×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After The Vicious Cannon Fodder Was Reborn / После возрождения порочного пушечного мяса: Глава 17: Прослушивание (IV)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С другой стороны, Чжао Синь тоже был вполне доволен выступлением Тао Му на прослушивании. После того, как Тао Му остановился, чтобы перевести дух, он прямо сказал: "Подпишите контракт и присоединяйтесь к команде завтра утром".

Тао Му заколебался: "Завтра утром у меня будет сцена для съемок в "Пурпурном облаке"".

Чжао Синь нахмурился. Независимо от режиссера, у него не сложилось бы хорошего впечатления об актерах, которые га-си (п.п.: актеры, снимающиеся в нескольких фильмах/телесериалах одновременно). Более того, Тао Му до этого был просто каскадером в боевых искусствах, даже не актером.

Чжао Кепин сразу же объяснил: "У него осталось всего три дня съемок в "Пурпурном облаке". И это только одна сцена завтра утром".

Чжао Синь сделал лицо своему старому однокласснику и сказал: "Тогда приходи после съемок. В любом случае, то, что ты будешь снимать в "Легенде о герое", это тоже боевые сцены, так что нет необходимости беспокоиться о том, га-си ты или нет".

Тао Му не мог понять, был ли в словах Чжао Синя сарказм или нет. Однако, действительно, в "Легенде о герое" у него было не так много речевых реплик. Под пером Бай Сяошэна убийца Вумин был немногословен и невыразителен до такой степени, что казалось, у него паралич лица. Количество его реплик можно было пересчитать по пальцам одной руки, и вряд ли в них было больше четырех слов. Поэтому никаких требований к актерскому мастерству не было.

Единственной просьбой Чжао Синя к Тао Му было не делать никаких выражений лица перед камерой. В любом случае, это была лишь небольшая роль второго плана, которая длилась не более нескольких минут, поэтому Чжао Синь не утруждал себя глубоким анализом характера.

На самом деле, за многие годы работы режиссера Чжао больше всего он ненавидел добавлять реплики или сцены для ролей второго плана на каждом шагу. По мнению режиссера Чжао, оригинальные произведения уже были очень классическими. Если вы хотите добавлять дополнительные реплики и сцены на каждом шагу, использовать собачий хвост вместо соболиного меха, то почему бы не снять полный оригинал (п.п.: идиома, означающая бесполезное продолжение шедевра), чтобы тебя не ругали, когда фильм не выйдет хорошим.

Именно благодаря такому мышлению, фильмы режиссера Чжао всегда были известны уважением к оригинальной работе, и поэтому широко приветствовались авторами и поклонниками. Конечно, были и те, кто считал, что Чжао Синя был слишком хрестоматийным, а фильмы, которые он снимал, были просто средними и не имели прорыва. Кроме того, слишком строгое следование стилю оригинальной книги означало, что у него не было собственного стиля.

Возможно, из-за того, что его слишком часто ставили под сомнение, в последние два года Чжао Синь начал подумывать о том, чтобы снять оригинальный фильм, чтобы показать себя. Более того, режиссер Чжао был весьма амбициозен. В этот раз он не собирался снимать телесериал, а хотел показать себя на большом экране.

Однако, поскольку это был оригинальный сценарий, написанный самим Чжао Синем, а также то, что он оторвался от привычной сферы телевизионных драм, многие инвесторы не были настроены оптимистично. Поэтому, несмотря на то, что прошло уже два года, Чжао Синь так и не смог найти надежного продюсера или спонсора. Не говоря уже о кинопрокатной компании.

На этот раз одной из причин, по которой Чжао Синь взял Тао Му в команду, была надежда, что Чжао Кепин поможет ему убедить инвесторов. В конце концов, Чжао Кепин был лучшим агентом по поиску талантов в стране, а его связи и ресурсы были намного щедрее, чем у Чжао Синя.

Больше говорить не нужно. С помощью Чжао Кепина Тао Му подписал контракт со съемочной группой "Легенды о герое". Вознаграждение составило всего 20 000 юаней, не так много, как он получил за роль Шэнь Юя в "Пурпурном облаке". Однако убийца Вумин не будет часто появляться в "Легенде о герое", а если учесть, что это была его первая роль на экране, в которой он показал свое лицо, то это было совсем неплохо для Тао Му, чистого новичка, не имеющего никакого опыта работы на экране. Тао Му также дорожил этой возможностью.

Чтобы оценить помощь Чжао Кепина, Тао Му пригласил Чжао Кепина на ужин после прослушивания и прямо за обеденным столом разделил 10 000 юаней для Чжао Кепина.

Чжао Кепин настаивал на том, чтобы не принимать их, поэтому Тао Му с улыбкой сказал: "Даже если артист подписал контракт, он все равно должен разделить свой заработок с компанией. Вы изначально помогли мне найти эту возможность прослушивания. Я также могу сказать, что директор Чжао не затруднил меня во время прослушивания из-за вашего лица. Эта сумма денег, конечно, невелика, и это только для того, чтобы выразить мою благодарность".

Чжао Кепин рассмеялся и сказал: "Не скромничай. Директор Чжао использовал тебя, потому что ты хорошо сыграл, и твоя внешность соответствует характеру персонажа. Если ты не сможешь завоевать его сам, то это будет бесполезно, несмотря ни на что. Если ты хочешь поблагодарить меня, позволь мне подписать тебе контракт".

Тао Му тоже рассмеялся: "Если вы сможете подождать меня до младших курсов, я подпишу его".

Тао Му действительно так считал. Хотя он не был согласен с некоторыми методами Чжао Кепина, Чжао Кепин действительно был очень сильным агентом по поиску талантов с точки зрения его работоспособности. И статус развития Summer Star Entertainment в ближайшие десять лет был также довольно хорошим. Чтобы привлечь на свою сторону артистов, через несколько лет компания создаст прецедент открытия артистами собственных студий. Тао Му почувствовал, что Чжао Кепин действительно ему подходит.

Чжао Кепин улыбнулся, но промолчал. Ситуация в индустрии развлечений постоянно менялась. Через два года блюдо могло уже остыть. Он был не из тех людей, которые пассивно ждут.

Тао Му не знал, о чем думает Чжао Кепин. Весть о том, что он успешно прошел прослушивание в "Легенде о герое", распространилась, и каскадеры, а также весь персонал "Пурпурного облака" бросились его поздравлять. Банда Го Рисиня кричала и требовала, чтобы Тао Му угостил их. Тао Му не скупился на угощения, и вечером, когда он уходил с работы, он повел группу людей ужинать в кафе-барбекю напротив студии. Пятьдесят или около того человек съели более чем на 3 000 юаней еды для барбекю. Из 20 000 юаней, которые только что получил Тао Му, у него осталось только 7 000, после того как он расстался с 13 000 за день.

Да Мао и Сяо Пань были пьяны, и пока они шли обратно в арендованный дом, они сильно опирались на Тао Му, говоря о будущем: "...... Надеюсь, брат Му станет хитом...... станет большой звездой...... мы сами снимем фильм...... выберем героя......".

Тао Му наконец-то затащил двух пьяных друзей детства в постель. Он принял ванну, а перед сном продолжал писать в дневнике о сегодняшних и будущих событиях.

http://bllate.org/book/15151/1337975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода