 079 поработать над копией, которую она готовила.

079: «Нет проблем, и я уже догадался, какую роль вы мне оставили».

Россетти улыбнулся:

«Тогда расскажи мне, как все было?»

079: «Он брат вашего персонажа, сумасшедший и параноидальный доктор?»

Россетти на мгновение замерла.

«…Как и ожидалось от тебя, 079. Не знаю, как ты догадался, но это правда. С нетерпением жду твоего выступления здесь».

Россетти согласилась удовлетворить просьбу 079 о предоставлении ей рабочей силы для работы на фабрике.

079: «Но я не хочу, чтобы слишком много людей знали о сделке. Постарайтесь не упоминать об этом в следующий раз, когда встретитесь со мной. Не волнуйтесь, я думаю, что приму ваше приглашение на работу».

079, как человек, который это пережил, точно знал, как бы он отреагировал девятнадцать лет назад.

«Вы верите, что вы...» Россетти на другом конце провода подняла брови и улыбнулась. «Вы говорите так, как будто вас двое».

«Я не знаю, в какую опасную игру вы играете, но меня это не касается. Я одолжу вам свою рабочую силу. Желаю вам удачи».

После того, как 079 сообщил координаты текущего экземпляра и условия набора, он повесил трубку.

Россетти пообещал, что квалифицированные рабочие прибудут в течение трех дней.

079 сказал с некоторым волнением:

«Девятнадцать лет назад Россетти пригласила меня поработать врачом в ее подземелье. Поскольку меня заинтересовала эта роль, я сразу же согласился. Я не ожидал, что причиной и следствием станет то, что я первым делом одолжил у нее рабочих».

Ци Цзю рассмеялся:

«Девятнадцать лет назад ты уже работал на свое будущее, и тебя держали в неведении».

*

Научно-исследовательский институт долгое время был заброшен, а территория общежития была сложной в уборке, поэтому временно она была непригодна для проживания. После долгих раздумий Ци Цзю решил провести ночь в исследовательской мастерской.

В потолке здания фабрики была большая дыра. Была яркая лунная ночь, и из отверстия лился лунный свет.

Ци Цзю лежал в своем спальном мешке. В воздухе все еще чувствовался запах дождя. Вокруг было так тихо, что он даже мог слышать, как буйно растет мох вдоль стен заброшенной фабрики под воздействием дождя.

Ци Цзю ворочался и не мог уснуть, поэтому он просто вылез из спального мешка, нашел ржавую лестницу и прислонил ее к стене. Он надел перчатки, поднялся по лестнице через дыру в потолке фабрики и поднялся на верхний этаж научно-исследовательского института.

В отличие от внутренних помещений завода, на крыше ветер очень сильный.

Ци Цзю достал фотографию, которая хранилась в кармане его ветровки. Он поднес фотографию к лунному свету и сказал:

«Я нашел эту фотографию в ящике мисс Россетти. Вероятно, она была сделана, когда мисс Россетти еще была в приюте».

Фотография была сделана пасмурным зимним днем на фоне серых и холодных стен приюта.

Рядом с маленькой Россетти, закутанной в грязный шарф, стоял мальчик, такой же бледный и худой, как и она. У мальчика были серо-зеленые глаза, которые в этот момент были пустыми и одинокими. Он смотрел в камеру, как марионетка, находящаяся во власти других.

079 сказал:

«У меня есть впечатление от этой фотографии. Чтобы сделать копию более реалистичной, мы специально подготовим реквизит, который будет выглядеть более повседневным и иметь чувство времени. Люди всегда верят в такие вещи».

Ци Цзю небрежно улыбнулся:

«Да, люди всегда думают, что память и опыт надежны».

«У меня есть похожая фотография в альбоме в реальном мире. Когда я был ребенком, я указал на фотографию и спросил у приемной матери, когда она была сделана. Она лишь туманно упомянула, что это старая вещь, принесенная из приюта, и она не знает, откуда взялась эта фотография».

079: «Кажется, мы оставили эту фотографию в реальном мире в определенное время».

«Может быть... это сувенир, который мы оставили для «меня», который еще не родился?» Ци Цзю пошутил.

Днем шел сильный дождь, и дождевая вода на крыше еще не успела высохнуть из-за ветра. В лунном свете скопившаяся вода казалась зеркалом.

Ци Цзю посмотрел на свое отражение в дожде, и они оба ненадолго замолчали.

Возможно, ветер в пустыне был слишком сильным, из-за чего лунный свет во всей пустыне дрожал.

«Эй, тебе не кажется, что сегодняшний вечер особенно длинный? От дома миссис Сюй девятнадцать лет назад до этого момента, от зимы до лета, как будто мы действительно прожили девятнадцать лет в обратном времени».

Ци Цзю посмотрел на далекий горизонт и слегка прищурился из-за ветра.

Он поправил воротник ветровки и положил фотографию обратно в карман.

079: «Девятнадцать лет — это не так уж много для меня».

Ци Цзю: «Я знаю, но людям достаточно забыть многое».

Снова наступило короткое молчание, и, казалось, они оба думали об одном и том же.

«Ци Цзю, если «Илюстрированное руководство правил» вернется к обычному порядку, ты хочешь вернуться назад?» — спросил 079.

Ци Цзю на мгновение остановился и спросил:

«Куда вернуться?»

079: «Твой мир».

Ци Цзю скривил губы и спросил: «Где мой мир? Это место, где я родился, или место, где я вырос?»

079: «Не задавай вопросов, если ты уже знаешь ответ».

Ци Цзю убрал улыбку с лица, закрыл глаза, глядя на лунный свет, и его кадык слегка скользнул:

«079, ответь мне на этот вопрос».

079: «Что?»

Ци Цзю:

«Мне вернуться или остаться? Я хочу услышать твой ответ».

http://bllate.org/book/15157/1339602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 1 Глава 241 - Клоны (3)»

Приобретите главу за 3 RC.

Вы не можете войти в After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру / Том 1 Глава 241 - Клоны (3)

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода