×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After Rebirth, Married to a Deadly Enemy / Переродившись, я стал женой своего злейшего врага [❤️] [Завершено✅]: Глава 8. Замысел Ши Чжэня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Замысел Ши Чжэня

Ши Чжэнь быстрым шагом спустился вниз, а Бай Сянсинь, любопытствуя, последовал за ним.

В гостиной, посреди комнаты, стоял крепкий мужчина средних лет с небритым лицом и покрасневшими от ярости глазами.

— Дядя… — Ши Нин, вцепившись в перила второго этажа, робко позвал.

Увидев его, суровое выражение мужчины заметно смягчилось. Он даже попытался выдавить улыбку, хоть и кривую:

— Нин, ты дома.

— Дядя сердится? — мигнул большими глазами Ши Нин.

— Нет, — покачал головой мужчина. — Просто нужно кое-что обсудить с твоим братом.

Стоило ему вновь взглянуть на Ши Чжэня, как в его лице снова проступила жесткость.

Вот это перемена настроения, — подумал Бай Сянсинь и, не желая вмешиваться в семейные дела, остался наверху рядом с Ши Нином, наблюдая сверху.

— Нин, иди к себе, — мягко сказал мужчина, но вдруг заметил рядом с племянником красивого Омегу и растерялся.

— Не пойду, — упрямо замотал головой Ши Нин.

— Будь хорошим, у меня разговор с твоим братом.

— Нет, — настаивал Ши Нин. — Стоит уйти, и дядя начнёт ругать брата.

Ругать Ши Чжэня? — усмехнулся про себя Бай Сянсинь. — Того самого Ши Чжэня, лучшего бойца в Альянсе?

— Нин, иди к себе вместе со своим Синсин Ге, — вмешался Ши Чжэнь, сделав заметную паузу перед прозвищем.

Что за липкое «Синсин Ге»… — мысленно скривился Бай Сянсинь.

— Хорошо, — сразу послушался Ши Нин и потянул Бай Сянсиня в свою комнату.

Но спустя несколько шагов Сянсинь остановился, а затем, к удивлению мальчика, присел и пополз обратно, скрывшись в слепой зоне, откуда снизу их было не видно.

— Синсин Ге? — растерянно позвал Ши Нин.

— Тсс, — Бай Сянсинь приложил палец к носу и хитро усмехнулся. — Нас не заметят.

Ши Нин всё ещё сомневался, но остался. Даже волнение в душе смешалось с каким-то азартом.

— А вдруг брат нас заметит?

— Не переживай. Если что, я тебя защищу, — серьёзно сказал Бай Сянсинь.

Внизу разгорался спор. Мужчина громко допрашивал Ши Чжэня, но тот лишь молчал, продолжая смотреть наверх.

— Я с тобой разговариваю! — взревел дядя. — Не думай прикрываться Нином!

В их поколении Ши Нин был единственным Омегой — мягким и послушным. Никто не смел пугать его резкостью, даже когда злость переполняла. Иногда его и вовсе использовали как «щита», чтобы остудить собственных детей.

Но Бай Сянсинь сомневался, что кто-то способен накричать на Ши Чжэня, пусть даже во весь голос.

— Нет, — спокойно ответил тот.

— Я спрашиваю: ты продал астероид 119 в системе Скорпиона?! — голос мужчины сорвался на хрип.

— Да, — кивнул Ши Чжэнь.

— Ты посмел признаться?! Зачем?! Ты понимаешь, что это был единственный источник дохода корпорации?! — кулаки мужчины сжались. Если бы он мог тягаться с Ши Чжэнем, наверняка уже бросился бы в драку.

— Прости. Я хотел обсудить это с тобой, но ты был в рейсе, а по связи я не мог дозвониться, — спокойно произнёс Ши Чжэнь.

— Не мог дождаться моего возвращения?

— Это было срочно.

— Что может быть настолько срочным, что нельзя подождать неделю?!

Ши Чжэнь промолчал, но его взгляд ясно говорил: ждать он не собирался.

— Хорошо. Тогда скажи, на что ты обменял астероид? — мужчина тяжело дышал.

— В качестве приданого, — спустя паузу ответил Ши Чжэнь.

— Что?! — ошеломлённо выдохнул дядя.

Не только он — Бай Сянсинь, подслушивавший наверху, тоже ощутил неприятный укол при слове «приданое». Их ведь связывал лишь контракт, зачем делать вид, будто это настоящий брак?

— Подожди… Разве астероид не принадлежал твоему брату? Он принадлежит дяде? — шёпотом спросил Бай Сянсинь у Ши Нина.

— Это принадлежало брату, — тихо пояснил Ши Нин. — Дедушка специально оставил тот астероид для него, как приданое на будущую свадьбу. У меня тоже есть один — для моей свадьбы.

Значит, он и вправду был Ши Чжэня по праву. Так отчего же дядя так бесится? — удивился Бай Сянсинь.

Ответ не заставил себя ждать.

— Ты что, женишься? — дядя изумлённо посмотрел на племянника.

— Мы сегодня зарегистрировали брак, — спокойно ответил Ши Чжэнь.

— Сегодня?.. — глаза мужчины округлились. Его племянник, о котором всегда думали, что он «невосприимчив» к связям, вдруг женился? Значит, тот незнакомый Омега, мелькнувший наверху…

— Это тот Омега с лестницы?

— Его зовут Бай Сянсинь. Он мой супруг, — без колебаний представил Ши Чжэнь.

— … — лицо дяди слегка потеплело. Только что он ворвался с криками, а оказалось — племянник привёл новоиспечённого мужа домой. И всё это в первый же день брака! Невольно становилось неловко: наверняка оставил дурное впечатление на «невестке».

Но, зная теперь причину, он уже не мог злиться. Малый астероид ведь и правда предназначался Ши Чжэню как приданое, значит, использовать его для брака было разумно. Вопрос лишь в положении корпорации.

— В таком случае… боюсь, компанию ждёт банкротство, — тяжело выдохнул дядя.

Банкротство?! — у Бай Сянсиня брови взлетели вверх.

— Ты говорил об этом несколько месяцев назад, — спокойно заметил Ши Чжэнь.

— Тогда я предупреждал: если дела не пойдут на лад, к следующему году мы можем обанкротиться. Но теперь, без астероида 119, у нас не хватит средств даже выплатить зарплаты в следующем месяце, — хмуро признался мужчина.

Он знал это уже тогда?! Зарплат не будет даже в следующем месяце?!

Бай Сянсинь вспомнил скромный баланс на счёте Ши Чжэня — всего пятьдесят пять тысяч старкоинов. Что же произошло с военной корпорацией Ши, процветавшей более века?

Он вступил в этот брак именно ради поддержки бизнеса Ши Чжэня — чтобы облегчить собственную нагрузку и не пахать ещё десять лет, рискуя преждевременно умереть. А теперь выяснилось, что компания едва дышит! Как тут снижать нагрузку?

Что я наделал? — холодок прошёл по спине. — Я не выгоду получил, а сам добровольно стал «вторым мужем»!

Мысль была невыносима. В отчаянии Бай Сянсинь повернулся к Ши Нину:

— Ваша семья что, и правда на грани банкротства?

И, прищурившись, добавил:

— Скажи лучше, сколько у тебя ежегодного пособия?

Он вспомнил, как мальчишка хвастался накопленными 200 тысячами старкоинов.

— По пять тысяч в месяц, а с новогодними подарками выходит около восьмидесяти тысяч в год, — честно подсчитал Ши Нин.

— Восемьдесят тысяч?.. — губы Бай Сянсиня дрогнули. — На эти деньги и брюк приличных не купишь.

Лицо его заметно потемнело. Ши Чжэнь, мерзавец, ты меня обманул.

Да, Ши Чжэнь и вправду солгал. Бай Сянсинь едва сдерживался. Пусть его собственные намерения насчёт чужого состояния тоже были не безупречны, но ведь Ши Чжэнь ни словом не обмолвился о том, что денег у семьи нет. Судя по словам дяди, тот астероид, отданный в качестве «приданого», был последним активом корпорации. И в такой ситуации Ши Чжэнь решился подарить его?!

Неужели весь этот брак — лишь план? Ши Чжэнь женился на мне, рассчитывая, что я помогу спасти его корпорацию? Ведь за мной слава человека, умеющего делать деньги…

Чем больше Бай Сянсинь размышлял, тем отчётливее видел подвох. Иначе зачем было устраивать этот фарс? Его прежнее объяснение выглядело правдоподобным только до тех пор, пока он верил, что для богатой семьи Ши один астероид — мелочь. Но если это был их последний актив…

Внутри зашевелилось подозрение.

Правда, он забывал об одном: в прошлом он и правда станет легендой бизнеса, но сейчас — всего лишь вчерашний выпускник. Да, у него был опыт удачных переговоров для семьи Бай, но далеко не репутация «денежной машины».

— Синсин Ге… — Ши Нин заметил, как лицо новоиспечённого зятя потемнело, и в его сердце зародились нехорошие догадки.

— Да? — Сянсинь обернулся.

— Не смейся над братом. У него высокая зарплата, он берёт дополнительные задания ради семьи. А если и этого мало… я отдам тебе своё пособие.

— … — Бай Сянсинь замер, ошеломлённый.

Его карманные пять тысяч в месяц? На что они? Разве что на чайную церемонию…

Он хотел что-то язвительное сказать, но в этот момент увидел, как к ним подходит Ши Чжэнь. Тот стоял у лестницы и смотрел прямо на них. На лице застыла странная тень — явно он всё слышал.

Их подслушивание раскрыли. Бай Сянсинь, хоть и был человеком с толстой кожей, почувствовал лёгкое смущение.

— Это я втянул Синсин Ге в подслушивание! — тут же взял всю вину на себя Ши Нин.

Ши Чжэнь перевёл взгляд с младшего брата на Бай Сансиня. В его глазах читался тихий упрёк.

Не нужно было спрашивать — Бай Сянсинь и сам догадался, о чём думает Ши Чжэнь. Послушный и милый омега, каким всегда был его младший брат, всего за несколько минут общения с ним, похоже, уже успел «испор­титься».

— Кхм… можем поговорить? — Бай Сянсинь решил взять ситуацию под контроль.

Ши Чжэнь нахмурился, но кивнул.

— Нин-Нин, иди к себе, — спокойно сказал он. Всё же ребёнку не следовало присутствовать при разговорах, где речь могла пойти о крахе семейного бизнеса.

— Вы будете драться? — обеспокоенно спросил Ши Нин, глядя то на брата, то на новоиспечённого «зятя». Его сердце сжималось: старший брат никогда не любил омег, а теперь, когда над семьёй нависла угроза банкротства, вдруг они разведутся?

С такими мыслями он крепко ухватился за рукав Бай Сянсиня, глядя на него жалобным, почти со слезами в глазах, взглядом.

«Что за выражение? Даже если мы и подерёмся, твой брат — альфа. Неужели ты думаешь, что я его побью?» — с недоумением подумал Бай Сянсинь.

Но, сталкиваясь с таким трогательным и наивным омегой, он не мог оставаться строгим. Пришлось мягко успокоить:

— Не волнуйся. Мы не будем драться, просто поговорим.

И, поддавшись порыву, он ласково ущипнул пухлую щёку Ши Нина.

У Ши Чжэня нервно дёрнулся уголок глаза. Спокойно… он ведь тоже омега сейчас.

— Тогда… вы не разведётесь? — не унимался Ши Нин.

— Нет, — ответил Бай Сянсинь. В Альянсе существовал закон: развод в течение первого года брака невозможен. Только по прошествии года, и то при отсутствии детей, супруги могли подать заявление.

Услышав это, Ши Нин облегчённо вздохнул и отпустил рукав, вернувшись в свою комнату. В гостиной остались только двое.

Бай Сянсинь перевёл взгляд на Ши Чжэня и, с едва заметной насмешкой, произнёс:

— Ты отдал свою последнюю планету, чтобы привести меня сюда. Хочешь, чтобы я спас бизнес вашей семьи?

Ши Чжэнь нахмурился, собираясь объяснить, но Бай Сянсинь его опередил:

— Хорошо, я готов. Но за это хочу тридцать процентов акций, — твёрдо сказал он.

Изначально он собирался использовать влияние Ши Чжэня, чтобы ударить по своей семье, а потом вложить деньги от развода в собственное дело. Но обстоятельства изменились: если ему предстояло спасать компанию, нужно было закрепить за собой долю.

Ши Чжэнь промолчал, но кивнул.

— Сразу уточню, — продолжил Бай Сянсинь, — если я берусь вытаскивать вашу корпорацию, управление переходит ко мне. Все решения будут за мной, и никто не имеет права оспаривать их. Даже если у меня лишь тридцать процентов, на собраниях акционеров ты обязан поддерживать меня безоговорочно.

— Хорошо, — кивнул Ши Чжэнь, не задумываясь.

— Я получаю право нанимать и увольнять сотрудников.

— Да.

— И если я увижу, что кто-то сидит на месте без дела, будь он хоть родственником, я выкину его без разговоров. Ты не имеешь права вмешиваться.

— Конечно.

Бай Сянсинь даже растерялся от такой покладистости.

— Тогда твой дядя… какую должность он занимает? — осторожно уточнил он.

— Генерального директора, — спокойно ответил Ши Чжэнь.

— Если после моего прихода он окажется не на своём месте, я его уволю, — бросил Бай Сянсинь.

— Ладно, — Ши Чжэнь даже бровью не повёл.

«Это нормально?..» — Бай Сянсинь уже сам начинал сомневаться.

— Тебе не страшно, что дядя устроит тебе неприятности?

— Нет. Он никогда и не хотел управлять компанией. Скорее всего, если я передам бразды кому-то другому, он ещё и поздравительную растяжку пришлёт, — спокойно сказал Ши Чжэнь.

— Отлично. Тогда, как только я составлю договор, подпишем официально, — Бай Сянсинь, хоть и раздражённый положением дел, ощутил, что злость постепенно уходит. Ши Чжэнь вёл себя слишком уж честно и прямо — такой напарник в бизнесе был надёжен.

http://bllate.org/book/15136/1337659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода