×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After The Vicious Cannon Fodder Was Reborn / После возрождения порочного пушечного мяса: Глава 34: Повседневная жизнь военной подготовки (III)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Правильно! Прежде всего, стиль не совсем правильный". Термин "стиль" они также узнали от Тао Му. Они все чувствовали, что термины, которые время от времени выскакивали из уст Тао Му, были особенно интересными.

Тао Му улыбнулся, но ничего не сказал. Он не мог прямо сказать им, что в ближайшие десять лет трое из них будут сниматься в драмах для идолов. Особенно самый большой и громкий парень среди них, который, несмотря на свое грубое лицо, взял на себя роль самого красивого мужчины номер один трех царств. А затем, на этапе редактирования драмы, ему пришлось подправить лицо до такой степени, что даже его собственная мать не узнала бы его. Да, это правда, я говорю о тебе!

—— После выхода теледрамы ее высмеял весь Интернет. И в результате волны сомнений со стороны общественности организаторы церемонии награждения выкинули его из конкурса на премию, на которую он был номинирован. В итоге ему снова не удалось забрать награду. Это так сильно расстроило его, что он оставил актерскую карьеру и стал режиссером!

Тао Му посмотрел на одноклассника Ду Кана и многозначительно улыбнулся. Улыбка вызвала у Ду Кана необъяснимую нервозность и желание пойти в туалет.

Было уже половина шестого, когда четверо из общежития 301 пришли в столовую.

Четыре утонченных парня, которые тщательно ухаживали за лицом и наносили солнцезащитный крем, предстали перед большой группой грубых парней. Резкий контраст был определенно не так прост, как два плюс два равно четыре.

Особенно Тао Му, который изначально был очень хорош собой и имел ауру суперзвезды, накопленную за десять лет его предыдущей жизни. Поэтому даже если бы он был одет в самую обычную военную камуфляжную форму, люди могли бы с первого взгляда выделить его из большой толпы.

В шумной столовой внезапно воцарилась тишина, за которой последовал взволнованный и сдавленный шепот многих девушек.

"Какой красавчик!"

"Первокурсник?"

"Какая впечатляющая аура".

"Интересно, из какого он класса?"

"Наверное, с драматического факультета, да?"

"Я его знаю, его зовут Тао Му, он первокурсник драматического факультета 2008 года, уроженец Пекина, живет в общежитии 301. Я показывал ему окрестности, когда он пришел на занятия".

"Я тоже ему все показал!"

"Я тоже все ему показал и помог с багажом!".

"Я отвела его в офис по оплате обучения!".

"....."

В отличие от реакции девочек, которые просто восхищались тем, какой он красивый, у других мальчиков были более сложные мнения.

"Не слишком ли он о себе мнит?"

"Он не просто много о себе мнит, он высокомерен".

"Что за ерунда! У него просто красивое лицо".

"Это верно. Если бы я не знал лучше, я бы подумал, что к нам приехала большая знаменитость!"

"Даже если бы приехала суперзвезда, это было бы не так. В конце концов, это же Пекин Фильм".

Вэнь Бао и остальные встали рядом с Тао Му и с улыбкой сказали: "Я говорю, Муэр, ты, кажется, спровоцировал толпу. Я могу гарантировать, что после сегодняшнего дня ты станешь врагом всех парней в Пекин Фильм!".

"Нет." Тао Му уверенно улыбнулся: "Ты забыл мой козырь? Я всем понравлюсь".

Что за козырь? Трое соседей по комнате были ошеломлены, услышав это, и немедленно отреагировали: "Ты имеешь в виду свой полудохлый сайт?".

"Использовать всего один сайт, чтобы отразить враждебность сотен студентов-мужчин Пекин Фильм? Ты серьезно?"

Тао Му улыбнулся, но промолчал. Они подошли к окну заказов, чтобы сделать свои заказы.

Тао Му в эти дни часто засиживался допоздна, поэтому он заказал миску каши из очищенного риса и красных фиников с каменным сахаром, коробку булочек с красными бобами, пачку желе из свиной кожи и бутылку йогурта из пекинской киностоловой.

Трое соседей по комнате не могли смириться с выбором Тао Му на завтрак и постоянно жаловались: "Почему у тебя такие размазни во вкусах? Все сладкое?"

Да! Именно!

Толпа мальчиков слушала, навострив уши, и втайне уступала. Он выглядел как размазня и ел как размазня.

Девочки расширили глаза и выглядели взволнованными: "Такой милый~"

"Мальчик, который любит сладкое~~"

"Красивый мальчик, который любит есть сладости~~".

"Му Му любит есть булочки с красной фасолью. Я очень хочу подарить ему свои булочки с красной фасолью~".

Толстяк весом 200 фунтов сидел в углу кафетерия и смотрел вниз на кашу из красных фиников, булочки с заварным кремом и йогурт перед собой. Он вспомнил шепот группы старших сестер, когда он только что сделал заказ: "Ого, такие жирные".

"В Пекинском кино действительно есть такой толстый студент".

"Он такой толстый, но все равно ест так много сладостей".

"Главное, что это парень, который любит сладости. Он забрал последнюю булочку с заварным кремом, которая является моей любимой. Мне это совсем не нравится....."

Это был просто масштабный сайт двойных стандартов.

200-фунтовый толстяк шмыгнул носом с печальным видом, опустил голову с страдальческим выражением лица, а затем уничтожил весь свой поднос со сладостями.

В 6:40 все первокурсники собрались на спортивной площадке. Тао Му заметил, что Ду Кан ходит как-то странно: "Что случилось?"

"Мои ботинки немного великоваты". Ду Кан присел на корточки и затянул шнурки: "Разве мы не положили колодки внутрь. Я специально поменял ботинки на один размер больше. Но теперь они немного не подходят".

Ах, он действительно засунул эту штуку в ботинки? Тао Му с недоверием посмотрел на Ду Кана. Похоже, этот парень совсем не хотел иметь никакого багажа идола: "Тогда что ты собираешься делать? Может, пойдешь сменишь обувь?"

"Не нужно." Ду Кан махнул рукой и выпрямился: "Мне просто нужно затянуть шнурки. Уже пора собираться, и с кем мне меняться? Я подумаю об этом после обеденного перерыва".

Главное было то, что этот вопрос нужно было довести до учителя в их школе, который отвечал за выдачу боевой формы для военной подготовки. Ду Кан не хотел идти на это дело, да и лень было этим заниматься. В результате произошел несчастный случай.

Это было утро первого дня военной подготовки, когда все команды только что закончили часовое выполнение военной стойки и отрабатывали маршевый шаг.

Как только инструктор одной из команд прокричал сигнал, все ученики в унисон ударили правой ногой, после чего все увидели, как черный военный ботинок 45-го размера прочертил в воздухе красивую дугу и, наконец, приземлился прямо в центре спортивного поля. В то же время из ботинка вылетел маленький розовый ангел, который озорно кувыркался в воздухе и в конце концов приземлился в двух метрах в противоположном от ботинка направлении.

Все спортивное поле внезапно погрузилось в тишину. Затем поднялась волна смеха. Даже птицы вокруг спортивного поля испуганно взлетели в воздух.

Инструктор их команды подавил улыбку и торжественно произнес: "Чей это ботинок, быстро надень его обратно".

Ду Кан так и застыл в своей позе для битья, его глаза были закрыты, а лицо поднято к небу. Он отказывался признать, что туфля принадлежит ему.

Однако его босые ноги уже полностью предали его.

Одноклассник, стоявший рядом с Ду Каном, безумно рассмеялся. Не дожидаясь, пока Ду Кан заговорит, он крикнул: "Докладываю инструктору, ботинок принадлежит Ду Кану!".

Вонючий мальчик, с восторгом подчеркивал: "Выпавшие гигиенические салфетки тоже принадлежат Ду Кану!".

Все девочки судорожно спросили: "Кто?"

"Они действительно кладут такие вещи в свою обувь, эта группа мальчиков отвратительна".

"Мальчика с гигиеническими салфетками зовут Ду Кан? Из какого он класса?"

"Вот извращенец!"

Итак, в первый день военной подготовки одноклассник Ду Кан, который думал о том, как "прославиться как можно раньше", действительно прославился на весь Пекин Фильм неожиданным образом.

Также из-за особенности этого случая, в память о нем мальчики и девочки дали Ду Кану прозвище, которое будет сопровождать его всю его актерскую карьеру - Мальчик с салфетками, или сокращенно Пад!

Ду Кан опустил подбородок так низко, что он почти утопал в сильных грудных мышцах, просто желая умереть от смущения.

Остальные трое из 301-го тоже опустили головы. Можно было предвидеть, что после такого горячего дебюта Ду Кана в Пекин Фильм остальные члены общежития 301 наверняка поднимутся вверх вместе с ним, ведь он занял позицию С (центра) среди первокурсников.

Хотя при таком методе "вознесения" остальные три "курицы и собаки" могут быть не слишком рады этому_(:з)∠)_ (п.п.: от выражения "курицы и собаки возносятся на небеса", что означает "оседлать чужой успех").

http://bllate.org/book/15151/1338027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода