× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Hold His Hand / Держи его за руку в каждом мире: Президент в клетке 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Ань Ченьюань собрал доказательства растраты, совершенной Лу Яньчжоу, после чего продолжил работать.

Лу Яньчжоу так завалил его работой, что в одиночку и не справишься.

Такого Ань Ченьюань никак не ожидал. В университете Лу Яньчжоу постоянно вился вокруг него, даже несколько раз приглашал на свидания. Только после нескольких отказов Лу Яньчжоу начал держаться от него подальше.

Лу Яньчжоу явно хотел с ним отношений и только поняв, что ему ничего не светит, сдался.

Изначально он был уверен, что стоит хоть немного поманить Лу Яньчжоу, как тот снова на него западет. Но в реальности, когда Лу Яньчжоу не вытягивал деньги из компании, то проводил все время с Се Ченцзе, а до Ань Ченьюаня ему и дела не было.

Конечно, он мог его понять. Если бы ему самому попался такой богатый лох как Се Ченцзе, он бы тоже не обращал ни на кого другого внимания.

Сколько людей в мире всю жизнь только и делают, что горбатятся ради денег?

Ань Ченьюаню только и оставалось, что работать каждый день допоздна. Но сегодня, когда он вернулся домой, то обнаружил незваного гостя.

На диване в его квартире сидел мужчина сорока с лишним лет и что-то читал в ноутбуке. Он даже не поднял взгляда, когда Ань Ченьюань вошел.

— Вернулся, наконец.

Человек, который развалился на его диване, словно у себя дома... Ань Ченьюань почувствовал, как его переполняет гнев, но быстро подавил свои эмоции.

— Зачем пожаловал?

— Тебя повидать пришел.

Мужчина средних лет закрыл ноутбук и убрал его в сумку. Он поднял на Ань Ченьюаня лицо, которое чем-то напоминало лицо Се Ченцзе.

Ань Ченьюань всегда говорил окружающим, что он богач во втором поколении. У отца свой небольшой бизнес, мать открыла магазин одежды — благополучная счастливая семья.

Но на самом деле... он был внебрачным ребенком.

Только все было не как в романах, когда любовница богача — это его тайная настоящая любовь. Его мать была лишь одной из многих женщин, с которыми Се Юань развлекался до женитьбы. Она ничего для него не значила.

Мать родила его тайком только ради денег. Его появление стало огромной головной болью для Се Юаня, который как раз готовился к свадьбе с наследницей семьи Джань.

Се Юань решил ничего не скрывать от семьи Джань. Он прямо рассказал о нежеланном ребенке, а потом подписал с договор с его матерью.

По договору, его внебрачный сын будет получать финансовую поддержку, но не будет иметь никаких прав на наследство. Алименты были весьма приличные, они с матерью могли спокойно прожить на них.

И что в итоге? Се Ченцзе родился больным, все из-за генов этих Джань.

Было несколько подходов для лечения болезни, и некоторые из них требовали пересадки костного мозга.

Его первое в жизни воспоминание — это как Се Юань хватает его для проверки на совместимость костного мозга с Се Ченцзе.

Тогда ему было три года. Его мать была категорически против. Она хваталась за него и так громко плакала... Однако Се Юань все равно безжалостно забрал его.

То, что произошло в тот день, до сих пор снится ему в кошмарных снах. По счастью, в итоге он так и не подошел в качестве донора, и ему не пришлось жертвовать костный мозг в таком юном возрасте.

После того случая его мать часто проклинала Се Ченцзе в его присутствии. Когда мать Се Ченцзе умерла, она даже обрадовалась, и считала, что пришла пора ей взойти на трон.

Конечно, это была пустая фантазия.

При такой тяжелой болезни Се Ченцзе, семья Джань не возражала, если Се Юань хочет снова жениться и завести других детей, они лишь попросили его жениться на женщине без какого-либо влияния. Се Юань быстро нашел себе молодую жену с красивой внешностью и способную в учебе, но из простой семьи.

А он так и остался незаконным сыном, которого нельзя вывести в свет. Он даже раз в год не виделся с Се Юанем, лишь ежемесячные алименты напоминали о том, что у него есть отец.

И вот полгода назад Се Юань внезапно связался с ним.

Се Юань был немногословен и сразу перешел к делу. Здоровье Се Ченцзе все хуже, компанию унаследовать он не сможет, а Се Ченъюнь избалован матерью и от него одни хлопоты... В общем, он хочет, чтобы внебрачный сын стал наследником компании Се.

К стыду своему, он тогда даже растрогался. Да и кто откажется от денег?

Но затем Се Юань сказал, что у компании сейчас проблемы, и для их решения нужны огромные суммы денег.

Без новых инвестиций компании грозит ликвидация, и тогда Се Юань останется ни с чем, и он тоже.

Где же взять эти средства? Так у Се Ченцзе денег куры не клюют!

Однако хотя положение компании Се еще не стало безнадежным, Се Юань торопился получить деньги Се Ченцзе. Все из-за последних выходок больного сына.

Лу Яньчжоу забрал часть денег и самого Се Ченцзе увез из семьи.

Ань Ченьюань не ладил с Се Юанем, но он внимательно следил за делами семейства Се и собирал всю информацию, которая касалась его отца.

Он знал, что главное для Се Юаня — это прибыль, а по характеру он эгоист с навязчивым стремлением все контролировать. На своих детей и женщин ему плевать. Единственный человек, о котором он заботится — это он сам.

Ань Ченьюань сразу понял, к чему ведет его отец. Он надеется, что с Се Ченцзе произойдет несчастный случай со смертельным исходом. В этом случае отец, как ближайший родственник, унаследует все состояние Се Ченцзе.

В этом Се Юане нет ничего человеческого.

Но яблоко от яблони недалеко падает, и он сам не намного лучше. Он хочет получить корпорацию Се.

Раньше у него не было и шанса на наследство, но на этот раз, если они вместе вступят в заговор против Се Ченцзе, отец окажется в его руках. Се Юань больше не сможет игнорировать его как раньше.

Как говорится, помощь в одном злодействе обязывает больше, чем помощь в ста добрых делах.

Да и Се Ченцзе по-любому не жилец, верно?

Ань Ченьюань вошел в комнату и положил на стол принесенную им сумку.

Эту квартиру Се Юань купил ему в подарок на получение диплома. Квартира небольшая, но район и расположение очень хорошие, стоит такое жилье немало.

Вот только деньги Се Юань с тех пор перестал ему давать.

— Ты так поздно вернулся, не голоден? — снова спросил Се Юань.

— Не голоден, — бросил в ответ Ань Ченьюань.

Се Юань решил, что пора перейти прямо к делу.

— Как там Лу Яньчжоу?

— Снова взял деньги Се Ченцзе, на этот раз 18 миллионов, — ответил Ань Ченьюань.

Лицо Се Юаня стало еще более мрачным.

Вся собственность Се Ченцзе полностью принадлежит ему, а компания отвечает лишь за управление финансами и инвестиции его личных средств. Как его ассистент, Лу Яньчжоу представляет интересы Се Ченцзе и может снимать со счета компании любые суммы, пока у него есть согласие Се Ченцзе.

Проблема в том, что Се Ченцзе передал Лу Яньчжоу слишком много полномочий. Лу Яньчжоу фактически мог принимать любые решения от его имени.

— Я его недооценил, — ухмыльнулся Се Юань.

Ань Ченьюань чувствовал то же самое. Лу Яньчжоу оказался слишком жадным. То, как он переводил средства от лица Се Ченцзе, было верхом наглости.

При этом Се Ченцзе оставался под его постоянным наблюдением, и больше никто не мог с ним связаться!

Будь это древние времена... Лу Яньчжоу был как интриган, который морочит голову легковерному монарху и контролирует его двор.

Ань Ченьюань молчал, так что Се Юань продолжил:

— Тебе лучше действовать как можно скорее.

После этого Се Юань ушел. Оставшись один, Ань Ченьюань нахмурился и задумался.

Они с Се Юанем прекрасно понимали друг друга. Каждый желал смерти Се Ченцзе, но не хотел сам марать руки. Лучше всего, если это сделает Лу Яньчжоу.

Использовать Лу Яньчжоу не так уж сложно. Столько денег уже украдено — он наверняка боится, что Се Ченцзе обо всем узнает. Достаточно пары намеков и Лу Яньчжоу сам пойдет на риск.

Даже если все раскроется... преступление совершил Лу Яньчжоу.

Проблема в том, что Лу Яньчжоу его полностью игнорирует. У него даже нет возможности ему намекнуть. Что же остается... угрозы?

В итоге Ань Ченьюань решил завтра же поговорить с Лу Яньчжоу.

Тем временем, Лу Яньчжоу, хоть и остерегался Ань Ченьюаня и Се Юаня, совсем о них не думал.

Он был слишком занят. Надо ведь управлять финансами Се Ченцзе и заботиться о нем.

Се Ченцзе — словно небожитель. Ему всегда казалось, что Се Ченцзе достоин всего самого лучшего в этом мире.

В прошлом Се Ченцзе был очень равнодушным. Он всегда сам искал общества Се Ченцзе, и все, на что он мог рассчитывать — это признание в качестве друга культиватора безжалостного дао. Кто мог ожидать, что теперь Се Ченцзе захочет отношений с ним!

Сегодня утром Лу Яньчжоу, как обычно, работал рядом с пластиковой пленкой. Се Ченцзе сидел рядом и играл с головоломками.

Однако внимание Се Ченцзе было сосредоточено не на том, с чем он играл. Он то и дело поглядывал на Лу Яньчжоу. За несколько часов головоломка так и не была решена.

— Ацзе, я пойду обедать, — сказал Лу Яньчжоу, получив сообщение от матери. — После обеда мне нужно съездить в компанию.

— Может, не поедешь? — спросил Се Ченцзе.

— Не могу, слишком много дел в компании, — ответил Лу Яньчжоу.

— Тогда поскорее возвращайся, — только и оставалось сказать Се Ченцзе.

— Обязательно, — Лу Яньчжоу снова его обнял и спустился вниз.

На кухне папа Лу и мама Лу уже приготовили еду.

Сначала старушка Вань ела с ними, но несколько дней спустя она решила, что для нее это непривычно, и начала есть отдельно.

Старушка Вань устроилась на работу в семью Джань еще в молодости. Она проработала в этом доме более 30 лет, и она привыкла к жизни богатой семьи.

Например, мама Лу всегда искала овощи по скидкам, да чтобы подешевле, а вот старушка Вань... она всегда выбирала дорогое мясо, яйца и другие продукты.

Она также следила за здоровьем, так что старалась готовить без масла и соли, и ее еда была богата овощами и белком.

Так что они совсем не могли есть из одной кастрюли.

Сегодня мама Лу приготовила тушеную свинину, жареную капусту и томатный суп. Свинины получилось довольно много, так что она планировала, что они будут есть ее два дня.

Лу Яньчжоу в еде не привередничал. Немного перекусив, он сказал родителям, что возвращается в компанию.

— Чжоучжоу, хорошо тебе поработать, — напутствовала мама Лу.

— Обязательно, мама, — с улыбкой отвечал Лу Яньчжоу.

Приехав в компанию, он тут же приступил к работе.

Китайский новый год выпадал в этом году на конец января, и до новогодних каникул оставалось меньше месяца. В компании нужно было завершить много дел до конца года.

А с учетом того, что Лу Яньчжоу не хватало знаний о финансах, он справлялся с этими делами недостаточно быстро. Не зря он начал учиться до того, как прийти в компанию, все-таки большая ответственность и допускать промашек нельзя.

Он работал без перерыва до пяти вечера. Он уже собирался вернуться домой, но когда он уже собирал вещи, внезапно к нему подошел Ань Ченьюань.

Увидев его, Лу Яньчжоу слегка нахмурился.

Сегодня Ань Ченьюань держался как-то необычно... Пока Лу Яньчжоу думал об этом, тот заговорил:

— Лу Яньчжоу, мне нужно, чтобы ты кое на что посмотрел.

— Что такое? — спросил Лу Яньчжоу.

Ань Ченьюань протянул ему лист А4. На бумаге были перечислены переводы, которые сделал Лу Яньчжоу. В первой строчке значились 30 миллионов с дивидендов Се Ченцзе, которые он перевел на свой личный счет. Остальные переводы были закупками, которые он делал для благотворительности.

Лу Яньчжоу предполагал, что Ань Ченьюань попытается накопать на него компромат, так что он специально не стал заметать следы. Теперь, наконец, увидев подобную распечатку, он был готов облегченно вздохнуть.

Рыбка попалась на крючок.

Лу Яньчжоу изменился в лице и испуганно посмотрел на Ань Ченьюаня.

— Что все это значит?

http://bllate.org/book/15134/1588252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода