×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After The Vicious Cannon Fodder Was Reborn / После возрождения порочного пушечного мяса: Глава 48: Придумывая план и черное брюхо (I)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Му проспал до следующего утра. Проснувшись, он вдруг вспомнил, что, кажется, обещал накануне вечером.

"Обещай учиться вождению с нами!"

"Обещай записаться на шоу приветственной вечеринки для первокурсников!"

"Отвечай на телефонные звонки и пообещай создать функцию визуального чата!"

Да, это было оно!

Тао Му быстро нашел нужную ему информацию среди множества правдивых или ложных ответов. Затем он поднял трубку и снова позвонил господину бизнес-партнеру по ту сторону океана: "Брат Ли, то, что ты сказал вчера вечером, я думаю, нам нужно обсудить более подробно".

В 7 часов вечера Ли Сяохэн, который все еще читал какие-то документы в кабинете, слегка улыбнулся и взял мобильный телефон. Он подошел к окнам от пола до потолка, выходящим на балкон, посмотрел на красивые и величественные небоскребы за окном, и его фигура отразилась на стекле окна. Контуры лица, которое всегда было холодным и жестким, стали намного мягче под пересечением света и тени, а в темных глазах появился теплый блеск. Он мягко улыбнулся и спросил: "Ты был пьян прошлой ночью, у тебя утром болела голова?".

"А?" Тао Му был ошеломлен на мгновение, прежде чем отреагировать, и быстро сказал: "Я в порядке".

Он снова спросил: "Я был пьян прошлой ночью, я ведь не мешал работе?".

"Как вчера вечером обстояли дела на рынке?"

"Все так, как ты и ожидал". Ли Сяохань ответил с улыбкой: "Не беспокойся об этом. Я просто хочу спросить, как у тебя дела и не чувствуешь ли ты себя неловко. Если тебе не по себе, сделай себе стакан медовой воды, чтобы облегчить состояние. Не принимай меня за гринча, даже если я буду допрашивать своего партнера о чем-то вроде того, чтобы пойти поесть и выпить с другом. Мне будет грустно".

На другом конце линии раздался слегка смягченный тон Ли Сяохэна, необъяснимо пронизанный чувством кокетства. Услышав это, Тао Му испуганно вздрогнул и смущенно объяснил: "Я не это имел в виду... Я просто чувствую, что, поскольку мы уже договорились об этом, но с моей стороны всегда возникают проблемы по личным причинам..."

"В конце концов, это не то, чем ты можешь помочь". Ли Сяохэн улыбнулся и прервал слова Тао Му: "Между нами двенадцать часов разницы, и время работы на моей стороне оказалось временем отдыха на твоей стороне. Кстати говоря, считается ли это самым дальним расстоянием в мире?".

Тао Му сделал небольшую паузу, и на ум необъяснимым образом пришло небольшое стихотворение. Он быстро покачал головой, чувствуя, что действительно слишком пьян и еще не до конца проснулся: "Наверное, считается. Мы находимся в двух полушариях друг от друга".

Ли Сяохэн негромко хихикнул. Легкий и воздушный звук прошел через телефон и попал в ухо Тао Му. Казалось, будто его почесали перышком, и он почувствовал легкий зуд.

"Брат Ли, спасибо за понимание". Тао Му почесал уши. Придерживаясь принципа, что вежливость никогда не бывает лишней, он извинился и выразил свою позицию. Затем он перевел тему на деловые вопросы: ".....Как ты сказал вчера вечером, я думаю, что особенно хорошо добавить функцию визуального чата в раздел общения FlyNews. Однако, учитывая сетевую среду Китая и текущее положение FlyNews, боюсь, что арендованный сервер не может позволить себе такую потребляющую данные функцию. Кроме того, в FlyNews пока что есть только я в качестве сопровождающего. Конечно, в последние два дня я был занят наймом программистов. Но даже если я найму людей, нас разделяет больше половины Земли. Если мы захотим запустить функцию видео, сможет ли эта скорость сети ее поддержать? Не будет ли она отставать от PPT? И профессиональные навыки, необходимые для этой трансокеанской видеофункции, слишком высоки, я не смогу удержать их".

После этих слов глаза Тао Му внезапно просветлели, и он спросил Ли Сяохэна: "Или, брат Ли может помочь мне нанять двух первоклассных программистов, которые закончили Стэнфорд, и попросить их приехать в Китай, чтобы помочь мне?".

Ли Сяохэн опустил голову и усмехнулся: "Мы много работаем вместе, и у нас обязательно будет такая возможность в будущем".

Тао Му потрогал свой нос, понимая, что он немного капризничает. Вернув мысли на землю, Тао Му продолжил: "Вообще-то, я тоже думал о функции онлайн-видеозвонков на FlyNews. Но моя идея состоит в том, чтобы подождать, пока внешние условия позволят, и тогда веб-версия и мобильная версия будут запущены вместе."

"Сейчас, когда первое поколение смартфонов только вышло, аппаратное обеспечение мобильного телефона не может поддерживать APP-версию видеозвонков. Я думаю, что предложение брата Ли очень хорошее, но в данный момент оно не подходит. Поскольку аппаратное обеспечение не поддерживает его, даже если нам удастся внедрить функцию видеозвонков, это будет лишь сомнительная польза. Лучше подождать еще год или два, пока аппаратная конфигурация смартфона не пойдет в ногу со временем. Тогда мы снова синхронизируем эту функцию. Что скажешь?"

У Тао Му был систематический план будущего развития FlyNews. Поэтому, когда он обсуждал этот вопрос с Ли Сяохэном, он также говорил методично. После возрождения Тао Му лучше других знал потенциал развития мобильных клиентов в ближайшие десять лет. Поэтому Тао Му всегда фокусировался на основной технологии FlyNews на мобильном клиенте. В тайно написанной книге планирования, которую мог понять только он, Тао Му подробно расписал, как развивать продвижение мобильного клиента FlyNews на каждом этапе. Теперь все было готово, оставалось только дождаться повышения скорости Интернета и появления нового поколения смартфонов.

Все было именно так, Тао Му не мог подробно объяснить это Ли Сяохэну.

Ли Сяохэну нравилась серьезность и сосредоточенность Тао Му во всем, что он делал. Он слушал голос Тао Му, мысленно представлял, как Тао Му слегка хмурится, пытаясь придумать решение, и не мог не улыбнуться.

"Я думаю, твоя идея очень хороша". Ли Сяохэн скопировал манеру речи Тао Му, сначала подтвердив мысли Тао Му, а затем предложив свои: "Но я все же думаю, что мы также можем позволить программистам сначала разработать эту функцию, а потом мы вдвоем будем ее использовать. Разве не говорят, что перед появлением новой функции на сайте необходимо провести внутреннее тестирование? Так получилось, что мы вдвоем можем послужить в качестве внутренних тестеров".

В конце концов, Ли Сяохэн все еще не был удовлетворен просто разговором по телефону. Он хотел увидеть Тао Му своими глазами, проследить силуэт собеседника, оценить восторженный и энергичный вид Тао Му при обсуждении его карьеры. Вместо того чтобы, как сейчас, только слушать голос и угадывать выражение лица собеседника.

"Вообще-то, ты когда-нибудь думал об одновременном внедрении FlyNews за границей". предположил Ли Сяохэн со скрытыми мотивами: "Я тоже зарегистрировал аккаунт на FlyNews. Поиграв с ним несколько дней, я думаю, что социальная концепция FlyNews очень хороша и отвечает социальному менталитету и социальным потребностям студентов колледжа. Более того, если FlyNews можно будет продвигать в университетах страны М, это также станет своего рода рекламой для продвижения FlyNews в Китае".

Надо сказать, что на потребительском рынке Китая действительно существовал феномен, что "иностранные монахи могут читать сутры", "иностранные луны круглее" и "за стенами распускаются ароматные цветы". Как предложил Ли Сяохэн, если FlyNews сможет открыть рынок среди университетов страны М, то, говоря о рекламе, Тао Му будет иметь сто рекламных планов, способных пробудить национальную уверенность в себе.

Но ключевым моментом было то, что...

"Разве не все студенты колледжей в стране М сейчас пользуются Facebook и Photo Album. Продвижение местных социальных программ уже идет полным ходом. Как у иностранца, у меня нет ни фундамента, ни персонала. Боюсь, что это будет невозможно, верно?".

Конечно, Тао Му был очень соблазнен предложением Ли Сяохэна. Но при этом он прекрасно осознавал себя: "FlyNews не так уверенно чувствует себя, как Facebook и Photo Album, в плане технологий или капитала. Я не думаю, что иностранные студенты откажутся от своих собственных социальных программ и будут использовать наши".

http://bllate.org/book/15151/1338061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода